| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) underworld organizations gangdom, gangland, organized crime |
| has gloss | eng: Organized crime is a group or groups of people, usually mobsters and other criminals, who work to make money in an illegal way. |
| has gloss | eng: Organized crime or criminal organizations is a transnational grouping of highly centralized enterprises run by criminals for the purpose of engaging in illegal activity, most commonly for the purpose of generating a monetary profit. The Organized Crime Control Act (U.S., 1970) defines organized crime as "The unlawful activities of [...] a highly organized, disciplined association [...]". |
| lexicalization | eng: gangdom |
| lexicalization | eng: gangland |
| lexicalization | eng: Organized crime |
| subclass of | (noun) people sharing some social relation social group |
| has subclass | (noun) organized crime in Japan; an alliance of criminal organizations and illegal enterprises yakuza |
| has subclass | (noun) a secret terrorist group in Sicily; originally opposed tyranny but evolved into a criminal organization in the middle of the 19th century Maffia, Mafia, Sicilian Mafia |
| has subclass | (noun) a secret terrorist society in the United States early in the 20th century Black Hand |
| has subclass | (noun) a secret society in Naples notorious for violence and blackmail Camorra |
| has subclass | (noun) a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities syndicate, mob, family, crime syndicate |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المنظمات الإجرامية هي منظمات خاصة تتالف من مجموعة من الرجال أو النساء يكون لهم زعيم مطاع من قبل الجميع. وتكون لهذه المنظمة قوانبن صارمة ويجب على كل فرد الإنظباط بها. وعادة ما تقوم هذه المنظمات بأعمال إجرامية تختلف في دراجتها مثل القتل، الإبتزاز، السرقة، الخطف، والقيام بأعمال ضد الدولة والكثير من الأعمال الإجرامية والإرهابية. ومن أشهر تلك العصابات : منظمة عصابات المافيا في إيطاليا ومنظمة عصابات الياكوزا في اليابان |
| lexicalization | ara: جريمة منظمة |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Organizovani kriminal je vrsta bezakonite radnje u kojem postoji organizacijska struktura slična korporaciji ili udruženju. |
| lexicalization | bos: Organizovani kriminal |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Организираната престъпност е тежка проявна форма на престъпност, редом с тероризма. |
| lexicalization | bul: Организирана престъпност |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Crim organitzat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pod pojmem organizovaný zločin rozumíme trestnou činnost, kterou nepáchají jedinci, ale organizované skupiny. Jejich cílem je co největší zisk, příp. jiné výhody (vliv), čehož dosahují překračováním zákona v oblastech obchodu s drogami, zbraněmi, lidmi, rizikovým materiálem, praní špinavých peněz, padělání apod. |
| lexicalization | ces: organizovaný zločin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Organiseret kriminalitet er kriminelle grupper der systematisk forfølger mål med ulovlige midler. Oftest bruges betegnelsen om kriminelle organisationer der arbejder med generering af økonomisk profit, men kan også anvende om terrororganisationer med politiske i stedet for økonomiske mål. |
| lexicalization | dan: Organiseret kriminalitet |
| German | |
| has gloss | deu: Organisierte Kriminalität (fachliche Abkürzung OK) bezeichnet Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. |
| lexicalization | deu: organisierte Kriminalität |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Krimorganizaĵoj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: krimularo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Organiseeritud kuritegevus on kriminaalõiguse valdkonda kuuluv seaduserikkumine (kuritegu), mille toimepanijaks on illegaalsete toimingute sooritamise eesmärgil organiseeritud grupi liikmed ehk kurjategijad. Organiseeritud kuritegevus võib olla ka erinevate kuritegelike gruppide vaheline ja tegutseda üheaegselt mitmes riigis. |
