| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the appropriate or customary location; "the cars were in position" position |
| has gloss | eng: A position, location, or radius vector is a vector which represents the position of a point P in space in relation to an arbitrary reference origin O. It is equivalent to an imaginary displacement from O to P. The concept applies to two- or three-dimensional space. The term is also used as a means of deriving displacement by the spatial comparison of two or more position vectors and are usually 2- or, through hyperspace-based theories, 3-dimensional or N-dimensional if belonging to an N-dimensional Euclidean hyperspace.<ref name="phys_keller" /> |
| lexicalization | eng: Position Vector |
| lexicalization | eng: position |
| subclass of | (noun) the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street" point |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: posisie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ра́дыюс-вэ́ктар пункту ў прасторы — гэта вэктар, які злучае пачатак каардынат з гэтым пунктам і накіраваны да яго. |
| has gloss | bel: Ра́дыус-ве́ктар пункта ў прасторы – гэта вектар, які злучае пачатак каардынат з гэтым пунктам і накіраваны да яго. |
| lexicalization | bel: радыус-вектар |
| lexicalization | bel: радыюс-вэктар |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: място |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física la posició és una magnitud vectorial que serveix per referenciar un punt en un sistema de coordenades. Se sol representar per la lletra \vecr} o per \vecx} i en unitats del sistema internacional es mesura en metres. |
| lexicalization | cat: posició |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polohový vektor (též průvodič nebo rádiusvektor) je spojnice počátku soustavy souřadnic a hmotného bodu s orientací k hmotnému bodu. |
| lexicalization | ces: Polohový vektor |
| lexicalization | ces: místo |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Радиус-вектор (яланах палăртни \vec r е ахаль \mathbf r ) — уçлăхра пăнчăн вырăнне хаш-пĕр хытарса лартнă пăнчăран — координатсен пуçламăшĕнчен — кăтартнă чух усă кураççĕ. |
| lexicalization | chv: Радиус-вектор |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: safle |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stedvektoren for et givet punkt er en vektor fra et koordinatsystems origo til det givne punkt. Der er således en en-til-en sammenhæng mellem stedvektoren og punktet i koordinatsystemet. I de sædvanligvis anvendte kartesiske koordinater bliver stedvektorens komposanter de samme som punktets koordinater. |
| lexicalization | dan: stedvektor |
| German | |
| has gloss | deu: Als Ortsvektor bezeichnet man in der Mathematik und Physik einen Vektor, der von einem festen Bezugspunkt zu einem bestimmten Punkt, dem Aufpunkt, zeigt. Der Ortsvektor wird auch als Aufpunktvektor oder Radiusvektor bezeichnet. Der Vorteil eines Ortsvektors besteht darin, dass mit seiner Hilfe die Position des Aufpunktes ohne Festlegung auf ein bestimmtes Koordinatensystem dargestellt werden kann. |
| lexicalization | deu: Ortsvektor |
| lexicalization | deu: Platz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Θέση (Position) είναι η γεωμετρική μεταβλητή που καθορίζει σε ποιό σημείο του χώρου βρίσκεται κάποιο σώμα. Η θέση μετριέται σε σχέση με ένα καθορισμένο σύστημα αναφοράς. Η γεωγραφική θέση ονομάζεται στίγμα και προσδιορίζεται από τις γεωγραφικές συντεταγμένες σε αντίθεση με ουράνια θέση, στην ουράνια σφαίρα που προσδιορίζεται από τις ουράνιες συντεταγμένες. |
| lexicalization | ell: θέση |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kohavektor on selline vektor, mille alguspunkt ühtib koordinaatide alguspunktiga. Seetõttu on kohavektori koordinaadid võrdsed vektori lõpp-punkti koordinaatidega. |
| lexicalization | est: Kohavektor |
| Basque | |
| has gloss | eus: Posizioa espazioko puntu bat da. Puntu horri esker posible da partikula edo bestelako kontzeptu geometrikoki kokatzea esandako espazioan. Esan beharra dago horretarako erreferentzia sistema zehaztu behar dela. |
| lexicalization | eus: Posizio |
| Persian | |
| has gloss | fas: بردار مکان ( به انگلیسی: Position vector )برداری است که محل قرارگیری شیئی در فضا را نسبت به یک مبدأ دلخواه نشان میدهد. بردار مکان یک جسم که در فضای n-بعدی قرار دارد دارای n مؤلفه برداری است. |
| lexicalization | fas: بردار مکان |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: موضع |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paikkavektori on matematiikassa ja fysiikassa vektori, joka alkaa origosta ja päättyy johonkin pisteeseen. Pisteen P = (x, y, z) paikkavektori on vektori, jonka alkupiste on origo ja loppupiste on P. Pisteen (x, y, z) paikkavektori p voidaan lineaarialgebrassa ilmoittaa kantavektoreiden i, j ja k avulla: p = xi + yj + zk. |
| lexicalization | fin: paikkavektori |
| lexicalization | fin: paikka |
| French | |
