| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: hoofstad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: stad |
| Akkadian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akk: 𒌷 |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: ceaster |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عاصمة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: ziudá |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: ciudat |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: kara |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: ciudá |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: jach'a marka |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: шәһәр |
| lexicalization | aze: şəhər |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Hauptstådt |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: горад |
| lexicalization | bel: сталіца |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: মহানগর |
| lexicalization | ben: নগরী |
| lexicalization | ben: সিটি |
| lexicalization | ben: সহর |
| Tibetan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: གྲོང་ཁྱེར་ |
| lexicalization | bod: རྒྱལ་ས |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: grad |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kêr |
| lexicalization | bre: kêr-benn |
| lexicalization | bre: kêrbenn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: keoded |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: град |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Сити /Голям град/ |
| Russia Buriat | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bxr: хото |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: urbs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: ciutat |
| lexicalization | cat: metròpoli |
| Czech | |
| has gloss | ces: Metropole (z řeckého métér, matka a polis, město) dnes znamená významné město, které je kulturním, obchodním nebo politickým centrem určité oblasti. Často se používá jako synonymum pojmu hlavní město. Obvykle se za metropoli pokládají města s nejméně 0,5 mil. obyvateli ve městě samém a nejméně 1 mil. obyvateli v městské aglomeraci. |
| lexicalization | ces: Metropole |
| lexicalization | ces: město |
| lexicalization | ces: metropole |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hlavní město |
| lexicalization | ces: městské centrum |
| lexicalization | ces: střed města |
| lexicalization | ces: velké město |
| lexicalization | ces: velkoměsto |
| Chechen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | che: гӀала |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dū shi |
| lexicalization | cmn: 都市 |
| lexicalization | cmn: 首都 |
| lexicalization | cmn: du |
| lexicalization | cmn: 都 |
| lexicalization | cmn: dū hui |
| lexicalization | cmn: 都会 |
| lexicalization | cmn: 都會 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dà chéng shi |
| lexicalization | cmn: 大城市 |
| lexicalization | cmn: dà dū shi |
| lexicalization | cmn: 大都市 |
| lexicalization | cmn: yi |
| lexicalization | cmn: 邑 |
| lexicalization | cmn: chéng chi |
| lexicalization | cmn: 城池 |
| lexicalization | cmn: 市 |
| lexicalization | cmn: shi |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: şeer |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: gard |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: dinas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: tre |
| Danish | |
| has gloss | dan: En storby (metropol/ metropolis) er en stor by, der i de fleste tilfælde kan defineres som et samfund med over en halv million beboere i byområdet og en million indbyggere i forstæderne. |
| lexicalization | dan: storby |
| lexicalization | dan: by |
| German | |
| has gloss | deu: Metropolen (von altgriechisch μητρόπολις, mētropolis, „Mutterstadt [einer Kolonie]“) nannten die antiken Griechen die Stadt, von der aus eine zugehörige Kolonie gegründet worden war. Diese hatten auf die Kolonien einen großen politischen Einfluss. Bedingt durch das Stadtstaatentum waren diese Städte auch die politischen, religiösen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Mittelpunkte ihrer jeweiligen Region. |
| lexicalization | deu: Gemeinde |
| lexicalization | deu: Stadt |
| lexicalization | deu: Metropole |
| lexicalization | deu: Großstadt |
| lexicalization | deu: Hauptstadt |
| lexicalization | deu: Weltstadt |