| lexicalization | est: organiseeritud kuritegevus |
| Persian | |
| has gloss | fas: جرایم سازمان‌یافته یا سازمان‌های تبهکار شامل گروه‌ها یا عملیاتی است که توسط تبهکاران اجرا می‌شوند، که در رایج‌ترین شکل خود با هدف تولید سود مالی می‌باشند. |
| lexicalization | fas: جرایم سازمان‌یافته |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Järjestäytynyt rikollisuus on hieman määritelmästä riippuen rakenteeltaan jäsentynyttä, useamman henkilön yhteistoimin toteuttamaa rikollisuutta. |
| lexicalization | fin: Järjestäytynyt rikollisuus |
| French | |
| has gloss | fra: Le crime organisé est une structure assez stable (donc se distinguant dune bande) de plusieurs personnes respectant les ordres dun chef ou d'un comité de direction pour faire des profits illicites par des méthodes et des domaines prohibés. |
| lexicalization | fra: Crime organise |
| lexicalization | fra: Crime Organisé |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Organizovani kriminal je vrsta nezakonite radnje u kojem postoji organizacijska struktura slična korporaciji ili udruženju. |
| lexicalization | hbs: Organizovani kriminal |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פשע מאורגן הוא ארגון מסודר והיררכי אשר נועד לעסוק בפעילות עברינית ובדרך כלל במטרת רווח כספי. החוק האמריקאי מגדיר פשע מאורגן כ"פעילויות הלא-חוקיות של... התארגנויות מסודרות וממושמעות" . ארגוני פשע מסוימים כמו למשל ארגוני טרור, מונעים מסיבות פוליטיות. מאפיה היא ארגון פשע שהמניע הראשי שלו הוא רווח. כנופיות לעתים הופכות ל"ממושמעות" מספיק כדי להיחשב "מאורגנות". |
| lexicalization | heb: פשע מאורגן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Organizirani kriminal je vrsta bezakonite radnje u kojem postoji organizacijska struktura slična korporaciji ili udruženju. Osnovi cilj organiziranog kriminala je stjecanje materijalne koristi ili dohotka. Primjeri kriminalnih organizacija su; talijanska mafija, japanske Jakuze, pirati, itd. Dohotak se stječe prodajom droge, prostitucijom, krijumčarenjem oružja, i ostalih zabranjenih radnji, šverc, piratsvo u glazbi i filmovima, pornografija, trgovanje sa zemljama pod embargom. Organizirani kriminal je uspješan u eksploataciji tržišta i potražnje koja postoji u nekoj zemlji i koja se ne mogu zadovoljiti zbog restriktivnih zakona i regulacijama koje trenutno postoje. Organizirani kriminal zanima se za ona tržišta u kojima je profit enorman u odnosu na ulaganja, i radi zaštite tržišta i poslovanja kriminalne organizacije pribjegavaju nezakonitim postupcima: krađom, otmicom, lišavanje života, ucjenom, mitom. |
| lexicalization | hrv: Organizirani kriminal |
| lexicalization | hrv: organizirani kriminal |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szervezett bűnözés vagy a „bűnszervezetek” egy nemzetközi csoportosulása az erősen centralizált, bűnözők által működtetett vállalatoknak, illegális tevékenység és leggyakrabban monetáris nyereségszerzés céljából. Az Organized Crime Control Act (Egyesült Államok, 1970) úgy határozza meg a szervezett bűnözést, mint " Jogellenes tevékenységei [...] egy rendkívül szervezett, fegyelmezett egyesülésnek [...]". |
| lexicalization | hun: szervezett bűnözés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: alvilág |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kejahatan terorganisir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kriminal terorganisasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una organizzazione criminale (o criminalità organizzata) è un qualunque insieme di individui che, unitisi in un solo gruppo il più delle volte improntato su una scala gerarchica, compiono azioni contrarie alle leggi o crimini di varia natura. Spesso lo scopo ultimo di unorganizzazione criminale è quello di creare un profitto economico (in questo caso si può parlare anche di holding criminale). Nella legislazione italiana lassociazione per delinquere è un delitto contro l'ordine pubblico. |
