| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur intercourse, copulation, relation, sexual intercourse, sexual congress, sexual relation, sex act, carnal knowledge, coitus, congress, coition |
| has gloss | eng: Animals that reproduce sexually use sexual intercourse to have offspring. Sometimes sexual intercourse is called coitus or copulation and is more casually known as having sex or sleeping together. In sexual intercourse, the male reproductive organ enters the female reproductive tract. The two animals may be of opposite sexes or they may be hermaphroditic, as is the case with snails. |
| has gloss | eng: Sexual intercourse, also known as copulation or coitus, commonly refers to the act in which the male reproductive organ enters the female reproductive tract. The two entities may be of opposite sexes or not, or they may be hermaphroditic, as is the case with snails. In recent years, penetration of non-sexual organs (oral intercourse, anal intercourse) or by non-sexual organs (fingering, fisting) are also sometimes included in this definition. "Outercourse" is something of a misnomer, as it contrasts "outer" with "inter" but the "inter" in "intercourse" means "between two people" or beings. It does not describe being inside or outside of the body. The word sex, in the context of sexual intimacy, is often, if not universally, understood to include any mutual genital stimulation, i.e. both intercourse and outercourse. |
| lexicalization | eng: carnal knowledge |
| lexicalization | eng: coition |
| lexicalization | eng: coitus |
| lexicalization | eng: congress |
| lexicalization | eng: copulation |
| lexicalization | eng: Fututio |
| lexicalization | eng: intercourse |
| lexicalization | eng: Making love |
| lexicalization | eng: relation |
| lexicalization | eng: Secks |
| lexicalization | eng: sex act |
| lexicalization | eng: sexual congress |
| lexicalization | eng: Sexual Intercourse |
| lexicalization | eng: sexual relation |
| subclass of | (noun) activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat" sex, sexual activity, sex activity, sexual practice |
| has subclass | (noun) the act of depriving a woman of her virginity (especially by rupturing the hymen through sexual intercourse) defloration |
| has subclass | (noun) slang for sexual intercourse piece of ass, roll in the hay, ass, screw, fuck, shag, nookie, shtup, fucking, nooky, piece of tail, screwing |
| has subclass | (noun) illicit sexual intercourse hank panky |
| has subclass | (noun) the act (by a man) of inserting his penis into the vagina of a woman penetration |
| has subclass | (noun) forbidden or tabu sexual intercourse between individuals unlawful carnal knowledge, criminal congress |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: hæmed |
| lexicalization | ang: hǣmed |
| lexicalization | ang: legerteam |
| lexicalization | ang: leġertēam |
| lexicalization | ang: wifgemana |
| lexicalization | ang: wīfġemāna |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجماع هو العملية الجنسية التي تتم بين الذكر والأنثى. توجد الغريزة الجنسية في الكائنات الحية الراقية والغرض منها التكاثر وحفظ النوع, أما في الكائنات الحية البدائية فيتم التكاثر لا تزاوجيا. بعد وصول الإنسان لسن البلوغ تكتمل اعضائه الجنسية وتنشط الغريزة الجنسية لديه بفعل هرمونات البلوغ ويكون بعد ذلك مهيئا للعملية الجنسية. |
| lexicalization | ara: جماع |
| lexicalization | ara: مجامعة |
| lexicalization | ara: جِماع |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: المعاشره الجنسيه معناها فعل دخول عضو الذكر التناسلى مدخل جهاز الأنثى التناسلى. . و الاتنين ممكن يكونو من جنسين مختلقين أو لا ، أو ممكن يكونو مخنثين زى فى حالة القواقع. |
| lexicalization | arz: معاشره جنسيه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: coitu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cópula |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Gschlechtsverkehr (Koitus, Kopulation, Beischlaf) hod ma urspringle nur de gmischtgschlechtliche Vaeinigung gnennt, wo da Mo sein steifn Zipfe in de Fud vo da Frau steckt. De biologische Endhandlung, wo beim Menschn oft bewusst untabundn wead, bestähd nacha do drin, dass da Mo af de Weis Spermien an de Frau iwatrogt und so a Befruchtung vo Eizejn eameglicht wead. Heit hoasst ma aa gleichgschlechtliche Sexualkontakte Gschlechtsverkehr. Friara hod ma des - aa in da rechtlichn und medizinischn Terminologie - mit Unzucht bezeichnet. |
| lexicalization | bar: Gschlechtsverkehr |
| Bengali | |
| has gloss | ben: যৌনসঙ্গম হল পুরুষ এবং স্ত্রীর শারীরিক মিলন। যে-সব প্রাণীর যৌন প্রজনন হয় তাদের মধ্যেই হয় যৌনসঙ্গম। মানবপ্রজাতিও (Homo sapiens) এর ব্যতিক্রম নয়। যৌনসঙ্গমের মৌলিক উদ্দেশ্য হলো প্রজনন বা বংশবৃদ্ধি। তবে এই প্রক্রিয়ায় শারীরিক পুলক লাভ হয় যাকে সাধারণত যৌনানন্দ, রতিসুখ, ইত্যাদি বলে অভিহিত করা হয়। যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। অন্যদিকে যৌনক্রিয়া শারীরীক সুখেরও একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। |
| lexicalization | ben: যৌন সঙ্গম |
| lexicalization | ben: যৌনসঙ্গম |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཆགས་སྦྱོར་བྱེད་པ་ནི་ཕོའི་སྐྱེ་འཕེལ་དབང་པོ་མོའི་སྐྱེ་འཕེལ་མ་ལག་ནང་དུ་བཅུག་པར་ཟེར། |
| lexicalization | bod: ཆགས་སྦྱོར་བྱེད་པ། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar revelezh denel a zo an holl obererezhioù, emzalc'hioù ha stadoù en em anaout sevenet gant an Den diwar an anien revel ha/pe reizhel. |
