| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an assembly of witches; usually 13 witches coven |
| has gloss | eng: A Coven or covan is a name used to describe a gathering of witches or in some cases vampires. Due to the word's association with witches, a gathering of Wiccans, followers of the witchcraft-based neopagan religion of Wicca, is described as a coven. |
| has gloss | eng: Coven is a word that first meant any type of meeting or gathering. It is used today to mean a group of witches. |
| lexicalization | eng: coven |
| subclass of | (noun) a group of persons who are gathered together for a common purpose assembly |
| has subclass | c/Wiccan covens |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: sabad |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: сбор на вещици |
| Czech | |
| has gloss | ces: Coven je termín používaný především v novopohanství (jako Wicca) pro společenství lidí, kteří spolu provozují různé praktiky spojené s jejich náboženským zaměřením. Slovo „coven“ je neznámého původu, pravděpodobně odvozené od latinského „convenere“, sejíti se. |
| lexicalization | ces: coven |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae cwfen yn air a ddefnyddir i ddisgrifio cyfrinfa neu gynulliad o wrachod. Erbyn hyn mae'r gair hefyd yn cael ei ddefnyddio i ddisgrifio cynulliad o ddilynwyr y grefydd neopaganaidd Wica neu mewn diwylliant poblogaidd am gynulliad o fampirod. |
| lexicalization | cym: Cwfen |
| German | |
| lexicalization | deu: Hexenzirkel |
| lexicalization | deu: Hexensabbat |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sorĉistina orgio |
| French | |
| has gloss | fra: Coven était à lorigine un mot écossais du Moyen Âge tardif (vers 1500) qui signifiait un rassemblement de personnes. Il dérive du latin convoco qui signifie être ensemble ou se rassembler qui donna aussi le mot anglais convene et le mot français convent'. |
| lexicalization | fra: Coven |
| lexicalization | fra: coven |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: boszorkányok bandája |
| lexicalization | hun: boszorkányok gyülekezete |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel neopaganesimo una Coven, o Congrega indica un gruppo di seguaci ("streghe") che solitamente si riunisce periodicamente per la celebrazione di rituali o di festività pagane. |
| lexicalization | ita: Coven |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 마녀 집회 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kovenas - terminas, apibūdinantis raganų susibūrimą. Dabar šis terminas taip pat vartojamas kaip Wicca tikėjimo, tęsiančio raganavimo tradicijas, bendruomenės apibūdinimas. Wicca tikėjimo kovenų galima rasti daugelyje pasaulio šalių - Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, Italijoje, Vokietijoje, JAV, Prancūzijoje ir nuo 2008 m. - Lietuvoje. |
| lexicalization | lit: Kovenas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een coven wordt gewoonlijk gebruikt om er een samenkomst van heksen, in sommige gevallen van vampieren, mee aan te duiden. Coven is oorspronkelijk een Schots woord uit de late middeleeuwen (omstreeks 1500) dat samenkomst van personen betekende. Later werd daar het Engelse woord convene (bijeenkomen) en het Franse woord convent (klooster) uit afgeleid. |
| lexicalization | nld: coven |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et coven er en gruppe mennesker, tradisjonelt 13 i tallet, som møtes jevnlig for å praktisere heksekunst. I moderne heksekunst, som wicca, kan tre eller flere konstituere et coven. I de fleste tradisjoner er et coven selvstendig i forhold til de andre innen samme tradisjon, og anerkjenner ingen sentral myndighet. Coven møtes typisk for å feire måneritualer (også kalt esbater) og andre, årstidsbestemte fester, også kalt sabbater. |
| lexicalization | nor: coven |
| lexicalization | nor: hekseforsamling |
| lexicalization | nor: heksemøte |
| lexicalization | nor: heksesabbat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kowen – grupa wyznawców Wicca lub innej religii neopogańskiej, działająca zazwyczaj w tej samej miejscowości lub regionie. Słowo pochodzi z języka gaelickiego szkockiego, w którym znaczyło tyle co "zgromadzenie". |
| lexicalization | pol: Kowen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Coven, Coventículo ou Conciliábulo é o nome dado a um grupo de bruxos(as), que se unem num laço mágico, físico e emocional, sob o objetivo de louvar a Deusa e o Deus, tendo em comum um juramento de fidelidade à Arte e ao grupo. |
| lexicalization | por: coven |
| lexicalization | por: Coven |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: aquelarre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Coven är namnet på en grupp av Wiccaner som träffas och firar de Wiccanska högtiderna. Ungefär som en kristen församling, fast utgjord av Wiccaner istället för kristna. |
| lexicalization | swe: Coven |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กลุ่มมารร้าย |
| lexicalization | tha: กลุ่มแม่มด |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil witch |
| similar | e/Coven |
| Media | |
|---|---|
| media:img | El Aquelarre.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