| lexicalization | deu: Kapitale |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μητρόπολη είναι μια διευρυμένη πόλη, η οποία στις περισσότερες περιπτώσεις στεγάζει τουλάχιστον πάνω από ένα εκατομμύριο συνολικούς κατοίκους. Μεγάλες πόλεις που εντάσσονται σε ένα ακόμη μεγαλύτερο πολεοδομικό πλαίσιο αλλά δεν αποτελούν τον πυρήνα αυτού του συγκροτήματος, συνήθως δε θεωρούνται μέρος αυτής της μητροπολιτικής περιοχής. Η μητρόπολη συχνά αποτελεί σημαντικό οικονομικό, πολιτικό και πολιτιστικό κέντρο μιας χώρας ή συγκεκριμένης περιοχής, καθώς και κόμβος τοπικών ή διεθνών διασυνδέσεων και μεταφορών. |
| lexicalization | ell: πόλη |
| lexicalization | ell: ιστορικό κέντρο |
| lexicalization | ell: μητρόπολη |
| lexicalization | ell: κωμόπολη |
| lexicalization | ell: πόλη/ιστορικό κέντρο (της πόλης) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μεγάλη πόλη |
| lexicalization | ell: άστυ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: urbo |
| lexicalization | epo: metropolo |
| lexicalization | epo: urbego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉefurbo |
| lexicalization | epo: grandurbo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suurlinn on kõige suuremate linnade kategooriasse kuuluv linn. |
| lexicalization | est: Suurlinn |
| lexicalization | est: linn |
| lexicalization | est: pealinn |
| Basque | |
| lexicalization | eus: hiri |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: høvuðsstaður |
| Persian | |
| has gloss | fas: کلانشهر که با عنوان مادرشهر یا متروپولیس metropolis هم شناخته میشود عنوانی است که در مورد شهرهای بزرگ و پرجمعیت بهکار میرود. یک کلانشهر معمولاً از یک شهر مرکزی و تعدادی شهر اقماری تشکیل شدهاست. کلانشهرها معمولاً از اهمیت سیاسی، اقتصادی، بازرگانی و فرهنگی زیادی برخوردارند و از مراکز مهم اقتصادی و تجاری هر کشور بهحساب میآیند. همچنین کلانشهرها، دارای امکانات ورزشی، فرهنگی، آموزشی و گردشگری زیادی هستند و بههمین علت، پذیرای مسافران دیگر شهرها و کشورها هستند. |
| lexicalization | fas: کلانشهر |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: شارستان |
| lexicalization | fas: شهرستان |
| lexicalization | fas: شهر |
| lexicalization | fas: دز |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kaupunki |
| lexicalization | fin: pääkaupunki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: metropoli |
| lexicalization | fin: metropolis |
| French | |
| has gloss | fra: Une métropole (du grec mêtêr, mère, et polis, ville) est une grande ville, à la tête dune aire urbaine importante. Une métropole concentre une grande population, ainsi quun réseau urbain et une économie industrielle importante qui lui permet d'exercer des fonctions stratégiques sur le plan international. |
| lexicalization | fra: ville |
| lexicalization | fra: commune |
| lexicalization | fra: cité |
| lexicalization | fra: capitale |
| lexicalization | fra: Metropole |
| lexicalization | fra: Métropole française |
| lexicalization | fra: métropole |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: agglomération urbaine |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fro: cité |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In stêdekloft of metropoal (Gryks μήτηρ mētēr = mem, πόλις pólis = stêd) is in agglomeraasje, dy't bestiet út in tige grutte stêd mei de omlizzende stedsgebieten, wêr ûnder foarstêden en it perifere ommelân dêromhinne dat net perfoarst stedsk is, mar wêrfan de ynwenners oan de stêd ferbûn binne troch wurk. Dat ommelân wurdt ek wol forinzegebiet neamd. Hjirtroch kin it oantal ynwenners fan in stêdekloft in stik grutter wêze as dat fan de stêd sels. |
| lexicalization | fry: stêdekloft |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e a th ann an àrd-bhaile no àrd-chathair ach cathair, no baile, a tha mòr dha-rìreabh, le tuilleadh air leth-mhillean luchd-còmhnaidh anns a chathair-bhaile fhèin, agus le co-dhiù millean daoine a fuireach mun cuairt air. Tha na bailtean mòra a thèid a ghabhail a-steach ann an sgaoileadh àrd-bhaile gam meas mar phàirt dheth, s chan ann nan àrd-bhailtean iad fhèin, a chionn s nach eil iad aig cridhe an sgaoilidh bhailteil sin. |
| lexicalization | gla: Ard-bhaile |
| lexicalization | gla: àrd-bhaile |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cathair |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cidade |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: metrópole |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: πόλις |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: táva |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: kūlanakauhale |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: metropola |
| lexicalization | hbs: velegrad |
| lexicalization | hbs: велеград |
| lexicalization | hbs: метропола |
| lexicalization | hbs: метрополис |
| lexicalization | hbs: grad |