| lexicalization | bre: revelezh denel |
| lexicalization | bre: darempredoù revel |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Секс, сексуалният акт или още половият акт (коитус) е сексуално проникване, сношение между двама души. В по-широкото си значение думата означава не само съвкуплението (акт с проникване, копулация, при животните - съешаване), но и всякакъв интимен физически контакт с цел удовлетворяване на сексуалното желание. За повечето нехуманоидни животни сексуалният акт се извършва единствено с репродуктивна цел, чрез инсеминация и последваща фертилизация. Все пак при делфините например е известно, че двойките се събират за сексуални взаимодействия дори, когато женската е извън фертилен период на репродуктивния цикъл, както и има секс между партньори от един и същи пол. За разлика от тях, в повечето случаи хората правят секс за удоволствие. |
| lexicalization | bul: сексуален контакт |
| lexicalization | bul: секс |
| lexicalization | bul: съвокупление |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: съвкупление |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El coit (del llatí: co-iter, marxa o anar en comú) és la còpula o unió sexual entre dos individus de distint o del mateix sexe, de la mateixa o diferent espècie animal. En l'ésser humà el coit és una part de la relació sexual, i implica la participació dels òrgans genitals externs. |
| lexicalization | cat: coit |
| lexicalization | cat: copulació |
| lexicalization | cat: relació sexual |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang akto sa pakighilawas usa ka buhat sa mga organismo. Ang batakang hinungdan sa pakighilawas mao ang pagpadaghan sa liwat. |
| lexicalization | ceb: pakighilawas |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pohlavní styk (též sexuální styk) je v užším smyslu úkon vložení ztopořeného penisu muže do vaginy ženy pro reprodukci a též pro sexuální radost. |
| lexicalization | ces: pohlavní styk |
| lexicalization | ces: koitus |
| lexicalization | ces: páření |
| lexicalization | ces: soulož |
| lexicalization | ces: kopulace |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiāo pei |
| lexicalization | cmn: 交配 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 性交 |
| lexicalization | cmn: xìng jiao |
| lexicalization | cmn: xìngjiāo |
| lexicalization | cmn: fáng shi |
| lexicalization | cmn: 房事 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Math o ymddygiad rhywiol rhwng pobl yw cyfathrach rywiol neu ymrain. Y modd mwyaf cyffredin o gael rhyw yw i ddyn osod ei bidyn mewn fagina dynes. Esblygodd cyfathrach rywiol fel rhan or broses atgenhedlu, ond mae agweddau emosiynol a chymdeithasol i gyfathrach rhywiol yn ogystal â rhai biolegol. Yn wir, yn aml mae pobl yn cael rhyw fel rhan o berthynas, neu er mwyn y cyffro ar pleser corfforol yn unig, heb gael plant. |
| lexicalization | cym: cyfathrach rywiol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Samleje (lat. coitus) er den menneskelige form for kopulation og en almindelig form for sex. Selvom samlejets biologiske formål er reproduktion, dyrkes det også for nydelsen og som et udtryk for kærlighed og følelsesmæssig intimitet. Samleje spiller ofte en stor rolle i menneskers forhold til hinanden; i mange samfund er det normalt for par at have samleje ofte med brug af præventive midler, og dermed dele nydelsen og styrke deres følelsesmæssige bånd selvom de bevidst undgår graviditet. |
| lexicalization | dan: samleje |
| lexicalization | dan: sex |
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Geschlechtsverkehr (Geschlechtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Beischlaf) bezeichnete man ursprünglich die gemischtgeschlechtliche sexuelle Vereinigung, bei der die Frau den erigierten Penis des Mannes in ihrer Scheide aufnimmt (Vaginalverkehr). Seit Mitte des 20. Jahrhunderts wird der Begriff auch für die Penetration oder intensive Stimulation der Geschlechtsorgane bei gleichgeschlechtlichen sexuellen Kontakten verwendet. |
| lexicalization | deu: Koitus |
| lexicalization | deu: Geschlechtsverkehr |
| lexicalization | deu: Geschlechtsakt |
| lexicalization | deu: Beischlaf |
| lexicalization | deu: Kopulation |
| lexicalization | deu: Kohabitation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Beischalf |
| lexicalization | deu: Begattung |
| lexicalization | deu: Akt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Συνουσία, σεξ ή ερωτική συνεύρεση ονομάζεται η σεξουαλική πράξη μεταξύ ανθρώπων, ή άλλων μελών του ζωικού βασιλείου. Πρωταρχικός σκοπός της συνουσίας είναι η αναπαραγωγή για τη συνέχιση του είδους, αν και συχνά, κυρίως μεταξύ ανθρώπων, γίνεται μόνο για την ευχαρίστηση. |
| lexicalization | ell: συνουσία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Por aliaj signifoj de la vorto Amoro, rigardu Amoro (apartigilo). Amoro estas la kuniĝo de du bestoj pere de iliaj seksaj organoj. Plej kutime tio okazas inter ina kaj vira besto, kaj la peniso estas enigita en la vaginon. En kelkaj besto-specoj ankaŭ okazas amoro inter bestoj de la sama sekso. |
| lexicalization | epo: koito |
| lexicalization | epo: Amoro |
| lexicalization | epo: kopulacio |
| lexicalization | epo: amoro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: cirkaŭbrako |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suguühe ehk suguakt ehk koitus ehk seksuaalvahekord ehk vahekord (ladina keeles coitus) on esmases tähenduses inimestevaheline kopulatsioon. |
| lexicalization | est: Seksuaalvahekord |
| lexicalization | est: suguühe |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sexu harremana bi gizaki edo gehiagoren arteko sexu iharduera bat da, gorputzen ukipen fisiko estua izaten duena, maiz koitora heldu arte. Definizio horri jarraiki, banakako masturbazioa delako iharduera sexuala ez da harreman sexual bat. Koito edo sarpenaz burutzen ez diren harremanak, zirritan ibiltzea edo elkarren masturbazioa kasu, sexu harremanak ote diren eztabaida badago. Sexu harremanak, ugalketarako ez ezik, amodioa adierazi edo plazer fisikoa sentitzeko egin daitezke. |
| lexicalization | eus: sexu harreman |
| lexicalization | eus: Sexu-harreman |
| Persian | |
| has gloss | fas: آمیزش جنسی یا سکس و یا خفت و خیز به عمل تولید مثلیای گفته میشود که در آن اندام تناسلی جنس مذکر (در انسان و حیوانات رده بالای دیگر) وارد اندام تناسلی مؤنث شده، و در صورت موفقیت، سلولهای اسپرم جنس مذکر را وارد بدن جنس مؤنث کرده و تخمکهای جنس مؤنث را باردار میکند. این کار باعث تشکیل اندامگان جدیدی میشود. در برخی از مهره داران مانند ماهی، تخمها در خارج از بدن ماهی پراکنده و بصورت خارجی باردار میشوند. در هنگام آمیزش جنسی در انسان به صورت موقت به دلیل تحریک سیستم عصبی اجسام غارِی پس از تحریک جنسی بطور ناگهانی مقدار زیادی خون شریانی وارد آرتریولهای متسع میشود. تا تمام سیستم سینوزوئیدی و اجسام غاری را باز کند و تعادل جدیدی در فشار برقرار نماید (نعوظ کامل آلت مردانه)؛ در همین زمان برای حفط نعوظ فقط مقادیر آستانهای جریان خون وارد جسم غاری میشوند و آن را ترک میکنند. پر شدن رگهای فیستول مانند از خون از نظر ظاهری آلت مردانه موجب بزرگتر شدن آلت مردانه و سفت شدن بدنه آن میشود که نعوظ (شق کردن) نامیده میشود. این کار ورود آلت مرد در مهبل زن را تسهیل میکند. به اوج رسیدن و پایان آمیزش جنسی هر دو با خروج منی (حاوی اسپرمها و مایع حاوی مواد غذایی، آب، نمک و متابولیتها) درون کانال مهبلی زن (ارگاسم) پایان میپذیرد. |
| lexicalization | fas: آمیزش جنسی |
| lexicalization | fas: گائیدن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhdyntä eli coitus on seksuaalisen kanssakäymisen muoto, jonka biologisena tarkoituksena on mahdollistaa uroksen sukusolujen siirtyminen naaraan elimistöön ja tehdä naaras raskaaksi. Monille ihmisille yhdyntä on tärkeä osa rakkaussuhdetta. Yhdynnässä kumppania päästään lähelle, eikä yhdyntää harrasteta lisääntymistarkoituksessa. |
| lexicalization | fin: seksuaalinen kanssakäyminen |
| lexicalization | fin: sukupuoliyhdyntä |
| lexicalization | fin: yhdyntä |
| lexicalization | fin: lihallinen yhteys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sukupuoliyhteys |
| lexicalization | fin: naiminen |
| lexicalization | fin: koplaus |
| lexicalization | fin: liittyminen |
| lexicalization | fin: yhtyminen |
| lexicalization | fin: parittelu |
| French | |
| has gloss | fra: Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus dun individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par cette définition, la masturbation demeure un acte sexuel comparable pouvant provoquer les mêmes réponses physiologiques – si elle nest pas pratiquée seule, la masturbation peut donc également être considérée comme un rapport sexuel – élément important de la définition notamment vis-à-vis des femmes homo-bi-sexuelles. |
| lexicalization | fra: accouplement |
| lexicalization | fra: rapport sexuel |
| lexicalization | fra: copulation |
| lexicalization | fra: Rapport Sexuel |
| lexicalization | fra: coït |
| lexicalization | fra: rapports sexuels |
| lexicalization | fra: cul |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: union charnelle |
| lexicalization | fra: union sexuelle |
| lexicalization | fra: monte |
| lexicalization | fra: relations sexuelles |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Geslachtsferkear, koïtus, kopulaasje of neuke is it ynbringen fan de penis yn ereksje yn de fagina. Geslachtsferkear en masturbaasje binne de meast foarkommende seksuele aktiviteiten ûnder minsken. Yn de bistewrâld kenne ûndr oare apen en oaljefanten in soarte fan masturbaasje. By bisten wurdt kopulaasje pearjen neamd. Geslachtsferkear is de earste stap fan de fuortplanting. Lykas foar alle termen dyt mei de seksualiteit te krijen hawwe, binne ek foar 'geslachtsferkear in protte alternative wurden. |
| lexicalization | fry: geslachtsferkear |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é is comhriachtain ann ná teagmháil chollaí idir neach baineann agus neach fireann a bhfuil coimpeart agus clannú mar chuspóir léi. Thairis sin, áfach, bíonn daoine, bonobónna (abhacshiompánsaithe) agus deilfíní ag cleachtadh comhriachtana fiú nuair nach bhfuil an baineannach faoi éastras (ar dáir), ar mhaithe leis an sult amháin. |
| lexicalization | gle: comhriachtain |
| lexicalization | gle: caidreamh |
| Galician | |
| has gloss | glg: O acto sexual, tamén chamado relación sexual, é o conxunto de comportamentos máis ou menos complexos que realizan dous ou máis seres de distinto ou igual sexo, que xeralmente adoita concluír no coito. |
| lexicalization | glg: acto sexual |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Mit em Begriff Gschlächtsverchehr (Gschlächtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Bischlof) het mä ursprünglig die gmischtgschlächtligi sexuelli Vereinigung bezeichnet, wo d Frau drbii dr erigiert Penis vom Ma in ihrer Scheide ufnimmt (Vaginalverchehr). Sit dr Mitti vom 20. Johrhundert wird der Begriff au für d Penetration oder die intensivi Stimulation vo de Gschlächtsorgan bi gliichgschlächtlige sexuelle Kontakt verwändet. Vorhär het me gliichgschlächtligi Kontakt – au in der medizinisch-naturwüsseschaftlige Terminologii – as „Unzucht“ bezeichnet. Allgemeins |
| lexicalization | gsw: Geschlechtsverkehr |
| lexicalization | gsw: Gschlächtsverchehr |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Snošaj (lat: koitus) ili polni odnos (od latinske reči sexus — pol) označava čin između dve ili više osoba u kojem dolazi do stimulacije polnog organa bar jedne od osoba. Ova široka definicija polnog odnosa obuhvata vaginalno-penilni, oralni i analni seks kao i uzajamnu masturbaciju. Seks u najužem smislu bi bio vaginalno-penilni odnos u kojem dolazi do oplodnje i začeća. Prokreacija, tj. produženje vrste osnovna je funkcija seksualnog nagona kod svih živih vića. Čovek stupa u seksualne odnose radi stvaranja potomstva i radi zadovoljstva, kada ne mora da postoji namera začeća. |
| lexicalization | hbs: Koitus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: kopulacija |
| lexicalization | hbs: копулација |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יחסי מין (או יחסי אישות; בסלנג: סקס) הם מגע אינטימי בין בני אדם (לרוב בין שני בני זוג) בו מעורבים איברי המין. ישנן סיבות רבות לקיום יחסי מין. שלוש הסיבות הנפוצות הן: *למטרת רבייה; *לשם ביסוסו והעמקתו של קשר רגשי וכביטוי של אהבה; *על מנת להפיק הנאה גופנית. |
| lexicalization | heb: יחסי מין |
| lexicalization | heb: יחסי-מין |
| lexicalization | heb: מין |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: kawing |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मैथुन के कारण मैथुन का मुख्य उद्देश्य पुनरुत्पति है, तथापि मनुष्यों तथा वानरों में यह बहुधा यौन सुख प्राप्त तथा प्रेम जताने हेतु भी किया जाता है। मैथुन मनुष्य की मूल आवश्यकता है। साधारण भाषा मे मैथुन एक से अधिक काम-क्रियाओ को संबोधित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। योनि मैथुन, हस्तमैथुन , मुखाभिगम, गुदा मैथुन और अन्य काम-क्रियाएं इसके अंतर्गत आती हैं। अंग्रेज़ वैज्ञानिकों का मानना है कि पुनरुत्पति के लिए मैथुन(दो लिंगों के बीच) का विकास जीवों द्वारा बहुत पहले जीवाणुओं के प्रभाव से बचने के लिए हुआ था। |
| lexicalization | hin: मैथुन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: saMBoga |
| lexicalization | hin: संग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Snošaj u suvremenom jeziku ima značenje: spolni odnos, spolni akt (obaviti snošaj); koitus, odnošaj, seks, obljuba. Zastarjelo značenje je "odnos" u širem smislu riječi, pa to može zbuniti suvremenog čitatelja neke starije knjige. |
| lexicalization | hrv: snošaj |
| lexicalization | hrv: spolni odnos. |
| lexicalization | hrv: spolni akt |
| lexicalization | hrv: koitus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A közösülés vagy nemi aktus (latinul: coitus (koitusz) – szó szerinti jelentése: „összejövés”) a párosodás (kopuláció) emberekre vonatkozó általános elnevezése; az, amikor a hímvessző behatol a hüvelybe. A közösülés fogalma alatt általában a nemi egyesüléssel kapcsolatos szexuális tevékenységek tágabb körét értik, míg a koitusz kifejezetten a nemi szervek egyesülését jelenti. A közösülés szó szeretetet, szerelmet kifejező szinonimája a szeretkezés. |
| lexicalization | hun: közösülés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nemi aktus |
| lexicalization | hun: nemi közösülés |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սեռական հարաբերությունը (նաև կենակցում, կոիտուս, մերձեցում, սեքս) ներթափանցումն է մի սեռական անդամի մյուս սեռական անդամի մեջ, որը կենսաբանաբար օգտագործվում է բազմացման համար: |
| lexicalization | hye: Սեռական հարաբերություն |
| lexicalization | hye: զուգավորում |
| lexicalization | hye: սեքս |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ—ᐃᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᓂᖅᐸᓈᖅᑑᔭᖅᑐᖅ ᐃᑦᔪᐊᐹ ᖁᐊᔪᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ. ᖁᐊᔪᖅ ᐱᑦᔪᑎ ᐃᓐᓂᑐᖅ ᐅᓱᒃ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ. saniliaqtuq saniliaqtuq— ᐅᑉᔭᒃᐳᖅ * ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ |
| lexicalization | iku: ᓴᓂᓕᐊᖅᑐᖅ/saniliaqtuq |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti sexual a panaginnala (wenno panagkanaig, panaginnayat) wenno panagyot (wenno panaginniyot) ket ti naintaoan a wagas ti kopulasion. Daytoy a panagkanaig ket mabalin a maaramid a damo babaen ti panaglinnailo (foreplay) dagiti pareha a mangitunda iti pannakaabbukay ti panaguttog a pakaigapuan met ti itatangar ti buto ti lalaki ken ti natural a panagbabasa ti uki ti babai. Tapno mapasamak ti sexual a panagkanaig, ti timmangar wenno timmangken a buto ket maiserrek iti uki, a mapasarunuan iti panangkuti wenno panagkinod ti uray ania kadagiti pareha tapno maiserrek-mairuar ti buto a maisublisubli iti uki. Iti kastoy a wagas, gapu iti maparnuay a risiris ken panagsibo ti dara ken dagiti panagrikna, agngudo ti aramid iti pannakarikna iti orgasmo wenno panagimas ket ditoy a maiparuar manipud iti buto ti kapsit a nairanta a mangpataba iti itlog ti babai para iti inna panagsikog. |
| lexicalization | ilo: sexual a panaginnala |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Coito |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Persetubuhan atau hubungan seksual artinya secara prinsip adalah tindakan sanggama yang dilakukan oleh manusia. Akan tetapi dalam arti yang lebih luas juga merujuk pada tindakan-tindakan lain yang sehubungan atau menggantikan tindakan sanggama, jadi lebih dari sekedar merujuk pada pertemuan antar alat kelamin lelaki dan perempuan. |
| lexicalization | ind: Hubungan Seksual |
| lexicalization | ind: Persetubuhan |
| lexicalization | ind: hubungan seks |
| lexicalization | ind: hubungan seksual |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: persetubuhan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kynmök eru kynlífsathöfn þar sem æxlunarfæri karldýrs eru sett inn í æxlunarfæri kvendýrs. Með kynmökum frjóvgar karldýrið kvendýrið og þannig fjölga þau sér. Kynmök manna eru einnig nefnd samfarir. Manneskjur hafa gjarnan samfarir ánægjunnar vegna. |
| lexicalization | isl: kynmök |
| lexicalization | isl: samræði |
| lexicalization | isl: mök |
| lexicalization | isl: samfarir |
| Italian | |
| has gloss | ita: La penetrazione sessuale (dal latino pēnitus, ossia nellintimo, nel fondo) consiste, comunemente, nel compimento fisico dellunione sessuale fra due o più soggetti. Tale atto può essere effettuato indifferentemente da persone aventi orientamento bisessuale, eterosessuale, omosessuale. Consiste nellinserimento del pene eretto nella vagina o nellano del partner, nel secondo caso si parla di sesso anale, nel caso i partner siano entrambi maschi, viene definito attivo il soggetto che inserisce il pene, e passivo colui che lo riceve. |
| lexicalization | ita: attività sessuale |
| lexicalization | ita: coito |
| lexicalization | ita: penetrazione sessuale |
| lexicalization | ita: copulazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rapporto sessuale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 性行為（せいこうい）は、ヒトが生殖本能からくる性的欲求に触発され、複数で行う一連の行為。快楽や愛情表現を伴い必ずしも生殖には結びつかない。一般に一組の男女 が性交（交尾）を行うこと。しかしヒトは個体によって同性愛など様々な性的嗜好を持っており、性行為の差す意味は幅広い。 |
| lexicalization | jpn: 性行為 |
| lexicalization | jpn: 性交 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სქესობრივი აქტი — გენიტალური კონტაქტი ორ ინდივიდს შორის გამრავლების მიზნით ან სქესობრივი ლტოლვის დაკმაყოფილებისთვის. ბიოლოგიური თვალსაზრისით, ეს არის აქტი, რომლის დროსაც მამაკაცის რეპროდუქციული ორგანო (ადამიანებში ან ზოგიერთ ცხოველებში) შეიყვანება ქალის რეპროდუქციულ ტრაქტში, რომელსაც ასევე კოიტუსს უწოდებენ. აქტში მონაწილეები შეიძლება საპირისპირო სქესის იყვნენ, ან კიდევ ჰერმაფროდიტები, როგორც მაგალითად ლოკოკინას შემთხვევაში. |
| lexicalization | kat: სქესობრივი აქტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 성교(性交)는 생식의 한 방법이다. 대개 인간을 대상으로 쓰이며 인간 외의 생물의 경우 교미라는 말을 쓴다. |
| lexicalization | kor: 성교 |
| lexicalization | kor: 씹 |
| lexicalization | kor: 교미 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 교접 |
| lexicalization | kor: 연계 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Dat Woot poppe steit för en Saach, wo nen anständije Mensch nit drövver sprisch. Dodröm jome do och nit wigger drop en. Et enzije, wat noch ze sare bliiv, es, dat dat Woot usm Kölsche kütt un sesch jetz att en dä janze Bundesreppeblik usjebreit hät, sudat dat jeder versteit un och selvs benötz. |
| lexicalization | ksh: Poppe |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: gan |
| lexicalization | kur: guhnelî |
| lexicalization | kur: têkiliyên zayendî |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: perîn |
| Latin | |
| has gloss | lat: Activitates eroticae sunt hominibus ex antiquissimis temporibus carae et multis variationibus exercentur. |
| lexicalization | lat: Actus Sexuales |
| lexicalization | lat: fututio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: coitus |
| lexicalization | lat: immissio penis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dzimumakts ( - kopošanās) ir divu organismu ģenitālais kontakts pārošanās vai seksa laikā sugas turpināšanas un/vai baudas gūšanas nolūkā. Indivīdi parasti ir pretēja dzimuma vai arī (zemākajiem dzīvniekiem) hermafrodīti, piemēram, gliemeži. |
| lexicalization | lav: Dzimumakts |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Kosíba tǒ kosíbana ezalí ndéngé bato bábalé tǒ nyama íbalé kolálana mpɔ̂ na kobóta. Ezalí mpé ndéngé ya kosála mpɔ̂ bonsɔ́ni o lokóta ya Ekelézia. |
| lexicalization | lin: Kosíbana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lytinis aktas – pas žmones ir kitus aukštesniuosius gyvūnus, vyriškojo lyties organo įvedimas į moteriškuosius lytinius takus. Gali būti tarp priešingų lyčių, arba tarp hermafroditų, kaip yra daugelio sraigių atveju. |
| lexicalization | lit: lytinis aktas |
| lexicalization | lit: sueitis |
| lexicalization | lit: dauginimasis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ജീവികളിലെ പ്രത്യുദ്പാദന രീതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നാണ് ലൈംഗിക ബന്ധം. ഇണകളുടെ പ്രത്യുല്പാദനാവയ അവയവങ്ങള് തമ്മില് ഉണ്ടാകുന്ന കൂടിച്ചേരലാണ് ലൈംഗിക ബന്ധം. എന്നിരുന്നാലും ലൈംഗികബന്ധമെന്ന പദം സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലോ സ്ത്രികള് തമ്മിലോ പുരുഷന്മാര് തമ്മിലോ ഉള്ള കാമകേളിയെ പൊതുവായി സൂചിപ്പിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. സാധാരണയായി എതിര്ലിംഗത്തിലുള്ളവരാണ് ഇണകള് ആയിരിക്കുക എങ്കിലും ഒച്ചു പോലുള്ള ജീവികളില് ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ളവ തമ്മിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേര്പ്പെടാറുണ്ട്. ശാരീരിക സുഖവും പ്രത്യുല്പാദനവുമാണ് ലൈംഗികബന്ധത്തിന്റെ ഉത്പന്നമെങ്കിലും എല്ലാ ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങളും ഉത്പാദനത്തില് കലാശിക്കണമെന്നില്ല. മറ്റ് ലിങ്കുകള് |
