| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a company that is incorporated but has no assets or operations shell corporation, shell entity |
| has gloss | eng: A shell corporation is a company which serves as a vehicle for business transactions without itself having any significant assets or operations. Shell corporations are not in themselves illegal and they may have legitimate business purposes. However, they are a main component of the underground economy, especially those based in tax havens. They may also be known as International Business Corporations (IBCs), Personal Investment Companies (PICs), front companies, or "mailbox" companies. |
| lexicalization | eng: Shell company |
| lexicalization | eng: shell corporation |
| lexicalization | eng: shell entity |
| lexicalization | eng: Shell |
| subclass of | (noun) a business firm whose articles of incorporation have been approved in some state corp, corporation |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Briefkastengesellschaft (Briefkastenunternehmen) ist eine Gesellschaft, die an ihrem satzungsmäßigen Sitz nur einen Briefkasten unterhält, während die Geschäftsführung an einem anderen Ort, dem Verwaltungssitz, stattfindet. Aus Gründen des internationalen Privatrechts existieren Briefkastengesellschaften vornehmlich im Rechtskreis des Common Law. Im kontinentalen Rechtskreis sind aber auch niederländische, schweizerische und vor allem liechtensteinische Briefkastengesellschaften anzutreffen. |
| lexicalization | deu: Briefkastengesellschaft |
| French | |
| has gloss | fra: Une société écran est une société fictive, créée pour dissimuler les transactions financières d'une ou de plusieurs autres sociétés. |
| lexicalization | fra: société écran |
| lexicalization | fra: Société-écran |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペーパーカンパニーとは、実体的な活動を行っていない会社、法人のこと。ペーパーカンパニーという語句は和製英語であり、英語本来の表現は、shell corporation、dummy company などがある。 |
| lexicalization | jpn: ペーパーカンパニー |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et skallselskap er et selskap som ikke har noen signifikant kapital eller aktivitet. Denne selskapsformen er i seg selv ikke ulovlig, og de kan ha legitime forretningsaktiviteter. Normalt brukes det likevel som en hovedkomponent i svart økonomi, spesielt i forbindelse med selskaper som er basert i skatteparadiser. |
| lexicalization | nor: skallselskap |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Эта статья о биржевом термине. Статья о нефтяной компании: Royal Dutch Shell. Шелл-компания ( — компания «оболочка», «пустышка») — компания, вышедшая на фондовую биржу, но впоследствии прекратившая свою основную деятельность. |
| lexicalization | rus: шелл-компания |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skalföretag är ett företag som inte har något signifikant kapital eller någon aktivitet. Skalföretag i sig är inte illegala, och de kan ha legitima affärsaktiviteter. De är dock en huvudkomponent i kriminell ekonomi, särskilt de baserade i skatteparadis. |
| lexicalization | swe: Skalföretag |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 空殼公司（Shell Corporation）， 又名皮包公司、空頭公司。 是一種已經開設的公司法人，有公司名字，但是還未有經營業務的公司。 |
| lexicalization | zho: 空殼公司 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Shell corporation |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint