Information | |
---|---|
has gloss | (noun) (law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time; "what's his legal residence?" domicile, legal residence |
has gloss | eng: In law, domicile is the status or attribution of being permanently resident in a particular jurisdiction. A person can remain domiciled in a jurisdiction even after they have left it, if they have maintained sufficient links with that jurisdiction or have not displayed an intention to leave permanently. |
lexicalization | eng: domicile |
lexicalization | eng: legal residence |
subclass of | (noun) any address at which you dwell more than temporarily; "a person can have several residences" residence, abode |
Meaning | |
---|---|
Catalan | |
lexicalization | cat: domicili |
Czech | |
has gloss | ces: Bydliště je právní pojem označující místo (obec, resp. městský obvod), kde se fyzická osoba hodlá trvale zdržovat. Bydlištěm je zejména místo, kde má fyzická osoba svůj byt, rodinu, popř. kde pracuje, jestliže tam také bydlí. Místo, kde se fyzická osoba (pouze) zdržuje je, na rozdíl od místa bydliště, místem, kde se tato osoba zdržuje bez úmyslu zdržovat se tam trvale. Fyzická osoba se může zdržovat nebo mít bydliště na více místech. |
lexicalization | ces: bydliště |
German | |
lexicalization | deu: Wohnsitz |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Sitz |
lexicalization | deu: Wohnort |
lexicalization | deu: Firmensitz |
lexicalization | deu: Unterbringungsort |
lexicalization | deu: Zahlungsort |
lexicalization | deu: Zahlstelle |
Modern Greek (1453-) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: μόνιμη διαμονή |
Esperanto | |
lexicalization | epo: loĝejo |
lexicalization | epo: domicilo |
Faroese | |
lexicalization | fao: bústaður |
French | |
lexicalization | fra: domicile |
lexicalization | fra: logement |
Irish | |
lexicalization | gle: cónaí |
Galician | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: domicilio |
Serbo-Croatian | |
lexicalization | hbs: boravište |
lexicalization | hbs: боравиште |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: nivAsa-sWAna |
Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: domicilnog |
lexicalization | hrv: domicilnom |
Armenian | |
lexicalization | hye: տուն |
Indonesian | |
lexicalization | ind: tempat tinggal |
Italian | |
lexicalization | ita: residenza |
lexicalization | ita: domicilio |
Korean | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 어음지급지 |
Latin | |
lexicalization | lat: domicilium |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: местожителство |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: bopel |
Polish | |
has gloss | pol: Domicyl (łac. domicilium - miejsce zamieszkania) – stałe miejsce zamieszkania osoby fizycznej lub siedziba osoby prawnej. Może oznaczać również stałe miejsce dopełniania zobowiązań finansowych. W prawie międzynarodowym prywatnym jeden z łączników wskazujących, jakie prawo należy zastosować dla oceny spornego stosunku. Pojęcie domicylu jest również obecne w prawie konstytucyjnym wielu państw. Przykładem może być wymóg domicylu (minimum 14 lat) w stosunku do kandydata na urząd Prezydenta USA. W polskim prawie wekslowym oznacza miejsce (miejscowość), w którym weksel jest płatny (art. 37 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. Prawo wekslowe). |
lexicalization | pol: domicyl |
Portuguese | |
lexicalization | por: casa |
lexicalization | por: domicílio |
Russian | |
has gloss | rus: Место проживания — юридически оформленное место, где индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. |
lexicalization | rus: Место проживания |
Slovak | |
lexicalization | slk: bydlisko |
Castilian | |
lexicalization | spa: domicilio |
Serbian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srp: boravište |
lexicalization | srp: stanište |
Swedish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: hemort |
Thai | |
has gloss | tha: ภูมิลำเนา หมายถึง แหล่งสำคัญอันเป็นที่อยู่ของบุคคล ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นถิ่นที่อยู่ตามทะเบียนบ้านหรือทะเบียนสำมะโนครัว และไม่ได้มีความหมายอย่างเดียวกับ "มาตุภูมิ" ดังที่คนส่วนใหญ่เข้าใจ |
lexicalization | tha: ภูมิลำเนา |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ถิ่นที่อยู่ |
Turkish | |
lexicalization | tur: ev |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: poliçenin ödendiði yer |
Ukrainian | |
lexicalization | ukr: житло |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: доміціль |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint