| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue junto, cabal, faction, camarilla |
| has gloss | eng: A cabal is a group of people who try to control things in a secret way. |
| has gloss | eng: A cabal is a number of people greater than two together in some close design, usually to promote their private views and interests in a church, state, or other community, often by intrigue. Cabals are sometimes secret societies composed of a few designing persons, and at other times are manifestations of emergent behavior in society or governance on the part of a community of persons who have well established public affiliation or kinship. The term can also be used to refer to the designs of such persons or to the practical consequences of their emergent behavior, and also holds a general meaning of intrigue and conspiracy. Its usage carries strong connotations of shadowy corners, back rooms and insidious influence; a cabal is more evil and selective than, say, a faction, which is simply selfish; because of this negative connotation, few organizations use the term to refer to themselves or their internal subdivisions. |
| lexicalization | eng: cabal |
| lexicalization | eng: camarilla |
| lexicalization | eng: faction |
| lexicalization | eng: junto |
| subclass of | (noun) an exclusive circle of people with a common purpose pack, clique, ingroup, camp, inner circle, coterie |
| has subclass | c/BattleTech factions |
| has subclass | c/Factions in the Communist Party of the Soviet Union |
| has subclass | c/Halo factions |
| has subclass | c/Political party factions in Australia |
| has subclass | c/Political party factions in France |
| has subclass | c/Political party factions in Italy |
| has subclass | c/Political party factions in Scotland |
| has subclass | c/Political party factions in South Africa |
| has subclass | c/Political party factions in the Philippines |
| has subclass | c/Political party factions in the United States |
| has subclass | c/Privateer Press game factions |
| has subclass | c/Transformers factions |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kliek |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: نفر |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: camarilla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: facció |
| lexicalization | cat: bandositat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: klika |
| lexicalization | ces: junta |
| lexicalization | ces: tajný spolek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kamarila |
| lexicalization | ces: frakce |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhèn ying |
| lexicalization | cmn: 阵营 |
| lexicalization | cmn: 陣營 |
| lexicalization | cmn: bāng pai |
| lexicalization | cmn: 帮派 |
| lexicalization | cmn: 幫派 |
| lexicalization | cmn: zhèng pai |
| lexicalization | cmn: 政派 |
| German | |
| has gloss | deu: Intrige (v. lat. intricare, in Verlegenheit bringen), veraltet auch Kabale, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. |
| lexicalization | deu: Intrige |
| lexicalization | deu: Clique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Faction |
| lexicalization | deu: Faktion |
| lexicalization | deu: interne Unstimmigkeiten |
| lexicalization | deu: Splitterpartei |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φατρία |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: συνωμοσία |
| lexicalization | ell: φράξια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Intrigo laŭ PIV estas # ruza agado por sukcesigi aŭ faligi aferon, aŭ # sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano, respektive # sekreta ama interrilato. La vorto, kiu venas de la germana Intrige kaj origine de la latina verbo intricare, embaras(ig)i. Temas pri konspiro aŭ malica ago, per kiu unuopulo (aŭ grupo) provas damaĝi al alia unuopulo (aŭ grupo). |
| lexicalization | epo: Intrigo |
| lexicalization | epo: kamarilo |
| lexicalization | epo: kliko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fakcio |
| French | |
| has gloss | fra: Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un État ou d’une communauté donnée. |
| lexicalization | fra: faction |
| lexicalization | fra: Cabale |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: facción |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կլիկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երկպառակտություն |
| lexicalization | hye: խառնախումբ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: fraksi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: fazione |
| lexicalization | ita: camarilla |
| lexicalization | ita: cricca |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 秘密結社 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고문단 |
| lexicalization | kor: 비밀 결사단 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 음모단 |
| lexicalization | kor: 당내의 당 |
| lexicalization | kor: 실록 소설 |
| lexicalization | kor: 실화 소설 |
| lexicalization | kor: 당 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Intriga (, pastatyti į keblią padėtį) – sąmokslas, užkulisiniai veiksmai ar veikla, kuria slapta (arba bent jau nevisiškai atvirai) siekiama ką nors sužlugdyti, palenkti sau norima linkme ar kitaip įtakoti įvykius ar asmenis jiems nenaudinga linkme. |
| lexicalization | lit: Intriga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: frakcija |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: фракција |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kliek |
| lexicalization | nld: bende |
| lexicalization | nld: kongsi |
| lexicalization | nld: pal |
| lexicalization | nld: troep |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fraksjon |
| lexicalization | nob: gruppe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Camarilha (ou cabala) é o nome dado a um grupo de pessoas unidas em torno de algum projeto secreto, geralmente para promover através de intriga seus pontos de vista e interesses numa igreja, estado ou outra comunidade. As camarilhas (ou cabalas) são por vezes sociedades secretas compostas por umas poucas pessoas e em outras são manifestações da emergência ou de comportamento emergente na sociedade ou governo por parte de uma comunidade de pessoas que possuem fortes laços de vinculação pública ou de parentesco. O termo também pode ser usado em referência aos intentos de tais pessoas ou às conseqüências práticas do seu comportamento emergente e também carregam um significado geral de intriga e conspiração. Seu uso carrega fortes conotações de áreas de sombra e influência insidiosa; uma camarilha é mais malévola e seletiva do que, por exemplo, uma facção, a qual é simplesmente egocêntrica. Por conta desta conotação negativa, poucas organizações usam este termo para se referir a si próprias ou a suas subdivisões internas. Entre as excepções está o discordianismo, na qual o termo "cabala" é usado para se referir a um grupo identificável dentro da tradição discordiana. |
| lexicalization | por: camarilha |
| lexicalization | por: facção |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: clică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Интри́га (, от — «запутываю») — происки, козни, достижение целей неблаговидными средствами. Попытка развернуть невыгодную ситуацию в свою пользу. |
| lexicalization | rus: интрига |
| lexicalization | rus: клика |
| lexicalization | rus: камарилья |
| lexicalization | rus: хунта |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: фракционность |
| lexicalization | rus: заговор |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kamarila |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: straníctvo |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: frakcija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: camarilla |
| lexicalization | spa: facción |
| lexicalization | spa: trinquete |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pi a |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: partigrupp |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ముఠా |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ฝ่าย |
| lexicalization | tha: พรรค |
| lexicalization | tha: กลุ่มอิทธิพลทางการเมือง |
| lexicalization | tha: การต่อสู้ภายในหมู่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gizli danýþmanlar grubu |
| lexicalization | tur: siyasi grup |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: nifak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. |
| lexicalization | ukr: Інтрига |
| lexicalization | ukr: хунта |
| lexicalization | ukr: камарилья |
| lexicalization | ukr: кліка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: угрупування |
| lexicalization | ukr: угруповання |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a member of a cabal cabalist |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Cabal |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Camarilha inexistente 800px.png |
| media:img | Charles II of England cropped.jpg |
| media:img | Phedre hippolyte 1678 title page.JPG |
| media:img | Talma Cinna.jpg |
| media:img | Valve cabal.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
