| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the country where you were born country of origin, native land, fatherland, motherland, mother country, homeland |
| has gloss | eng: Country of origin (often abbreviated to COO), is the country of manufacture, production, or growth where an article or product comes from. There are differing rules of origin under various national laws and international treaties. |
| lexicalization | eng: Country of Origin |
| lexicalization | eng: fatherland |
| lexicalization | eng: homeland |
| lexicalization | eng: mother country |
| lexicalization | eng: motherland |
| lexicalization | eng: native land |
| subclass of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| has subclass | (noun) the country of origin of an immigrant old country |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: þeod |
| lexicalization | ang: æþel |
| lexicalization | ang: ēþel |
| lexicalization | ang: eþel |
| lexicalization | ang: eard |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أوْطَان |
| lexicalization | ara: وَطَنٌ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: patria |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মাতৃভূমি |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: domovina |
| lexicalization | bos: otadžbina |
| Breton | |
| lexicalization | bre: mammvro |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pàtria |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vlast |
| lexicalization | ces: otčina |
| lexicalization | ces: rodný kraj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: domovina |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: отьчина |
| lexicalization | chu: отьчьствиѥ |
| lexicalization | chu: отьчьство |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yuán chǎn guo |
| lexicalization | cmn: 原产国 |
| lexicalization | cmn: 原產國 |
| lexicalization | cmn: zuguo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 祖国 |
| lexicalization | cmn: 祖國 |
| lexicalization | cmn: zǔ guo |
| lexicalization | cmn: jiā yuan |
| lexicalization | cmn: 家园 |
| lexicalization | cmn: 家園 |
| lexicalization | cmn: gù xiang |
| lexicalization | cmn: 故乡 |
| lexicalization | cmn: 故鄉 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: vatan |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fædreland |
| German | |
| lexicalization | deu: Vaterland |
| lexicalization | deu: Heimatland |
| lexicalization | deu: Mutterland |
| lexicalization | deu: Heimat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Herkunftsland |
| lexicalization | deu: Ursprungsland |
| lexicalization | deu: Homeland |
| lexicalization | deu: Inland |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πατρίδα |
| lexicalization | ell: πατρική γη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: patrujo |
| lexicalization | epo: patrio |
| lexicalization | epo: patrinujo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: hejmlando |
| Estonian | |
| lexicalization | est: isamaa |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aberri |
| lexicalization | eus: jaioterri |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: heimland |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: fosturland |
| lexicalization | fao: føðiland |
| lexicalization | fao: móðurland |
| Persian | |
| lexicalization | fas: وطن |
| lexicalization | fas: میهن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: isänmaa |
| lexicalization | fin: kotimaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: synnyinmaa |
| lexicalization | fin: emämaa |
| French | |
| has gloss | fra: Pays d'origine est une expression qui fait référence au pays dans lequel un produit ou un article a été fabriqué, a été développé ou a grandi. |
| lexicalization | fra: patrie |
| lexicalization | fra: Pays d'origine |
| lexicalization | fra: terre des ancêtres |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: matrie |
| Irish | |
| lexicalization | gle: athartha |
| Galician | |
| lexicalization | glg: patria |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: સ્વદેશ |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: domovina |
| lexicalization | hbs: домовина |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מולדת |
| lexicalization | heb: מכורה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: स्वदेश |
| lexicalization | hin: mAwqBUmi |
| lexicalization | hin: वतन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: मातृभूमि |
| lexicalization | hin: मूलनिवास |
| lexicalization | hin: svaxeSa |
| lexicalization | hin: janmaBUmi |
| lexicalization | hin: जन्मभूमि |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: domovina |
| lexicalization | hrv: otadžbina |
| lexicalization | hrv: zavičaj |
| lexicalization | hrv: Zemlja porijekla |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szülőföld |
| lexicalization | hun: haza |
| lexicalization | hun: anyaország |
| lexicalization | hun: hon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: őshaza |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հայրենիք |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երկիր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ibu pertiwi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tanah air |
| lexicalization | ind: tanah leluhur |
| lexicalization | ind: tanah tumpah darah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: móðurl |
| lexicalization | isl: föðurland |
| lexicalization | isl: ættland |
| Italian | |
| lexicalization | ita: patria |
| lexicalization | ita: madrepatria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: luogo d'origine |
| lexicalization | ita: culla |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: bokoku |
| lexicalization | jpn: ほんごく |
| lexicalization | jpn: ぼこく |
| lexicalization | jpn: 本国 |
| lexicalization | jpn: 母国 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: hongoku |
| lexicalization | jpn: 祖国 |
| lexicalization | jpn: ふるさと |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: ri la ka jong |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조국 |
| lexicalization | kor: 모국 |
| lexicalization | kor: 본국 |
| lexicalization | kor: 고국 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 자기 나라 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: welat |
| Latin | |
| lexicalization | lat: patria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: altrix |
| lexicalization | lat: domovina |
| lexicalization | lat: otadžbina |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: gimtinė |
| lexicalization | lit: tėvynė |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മാതൃഭൂമി |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: татковина |
| lexicalization | mkd: родина |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: матична земја |
| lexicalization | mkd: дедовина |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: tanah air |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vaderland |
| lexicalization | nld: geboorteland |
| lexicalization | nld: thuisland |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: moederland |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hjemland |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: fedreland |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: patria |
| lexicalization | oci: pàtria |
| Polish | |
| lexicalization | pol: ojczyzna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: macierz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pátria |
| lexicalization | por: P�tria-m�e |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: patrie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Страна происхождения товара определяется с целью применения тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на таможенную территорию страны и вывоза товара с этой территории, а также обеспечения учета товаров в статистике внешней торговли. |
| lexicalization | rus: отечество |
| lexicalization | rus: отчизна |
| lexicalization | rus: родина |
| lexicalization | rus: Страна происхождения товара |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: otčina |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: domovina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: patria |
| lexicalization | spa: Madre Patria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: país natal |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: atdhe |
| lexicalization | sqi: mëmëdhe |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: otadžbina |
| lexicalization | srp: отаџбина |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fädernesland |
| lexicalization | swe: hemland |
| lexicalization | swe: fosterland |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: தாயகம் |
| lexicalization | tam: ஈழம் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: ватан |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปิตุภูมิ |
| lexicalization | tha: ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: มาตุภูมิ |
| lexicalization | tha: บ้านเกิดเมืองนอน |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: watan |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: vatan |
| lexicalization | tur: memleket |
| lexicalization | tur: anavatan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: anayurt |
| Ugaritic | |
| lexicalization | uga: 𐎁𐎍𐎄 |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: батьківщина |
| lexicalization | ukr: вітчизна |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: وطن |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: nusa |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Country of origin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Swiss Made Heuer Carrera.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