| lexicalization | fra: place |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: pozisyon |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mjesto |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A matematikában és a fizikában egy anyagi pont (tömegpont, részecske) helyvektorának egy megállapodás szerinti vonatkoztatási pontból (leggyakrabban a koordinátarendszer metszéspontjából (origójából)) az adott pontba mutató vektort nevezik. |
| lexicalization | hun: helyvektor |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: poziciono |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: position |
| Italian | |
| has gloss | ita: In fisica il vettore posizione serve ad individuare un punto in sistema cartesiano. |
| lexicalization | ita: posizione |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Ра́диус-ве́ктор (әдетте \vec r немесе жәй \mathbf r деп белгіленеді) — координаттар басы деп аталатын әлдебір берілген тұрақты нүктеге қатысты нүктенің кеңістіктегі орнын анықтау үшін енгізіледі. Кез келген кеңістіктегі нүкте үшін радиус-вектор – координаттар басын сол нүктемен қосатын вектор болып табылады. |
| lexicalization | kaz: Радиус-вектор |
| Korean | |
| has gloss | kor: 위치벡터는 유클리드공간에서 좌표원점으로부터 공간 내의 임의의 한 P점을 향한 벡터이다. 즉, 시점을 원점으로하며, 종점이 P인 벡터의 표현이다. |
| lexicalization | kor: 위치벡터 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: ئاست |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een plaatsvector of positievector is een vector die de plaats van een punt bepaalt. Het beginpunt is de oorsprong. Het eindpunt is het punt waar de plaats moet van bepaald worden. |
| lexicalization | nld: plaatsvector |
| lexicalization | nld: plaats |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: posisjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wektor wodzący – dla danego punktu A to wektor zaczepiony w początku układu współrzędnych i o końcu w punkcie A, czyli np. w układzie kartezjańskim: |
| lexicalization | pol: Wektor wodzący |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A posição de um corpo especifica-se através das suas coordenadas num certo referencial ou do seu vector posição. |
| lexicalization | por: posição |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ра́диус-ве́ктор (обычно обозначается \vec r или просто \mathbf r ) — вектор, задающий положения точки в пространстве относительно некоторой заранее фиксированной точки, называемой началом координат. |
| lexicalization | rus: радиус-вектор |
| lexicalization | rus: место |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: miesto |
| lexicalization | slk: pracovisko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krajévni véktor (zastarelo rádij-véktor) je v matematiki in fiziki vektor, ki sega od izhodišča koordinatnega sistema do izbrane točke prostora (ali ravnine), denimo do trenutne lege točkastega telesa. |
| lexicalization | slv: Krajevni vektor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: pozicija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La posición de una partícula física se refiere a la localización en el espacio-tiempo de ésta. |
| lexicalization | spa: Posicion |
| lexicalization | spa: posición |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вектор положаја (радијус вектор) тачке r је вектор који спаја неку непокретну тачку О са покретном тачком А, у функцији од времена t. Зависност r(t) је закон кретања тачке, а геометријско место врхова тих вектора положаја је трајекторија или путања тачке. |
| lexicalization | srp: Вектор положаја |
| lexicalization | srp: mesto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: lokacija |
| lexicalization | srp: pozicija |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Ortsvektor |
| lexicalization | swe: plats |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ра́діус-ве́ктор (зазвичай позначається r) — вектор, проведений з початку координат до даної точки. Радіус-вектор повністю визначає положення точки в системі координат, а компоненти радіус-вектора відповідно дорівнюють координатам точки. Наприклад, в просторовій декартовій системі координат, компоненти радіус-вектора дорівнюють декартовим координатам x, y, z точки. |
| lexicalization | ukr: радіус-вектор |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在三维空间裏，相对于某参考点，一个质点的位置，可以用位置向量（又称向径或径矢）来表示。設定一坐标系。參考这坐标系，质点的坐标，就是相对于這坐标系的原点的位置向量。在运动学裏，位置向量是描述质点运动的基本参量，是一个向量：有大小，也有方向。 |
| lexicalization | zho: 位置向量 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Position (vector) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cartesian xyz.png |
| media:img | Cartesiancoordinates3D 02.jpg |
| media:img | Mog vector de posición (rotación).jpg |
| media:img | Moglfm0123 vecto de posición.jpg |
| media:img | Moglfm0124 vecto de posición.jpg |
| media:img | Moglfm0902 movimiento relativo.jpg |
| media:img | Plaatsvector.png |
| media:img | Plano coord.svg |
| media:img | Polohovy vektor.svg |
| media:img | Rectangular coordinates.svg |
| media:img | Vettore posizione.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