| lexicalization | hbs: град |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: עיר |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כרכא |
| lexicalization | heb: מדינתא |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: राजधानी |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: mahAnagarI |
| lexicalization | hin: Sahara |
| Hittite | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hit: 𒌷 |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: grad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prijestolnica |
| lexicalization | hrv: gradom |
| lexicalization | hrv: poslovni centar velegrada |
| lexicalization | hrv: velegrad |
| lexicalization | hrv: veliki grad |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: város |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մայրաքաղաք |
| lexicalization | hye: գործունեության կենտրոն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: urbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: civito |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: capital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: citate |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kota |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kota besar |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: stórborg |
| lexicalization | isl: borg |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una metropoli (in greco antico metèr = madre e polis = città/popolazione) è una città di grandi dimensioni la cui area metropolitana si aggira intorno o supera il milione di abitanti, centro economico e culturale di una regione o di un paese e spesso nodo di comunicazioni internazionali. |
| lexicalization | ita: città |
| lexicalization | ita: capitale |
| lexicalization | ita: metropoli |
| lexicalization | ita: città (grandi dimensioni) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cittadina |
| lexicalization | ita: cittade |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <div style="float: right; clear: right"> メトロポリス（Metropolis）とは、国または大きな地方における経済・文化の中心であり、かつ、国際的な連携のハブとなるような大規模な都市のことである。日本語では中心都市あるいは大都市と訳されることがある。 |
| lexicalization | jpn: 都市 |
| lexicalization | jpn: メトロポリス |
| lexicalization | jpn: 町 |
| lexicalization | jpn: 主要都市 |
| lexicalization | jpn: 京 |
| lexicalization | jpn: 首府 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: shufu |
| lexicalization | jpn: しゅふ |
| lexicalization | jpn: to |
| lexicalization | jpn: 市 |
| lexicalization | jpn: 都会 |
| lexicalization | jpn: とし |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮಹಾನಗರಗಳು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು. ಮುಖ್ಯ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ೫ ಲಕ್ಷ ಜನರಿದ್ದು, ಪೂರ್ಣ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ೧ ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಇರಬೇಕು.ಮಹಾನಗರಪಾಲಿಕೆಗಳು ಮಹಾನಗರಗಳ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಮಹಾನಗರ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ಪಟ್ಟಣ |
| lexicalization | kan: ನಗರ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქალაქი |
| lexicalization | kat: დაბა |
| lexicalization | kat: დედაქალაქი |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ក្រុង |
| Kirghiz | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kir: шаар |
| Khakas | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kjh: город |
| lexicalization | kjh: саар |
| Korean | |
| has gloss | kor: 메트로폴리스(metropolis)는 거대 도시(巨大都市)를 말한다. |
| lexicalization | kor: 메트로폴리스 |
| lexicalization | kor: 수도 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 주요도시 |
| lexicalization | kor: 도시 |
| lexicalization | kor: 중심지 |
| Karachay-Balkar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | krc: шахар |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: شار |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ທານີ |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: urbs |
| lexicalization | lat: urbs urbis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Metropole (no grieķu valodas μήτηρ, mētēr = "māte" un πόλις, pólis = "pilsēta") - liela pilsēta, iedzīvotāju skaits tajā (nevis administratīvajās robežās bet nepārtrauktajā pilsētas apbūves zonā) parasti pārsniedz miljonu. Metropole parasti ir nozīmīgs lielas valsts vai reģiona ekonomiskais, politiskais un kultūras centrs, tā ir nozīmīgs starptautisko sakaru mezgla punkts. |
| lexicalization | lav: metropole |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: pilsēta |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: sostinė |
| lexicalization | lit: metropolija |
| lexicalization | lit: didelis miestas |