| lexicalization | ita: organizzazione criminale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: malavita |
| lexicalization | ita: mala |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 組織犯罪（そしきはんざい）とは、 * 企業や役所など、一定の団体となる組織において、その構成員の全てもしくは大部分が一体となって行う犯罪のこと。特に企業における組織犯罪を企業犯罪と呼ぶことがある。 * 犯罪を遂行することを目的とした組織（犯罪組織、犯罪集団など）によって行われる犯罪のこと。もしくはその形態を指す。 |
| lexicalization | jpn: 組織犯罪 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Organizuotas nusikalstamumas yra nusikalstamumas, sistemiškai vykdomas specialiai tam sukurtų organizacijų. |
| lexicalization | lit: Organizuotas nusikalstamumas |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cho͘-chit hoān-choē ū nn̄g khoán ì-sù, tē-it sī kóng it-poaⁿ thoân-thé chin-chiūⁿ khì-gia̍p ia̍h-sī chèng-hú tang-ūi ê hoān-choē; tē-jī sī kóng choan-bûn lī-iōng hoān-hoat ê tāi-chì lâi chè-chō lī-ek ê hoān-choē chi̍p-thôan, chin-chhiūⁿ o͘-tō ia̍h o͘-chhiú-tóng. |
| lexicalization | nan: Cho͘-chit hoān-choē |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Georganiseerde misdaad bestaat vaak uit een groep criminelen van verschillende groottes. Hierbij kun je denken aan twee typen; * de zogenaamde freelance groep, die werken in een kleine groep * de criminele organisaties (zoals de Siciliaanse Maffia, Russische Maffia, Turkse Maffia De Grijze Wolf (Bozkurt), Latijns-Amerikaanse drugskartels zoals het Medellínkartel en het Calikartel in Colombia en het Golfkartel en het Sinaloakartel in Mexico, Mara Salvatrucha (MS-13), de Mexican Mafia, De Camorra, De 'Ndrangheta, Sacra Corona Unità, de Chinese Triades, Japanse Yakuza, Braziliaanse PCC, Molukse Kajahatan en andere bendes of groepen met een duidelijk bendestructuur.) |
| lexicalization | nld: georganiseerde misdaad |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przestępczość zorganizowana to zjawisko kryminalne występujące w skali międzynarodowej, którego nie można ściśle ograniczyć stanem faktycznym przestępstwa. Obejmuje ona zbiór poszczególnych przestępstw, złożoną postać (formę) aspołecznych zachowań, nie jest zjawiskiem wcześniej nie znanym, występowała w wielu krajach, w różnej formie, a przedmiotem jej zainteresowań były różne obszary życia społeczno-ekonomicznego. |
| lexicalization | pol: Przestępczość zorganizowana |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crime organizado é toda organização cujas atividades são destinadas a obter poder e lucro, transgredindo as leis formais das sociedades. Entre as formas de sustento do crime organizado encontram-se o tráfico de drogas, os jogos de azar, a corrupção pública e privada e a compra de "proteção", como acontece com a Máfia italiana. Algumas teorias, entretanto, vinculam sua forma de organização enquanto subcultura, sobretudo de gangues como forma de resistência às formas de dominação e controle social. |
| lexicalization | por: Crime organizado |
| Russian | |
| has gloss | rus: Организованная преступность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами и преступными сообществами), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах . |
| lexicalization | rus: Организованная преступность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Podsvetie alebo organizovaná zločinecká skupina je organizovaná skupina, ktorá na dosiahnutie svojich cieľov používa prostriedky a metódy, ktoré sú v rozpore s platnými zákonmi. Niektoré zločinecké organizácie, ako napríklad teroristické organizácie, sú politicky motivované, kým hlavným cieľom iných, napríklad Mafie je zisk. |
| lexicalization | slk: Organizovaná kriminalita |
| lexicalization | slk: Podsvetie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Organizirani kriminal je oblika kriminalitete, v kateri se dve ali več oseb združi za izvrševanje kaznivih dejanj. Tovrstna oblika kriminala največkrat obsega področja mamil, bančništva, izsiljevanj, korupcije, bančnih ropov, vlomov, goljufij, prostitucije, ... |