| lexicalization | mal: ലൈംഗിക ബന്ധം |
| lexicalization | mal: ലൈംഗികബന്ധം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: संभोग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Полов/сексуален однос, сношај (лат. coitus) или едноставно секс (од лат. збор sexus, „пол“) означува чин помеѓу две или повеќе личности или животни (од различен или од ист пол) при што доаѓа до стимулација на половиот орган на барем еден учесник. Оваа широка дефиниција за половиот однос ги опфаќа вагинално-пенилниот, оралниот и аналниот секс, како и взаемна мастурбација. Секс во најширока смисла би било вагинално-пенилен однос при кој доаѓа до оплодување и размножување. |
| lexicalization | mkd: секс |
| lexicalization | mkd: полов однос |
| lexicalization | mkd: сексуален однос |
| Maori | |
| lexicalization | mri: onioni |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hubungan seks didefinisikan sebagai persenyawaan, persetubuhan, "bersatu", hubungan kelamin atau jimak adalah satu aktiviti merangsangkan deria sentuhan kulit secara keseluruhan sehingga memasukkan alat zakar (lelaki) ke dalam lubang faraj (wanita) atau mana-mana liang individu lain secara geselan berulang dengan niat ingin mengeluarkan air mani (lelaki atau wanita) sedikit atau seluruhnya. |
| lexicalization | msa: hubungan seks |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဇီဝဗေဒ အမြင်အားဖြင့် လိင် ဆက်ဆံခြင်း သည် အဖို လိင် အင်္ဂါ သည် အမ လိင် အင်္ဂါ အတွင်းသို့ ရောက်သော အပြုအမူ ပင်ဖြစ်ပြီး စက်ယှက်ခြင်း ဟုလည်း ခေါ်သည်။ ၄င်းနှစ်ခုသည် ဆန့်ကျင်ဖက် လိင် သို့မဟုတ် ပတ်ကျိကဲ့သို့ ဖိုမဒွိ သတ္တဝါ တွင် လိင်တူလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ |
| lexicalization | mya: လိင်ဆက်ဆံခြင်း |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sèng-kau it-poaⁿ sī kóng jîn-lūi chham tōng-bu̍t hiông-sèng ê seⁿ-si̍t-khì chìn-ji̍p chhú-sèng ê seⁿ-si̍t-tō, ē-tàng hoat-seng tī nn̄g-ê bô-kāng-khóan ê sèng-pia̍t, pau-hâm chi̍t-kóa chi̍t-ê kò-thé ū nn̄g-khóan khì-koan ê tōng-bu̍t. |
| lexicalization | nan: sèng-kau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Geslachtsgemeenschap, coïtus, copulatie, vrijen of neuken is het inbrengen van de penis in erectie in de vagina. Geslachtsgemeenschap en masturbatie zijn de twee meest voorkomende seksuele activiteiten onder mensen. In het dierenrijk kennen onder andere apen en olifanten een soort van masturbatie. Bij dieren wordt copulatie paren genoemd. Geslachtsgemeenschap is de eerste stap van de voortplanting. |
| lexicalization | nld: coïtus |
| lexicalization | nld: Geslachtsgemeenschap |
| lexicalization | nld: cohabitatie |
| lexicalization | nld: copulatie |
| lexicalization | nld: geslachtsdaad |
| lexicalization | nld: gemeenschap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: sexuele betrekkingen |
| lexicalization | nld: paring |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sex eller seksuell omgang vil seie aktivitet der stimuli av kjønnsorgan er involvert, og der orgasme som regel er målet for partane. Det grunnleggjande føremålet med sex er å bringe slekta vidare; forplanting, men hjå menneske og nokre dyreartar er det òg vanleg å ha sex utan tanke på forplanting. |
| lexicalization | nno: sex |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: samleie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: For seksuell omgang hos dyr, se parring. Samleie er det å ha kjønnslig omgang. Ordet samleie betyr bokstavlig talt å dele leiet, altså senga eller der en ligger, med noen, men det har fått den underforståtte meningen seksuell aktivitet. Tidligere ble også formene sammenleie , besoving og beligging benyttet. Samleie mellom to som ikke var gift, var tidligere en straffbar forbrytelse kalt leiermål (samleiesak) i Norge, Sverige og Danmark. |
| lexicalization | nor: samleie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kjønnslig omgang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stosunek seksualny (łac. actus sexuales) – zespół czynności i zachowań seksualnych, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych. Może dojść do tego w różnej formie. |
| lexicalization | pol: stosunek płciowy |
| lexicalization | pol: Stosunek płciowy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kopulacja |
| lexicalization | pol: stosunek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ato sexual ou relação sexual é a denominação geral dada à fase em que dois animais com reprodução sexuada, mais especificamente o ser humano, realizam a acção física de junção dos seus órgãos sexuais, originalmente para a transmissão do gameta masculino ao feminino. Contudo, nem sempre tem uma função reprodutiva. |
| lexicalization | por: Relação sexual humana |
| lexicalization | por: relação sexual |
| lexicalization | por: cópula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: coito |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yuquy nisqaqa qharip warmiwan, china kaqpa urqu kaqwan huñunakuyninmi runap, uywakunappas miraykunapaq. Yuqunakunku yumanapaqmi. |