| lexicalization | lit: didmiestis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: തലസ്ഥാനം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: राजधानी |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: град |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: belt |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: хот |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tāone |
| lexicalization | mri: taone nui |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: မြို့တော် |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: မကပက |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Āltepēnānyōtl ītōcā in huēyi āltepētl īpan cē tlācatiyān, piya in tlācatiyān mīllōtl, īhuān chāmmahmaquiliztli īyōlo, nō piya in tāchcāuh tzonhuiliztli ītzalan tlācatiyān. |
| lexicalization | nah: Āltepēnānyōtl |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cità |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: kin haalʼá |
| lexicalization | nav: kin nitsaago dah naazhjaaʼígíí |
| Classical Nahuatl | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nci: ciudad |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Een metropool (Grieks μήτηρ mētēr = moeder, πόλις pólis = stad) is een agglomeratie, bestaande uit een zeer grote stad met de bijgelegen stedelijke gebieden, waaronder voorsteden en het perifere ommeland daaromheen dat niet per se stedelijk is, maar waarvan de inwoners aan de stad zijn verbonden door werk of winkelgelegenheden. Dit ommeland wordt ook wel forensengebied genoemd. Het aantal inwoners van een metropool kan daardoor beduidend groter zijn dan dat van de stad zelf. De overtreffende trap van een metropool is een megalopool |
| lexicalization | nld: stad |
| lexicalization | nld: gemeente |
| lexicalization | nld: hoofdstad |
| lexicalization | nld: metropool |
| lexicalization | nld: wereldstad |
| lexicalization | nld: plaats |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: grootstad |
| lexicalization | nld: metropolis |
| lexicalization | nld: moederstad |
| lexicalization | nld: grote stad |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: hovedstad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En metropol eller storby er en by med over en halv million innbyggere, og som hovedregel minst én million innbyggere i byområdet med forsteder. Ordet metropol kommer fra gresk metropolis, som betyr «moderby». |
| lexicalization | nor: metropol |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: vila |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: ciutat |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: stat |
| Polish | |
| lexicalization | pol: stolica |
| lexicalization | pol: miasto |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Metrópole, da língua grega metropolis (μήτηρ, mētēr = mãe, ventre e πόλις, pólis = cidade), é o termo empregado para se designar as cidades centrais de áreas urbanas formadas por cidades ligadas entre si fisicamente (conurbadas) ou através de fluxos de pessoas e serviços |
| lexicalization | por: cidade |
| lexicalization | por: metrópole |
| lexicalization | por: capital |
| lexicalization | por: cidades |
| lexicalization | por: aglomeração urbana |
| lexicalization | por: município |
| Quechua | |
| lexicalization | que: hatun llaqta |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: citad |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: oraş |
| lexicalization | ron: capitalã |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: urbe |
| Russian | |
| lexicalization | rus: город |
| lexicalization | rus: столица |
| lexicalization | rus: метрополия |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: лондон |
| lexicalization | rus: г. |
| Yakut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sah: куорат |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: राजधानी |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: cità |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: ceety |
| lexicalization | sco: ceity |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Metropola (z gr. metera = matka a polis = mesto) je dôležité mesto, obyčajne s vyše 1 miliónom obyvateľov v urbanizovanej oblasti alebo minimálne pol miliónom obyvateľov v samotnom meste. Musí ísť o významné ekonomické, politické a kultúrne centrum danej krajiny, alebo oblasti a obyčajne slúži ako križovatka medzinárodných dopravných liniek. |
| lexicalization | slk: Metropola |
| lexicalization | slk: mesto |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Velemesto (s tujko metropola) je v grobem mesto, ki ima vsaj 1.000.000 prebivalcev. Enotne formalna definicija ne obstaja, svetovna zveza županov tako definira velemesto kot mesto z vsaj pol milijona prebivalcev znotraj meja mesta in vsaj milijonom prebivalcev znotraj širšega območja mesta , Organizacija združenih narodov pa kot »veliko mesto« z več kot pol milijona prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Velemesto |
| lexicalization | slv: mesto |
| Somali | |
| lexicalization | som: magaalo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: villa |
| lexicalization | spa: pueblo |
| lexicalization | spa: ciudad |
| lexicalization | spa: urbe |
| lexicalization | spa: capital |
| lexicalization | spa: ciudades |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: zona metropolitana |
| lexicalization | spa: área metropolitana |
| lexicalization | spa: aglomeración urbana |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: tzitade |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: град |
| lexicalization | srp: grad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: velegrad |
| lexicalization | srp: варош |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: sòamémaha:amimycb |
| Sumerian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: alu |
| lexicalization | sux: 𒌷 |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En metropolregion är en stark förtätad storstadsregion av internationell betydelse. Metropolregioner ses också som motorer för ett lands utveckling. |
| lexicalization | swe: stad |
| lexicalization | swe: metropolregion |
| lexicalization | swe: huvudstad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: världsstad |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mji |
| lexicalization | swh: mji mkuu |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܟܪܟܐ |
| lexicalization | syc: ܡܕܝܢܬܐ |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: நகரம் |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: шәһәр |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నగరం |
| lexicalization | tel: పట్టణం |
| lexicalization | tel: రాజధాని |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: lungsod |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: syudad |
| Thai | |
| has gloss | tha: มหานคร เป็นนครขนาดใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วมีประชากรมากกว่าห้าแสนคนในเขตนครและอย่างน้อยหนึ่งล้านคนในเขตปริมณฑล (urban agglomeration) เมืองใหญ่ที่อยู่ในเขต urban agglomeration แต่ไม่ได้เป็นแกนกลางของเขตนั้น โดยทั่วไปจะไม่นับว่าเป็นมหานคร แต่เป็นส่วนหนึ่งของมัน มหานครนั้นโดยปกติจะเป็นศูนย์กลางสำคัญทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม ของประเทศหรือภูมิภาค และเป็นศูนย์คมนาคมเชื่อมต่อสำคัญระดับภูมิภาคหรือนานาชาติ |
| lexicalization | tha: มหานคร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: นครหลวง |
| lexicalization | tha: เมืองขนาดใหญ่ |
| lexicalization | tha: เมืองที่เป็นศูนย์การค้าหรืออื่น ๆ |
| lexicalization | tha: เมืองเอก |
| lexicalization | tha: กรุงนคร |
| lexicalization | tha: ธานี |
| lexicalization | tha: เชียง |
| lexicalization | tha: เมืองใหญ่ |
| lexicalization | tha: กรุง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Metropol kelimesi, (Yunanca: μητρόπολη, mitrópoli "ana şehir") demektir. |
| lexicalization | tur: metropol |
| lexicalization | tur: başkent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: þehir |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Метропо́лія — у Стародавній Греції так називали місто, яке заснувало свої поселення (колонії) на інших землях. Пізніше метрополією стали називати державу, яка володіє колоніями. Часом слово метрополія використовують як синонім слову столиця. Дивись також * |
| lexicalization | ukr: Метрополія |
| lexicalization | ukr: град |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: столиця |
| lexicalization | ukr: лондон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دارالخلافہ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: شہر |
| Uzbek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uzb: shahar |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: thành phố |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: kinh đô |
| lexicalization | vie: thủ phủ |
| lexicalization | vie: thủ đô |
| lexicalization | vie: đô |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: cifazif |
| lexicalization | vol: zif |
| Kalmyk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xal: балһсн |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: մայրաքաղաք |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: הױפּטשטאָט |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: שטאָט |
| lexicalization | yid: שטאט |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