| lexicalization | slv: Organizirani kriminal |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se entiende por crimen organizado a colectividades socialmente organizadas que desarrollan actividades delictivas con fines de lucro. Entre dichas actividades suelen encontrarse el tráfico de drogas, armas, réplicas de obras artísticas o tesoros arqueológicos. La mayoría de estas colectividades tienen un orden jerárquico siendo las formas de pandillas y mafia las más comunes. Han protagonizado importantes operaciones, sobre todo durante el siglo XX, entre los que cabe destacar el tráfico de alcohol durante la ley seca en Estados Unidos, el tráfico de armas tras la caída de la URSS y el plagio al por mayor de diseños textiles y bienes culturales en China y el sudeste asiático. |
| lexicalization | spa: Crimen organizado |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Banda kriminale janë organizma me disa anëtarë të cilët ushtrojnë aktivitete kriminale. Në Shqipëri banda të tilla janë hasur që në kohë të hershme të njohura shpesh herë e emra të ndryshëm si : komitë, kaçakë etj. |
| lexicalization | sqi: Banda kriminale |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Организовани криминалитет је врста имовинског криминалитета, а карактерише га постојање криминалне организације која обавља континуирану привредну делатност, користећи при том насиље и корупцију носилаца власти. |
| lexicalization | srp: Организовани криминал |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Organiserad brottslighet kan beskrivas som (hemlig) brottslighet med en bakomliggande organisation eller liga, ofta med internationella kopplingar. Definition på organiserad brottslighet De preliminära rekvisit som för närvarande används inom den Europeiska unionen för att definiera organiserad brottslighet återfinns i dokumentet 6204/2/97 Enfopol 35 Rev 2. Kravet är att minst sex av följande elva kriterier ska uppfyllas. Punkterna ett, tre, fem och elva är obligatoriska. |
| lexicalization | swe: organiserad brottslighet |
| lexicalization | swe: gangstervärlden |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หมู่คนเลว |
| lexicalization | tha: หมู่อาชญากร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Organize suç, aslında çete ile karıştırılsa da asıl olarak farklı fonksiyonlara göre örgütlenen, yatay ve dikey hiyerarşiye sahip olan suç gruplarıdır. Ancak en önemlisi o ya da bu düzeyde kamu görevlileriyle işbirliği yaparak, adalet ve hukuktan bağışıklık elde etmeye çalışmalarıdır. Organize suç grupları en çok devletin şiddet tekelini kullalanan ve denetleyen, polis, yargıç, savcı, asker gibi kamu görevlileri ile işbirliği yapar. Organize suç grupları tekil alanlarda faaliyet gösterse, örneğin sadece eroin kaçakçılığı yapsa bile, finansman, güvenlik, güç kullanımı, denetim, taşıma, para aklama gibi işlevler açısından farklılaşır. |
| lexicalization | tur: Organize suçlar |
| lexicalization | tur: Organize suç |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yeraltý dünyasý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Організована злочинність — це групова діяльність трьох або більше осіб, яка характеризується ієрархічними зв'язками або особистими відносинами, які дають змогу їх ватажкам витягати прибуток або контролювати території і ринки, внутрішні та зовнішні, за допомогою насильства, залякування або корупції як для продовження злочинної діяльності, так і для проникнення у легальну економіку. |
| lexicalization | ukr: організована злочинність |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: tội phạm có tổ chức |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) an association of criminals; "police tried to break up the gang"; "a pack of thieves" gang, pack, mob, ring |
| member of | (noun) the criminal class underworld |
| similar | e/Organized crime |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AK47.jpg |
| media:img | AlCaponemugshotCPD.jpg |
| media:img | Charles Luciano.jpg |
| media:img | Marlon Brando.jpg |
| media:img | OZ tok penez.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