| lexicalization | que: Yuquy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Actul sexual, cunoscut de asemenea ca şi copulaţie, se referă de obicei la momentul când organul reproducător masculin intră în organul reproducător feminin. Cele două entităţi pot fi de sex diferit sau acelaşi sex, sau pot fi hermafroditice, cum este cazul melcului. În ultimii ani, penetrarea organelor non-sexuale (sexul oral, sexul anal) sau de către organe non sexuale (penetrarea cu degetele sau cu pumnul) au fost de asemenea incluse în definiţie. Cuvântul sex, în contextul intimităţii sexuale, este de multe ori, dacă nu universal, înţeles ca incluzând orice stimulare genitală mutuală. |
| lexicalization | ron: Act sexual |
| lexicalization | ron: relaţii sexuale |
| lexicalization | ron: futut |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полово́й акт ( — соитие) у человека — генитальный контакт двух индивидуумов с целью продолжения рода и/или для получения полового удовлетворения (наслаждения). Близкие выражения: коитус; копуляция; половое сношение; совокупление. Первое научное описание полового акта дано в трактате Гиппократа «О семени и природе ребёнка». Половой акт — это одно из звеньев в цепи действий в цикле полового ответа человека. |
| lexicalization | rus: соединение |
| lexicalization | rus: половой акт |
| lexicalization | rus: совокупление |
| lexicalization | rus: спаривание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: совокупления |
| lexicalization | rus: половое сношение |
| lexicalization | rus: случка |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: मैथुन |
| lexicalization | san: मिथुन |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Rapportu Sissuali eni socca lumani e certi armali fannu pi ripruducìrisi. A li voti, pirò, li pirsuni ci hannu "sessu pi arricriàrisi". Nta sturtimu casu si prifirisci mantèniri stattivitati nta sfera privata dugnunu picchini lu parrarini o lu taliarili putissi turbari lautri. Cu li Rapporta Sissuali difatti si creanu novi viti: quinni nun sulu a cosa eni piacevuli ma anchi istrimamenti seria picchini quannu saddiventa ginitori accumenzanu nu munzieddu di rispunzabilitati ppi crisci li figghia. |
| lexicalization | scn: Rapportu Sissuali |
| Scots | |
| lexicalization | sco: intercoorse |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pohlavný styk alebo sexuálny styk je priama sexuálna interakcia medzi živočíchmi a/alebo ľudmi. U ľudí hovoríme aj o súloži, u živočíchov spravidla ide o kopuláciu. |
| lexicalization | slk: Pohlavný styk |
| lexicalization | slk: koitus |
| lexicalization | slk: súlož |
| lexicalization | slk: kopulácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Spolni odnos je odnos dveh ljudi nasprotnega oz. istega spola, pri katerem moški vstavi svoj spolni ud v ženska spolovila. Biološka funkcija spolnega odnosa je razmnoževanje in s tem nadaljevanje vrste, a tudi doseganje ugodja. Zato se izraz pogosto uporablja tudi širše, za stimulacijo spolovil z drugimi deli telesa (prsti, jezikom ipd.) ali odnos med človekoma istega spola. Pogosto spolni odnos poimenujemo tudi z besedo seks, ki je izposojenka iz angleščine (izvirno sex). |
| lexicalization | slv: Spolni odnos |
| Shona | |
| lexicalization | sna: Kusvira |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La relación sexual, es el conjunto de comportamientos eróticos que realizan dos o más seres de distinto sexo o del mismo, y que generalmente suele incluir uno o varios coitos. |
| lexicalization | spa: relación sexual |
| lexicalization | spa: coito |
| lexicalization | spa: Relacion sexual |
| lexicalization | spa: Relaciones sexuales |
| lexicalization | spa: acto sexual |
| lexicalization | spa: copulación |
| lexicalization | spa: relaciones sexuales |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: bashkim |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Секс (од латинске речи -sexus}- — пол), сношај (лат: -coitus}-) или полни однос означава чин између две или више особа у којем долази до стимулације полног органа бар једне од особа. Ова широка дефиниција полног односа обухвата вагинално-пенилни, орални и анални секс као и узајамну мастурбацију. Секс у најужем смислу би био вагинално-пенилни однос у којем долази до оплодње и зачећа. Прокреација, тј. продужење врсте основна је функција сексуалног нагона код свих живих вића. Човек ступа у сексуалне односе ради стварања потомства и ради задовољства, када не мора да постоји намера зачећа. |
| lexicalization | srp: секс |
| lexicalization | srp: Сношај |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: svc:omèq |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sanggama nyaéta peta ngasupkeun sirit jalu nu celegeng kana heunceut bikang kalawan tujuan baranahan jeung kasenangan. |
| lexicalization | sun: sanggama |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tendo la ndoa ni kitendo cha kujamiiana kati ya mwanamke na mwanaume. |
| lexicalization | swa: Tendo la ndoa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Samlag, att ha samlag; innebär att två eller flera människor har sexuellt umgänge genom att vagina eller analöppningen penetreras av exempelvis penis, fingrar eller tunga, så kallade vaginala eller anala samlag, eller att penis eller klitoris stimuleras av tunga och läppar, så kallade orala samlag. Samlag kan genomföras av olika orsaker, som att vilja uppnå sexuell njutning eller att vilja skaffa barn. |
| lexicalization | swe: samlag |
| lexicalization | swe: parning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாலுறவு (உடலுறவு) எனப்படுவது பாலியல் ரீதியாக இனப்பெருக்கும் விலங்குகள் தம் பாலுறுப்புக்களைப் பயன்படுத்தி உறவு கொள்ளுதலாகும். இனப்பெருக்கத்துக்காக மட்டுமின்றி இன்பத்துக்காகவும் பாலுறவு நடைபெறுகிறது. வழக்கமான ஆணுக்கும் பெண்ணுக்குமிடையிலான புணர்ச்சி தவிர ஓரினச்சேர்க்கையிலும் பாலுறவு நடைபெறுகிறது. வாய்வழிப் பாலுறவு, குதவழிப் பாலுறவு போன்றன இன்பத்துக்காக மேற்கொள்ளப்படும் பாலுறவு நடவடிக்கைகளாகும். |
| lexicalization | tam: பாலுறவு |
| lexicalization | tam: udaluravu kolludal |
| Telugu | |
| has gloss | tel: రతి లేదా సెక్స్ (Sexual intercourse) స్తీ పురుషుల మధ్య జరిగే శృంగార సృష్టి కార్యక్రమము. భార్యాభర్తల మధ్య జరిగే రతి మూలంగా, భార్య గర్భం ధరించి, పిల్లలు కలిగి వారి కుటుంబం మరియు వంశం వృద్ధి చెందుతాయి. జీవశాస్త్రం ప్రకారం పురుషాంగం యోనిలో ప్రవేశించడాన్ని రతి అంటారు. సాధారణంగా రతిని అన్నిరకాల స్త్రీపురుష సంబంధాలకు మూలంగా భావిస్తారు. ఆధునిక పాశ్చాత్య దేశాల్లో దీనిని మూడు రకాలుగా చెబుతారు. అవి: యోని ద్వారా రతి, నోటితో రతి లేదా ముఖరతి మరియు మలద్వారం ద్వారా రతి. అయితే చేతితో జననేంద్రియాలను ప్రేరేపించుకొనే హస్తప్రయోగం రతిగా పరిగణించరు. మనుషులకు భిన్నంగా, చాలా జంతువులు రతి ప్రక్రియ సంతానాభివృద్ధి కోసమే ఋతుచక్రంలో నిర్ధిష్టమైన సమయంలో మాత్రమే జరుపుతాయి. |
| lexicalization | tel: రతి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagtatalik, pagsisiping, o pag-uulayaw , ayon sa biolohikal na kahulugan, ay isang pamamaraan ng isang babae at ng isang lalaki upang makabuo ng kanilang magiging supling sa pamamagitan ng kanilang mga ari. Sa Bibliya, ginamit ang salitang nakilala (o sumiping), kung kaya't ang proseso ng pagtatalik ay ang pagkilala ng lalaki sa kaniyang asawa, gayon din ng babae sa kaniyang esposo. Ang pamamaraang pisikal na ito ay ang pagsiping at pagniniig ng diwa, isipan, katawan at puso na bunga ng pagmamahalan ng dalawang tao. Ang pagkakaroon ng anak ang resulta ng prosesong ito. Sa mabuting biro at makatang paghahambing, tinatawag din itong "luto ng Diyos". - sa pabiro at makatang paraan - ang pagsisiping ng mag-asawa na may pagtatalik. |
| lexicalization | tgl: pagtatalik |
| Thai | |
| has gloss | tha: การร่วมเพศ (อังกฤษ: sexual intercourse) หมายถึง การมีความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างบุคคลสองคน มีความหมายครอบคลุมทั้งระหว่างบุคคลต่างเพศ (ใช้คำในภาษาอังกฤษที่เจาะจงกว่าของการร่วมเพศแบบนี้ว่า coitus) และบุคคลเพศเดียวกัน ส่วนพฤติกรรมของสัตว์จะเรียกว่า การผสมพันธุ์ |
| lexicalization | tha: การร่วมเพศ |
| lexicalization | tha: การร่วมประเวณี |
| lexicalization | tha: การสังวาส |
| lexicalization | tha: การร่วม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cinsel ilişki, sevişme veya seks, insanların üreme şeklidir. İnsanoğlunun soyunun devamını sağlamakla birlikte, sırf cinsel tatmin için de uygulanır. |
| lexicalization | tur: çiftleþme |
| lexicalization | tur: cinsel birleþme |
| lexicalization | tur: cinsel ilişki |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Коїтус ( — Стать; синоніми: статевий акт, секс) - генітальний контакт двох індивідуумів з метою отримання статевого задоволення, а також для продовження роду. Являє собою тільки завершальний етап періоду, протягом якого існує статева домінанта. Відрізняють коїтуси: гетеросексуальний — між представниками різної статі і гомосексуальний — між представниками однієї статі; перерваний, при якому чоловік, відчуваючи наближення еякуляції, витягує статевий член у жінки з піхви з метою попередження вагітності; пролонгований — довільно затягуваний; неповний, при якому відсутні еякуляція і оргазм. |
| lexicalization | ukr: коїтус |
| lexicalization | ukr: з'єднання |
| lexicalization | ukr: сполучення |
| lexicalization | ukr: поєднування |
| lexicalization | ukr: сполука |
| lexicalization | ukr: з'єднування |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: میتھن |
| lexicalization | urd: جماع |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quan hệ tình dục (tiếng Anh: sexual intercourse), còn gọi là giao hợp hay giao cấu, thường chỉ hành vi đưa bộ phận sinh dục nam/đực vào trong bộ phận sinh dục nữ/cái. Quan hệ tình dục cũng có thể là giữa những thực thể khác hoặc cùng giới tính hoặc lưỡng tính. Những năm gần đây, việc thực hiện với những bộ phận không phải là bộ phận sinh dục (quan hệ đường miệng, đường hậu môn, hoặc dùng ngón tay) cũng được bao gồm trong định nghĩa này. |
| lexicalization | vie: Quan hệ tình dục |
| lexicalization | vie: sự giao cấu |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An pakighilawas amo an buhat kun diin an organo panreproduktibo han kanan lalaki nasulod ha organo han kanan babaye. |
| lexicalization | war: Pakighilawas |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 性行为，泛指生物之间涉及性个行为，可以是同性或异性之间个。 人之间个性行为也拨叫做做爱。 |
| lexicalization | wuu: 性行为 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 性行為，泛指生物之間涉及性嘅行為，可以係同性或或異性之間嘅。喺人嘅性行為，同性或者異性，叫做愛。 |
| lexicalization | yue: 性行為 |
| lexicalization | yue: 性交 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 𨳒 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性交，廣義而言，指兩個動物的生殖器與受器接觸進行性行為，插入與被插入而達到目的行為（例如以繁衍為目的、確認群體社交定位關係、因為性激素提升所造成的發情反應）。 |
| lexicalization | zho: 性交 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the introduction of semen into the genital tract of a female insemination |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Intercourse (book) |
| similar | e/Sexual intercourse |
| similar | e/simple/Sexual intercourse |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
