| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hospital unit staffed and equipped to provide intensive care intensive care unit, ICU |
| has gloss | eng: An intensive care unit (ICU), critical care unit (CCU), intensive therapy unit (ITU), or intensive treatment unit (ITU) is a specialised section of a hospital. Usually, patients that are in a critical situation are sent there. Such patients usually need to be monitored more closely to be able to react fast when their situation changes. |
| has gloss | eng: An intensive care unit (ICU), critical care unit (CCU), intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) is a specialized department used in many countries' hospitals that provides intensive care medicine. Many hospitals also have designated intensive care areas for certain specialities of medicine, as dictated by the needs and available resources of each hospital. The naming is not rigidly standardized. |
| lexicalization | eng: ICU |
| lexicalization | eng: Intensive Care Unit |
| lexicalization | eng: intensive-care unit |
| subclass of | (noun) an organization regarded as part of a larger social group; "the coach said the offensive unit did a good job"; "after the battle the soldier had trouble rejoining his unit" unit, social unit |
| has subclass | (noun) a hospital unit specially staffed and equipped to treat patients with serious cardiac problems coronary care unit |
| has subclass | (noun) an intensive care unit designed with special equipment to care for premature or seriously ill newborn neonatal intensive care unit, NICU |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: وحدة العناية المركزة أو وحدة العناية الحرجة هو جناح خاص في المستشفى يقدم أقصى أنواع الرعاية الصحية الممكنة و يتميز بنسبة الممرضيين إلى المرضى تساوي ١:١ (أي ممرض لكل مريض). و تخصص أسرة العناية المركزة للمرضى أصحاب الحالات الحرجة و الخطيرة حيث توافر بها كادر طبي و أجهزة الإنعاش لحين الحاجة لها. |
| lexicalization | ara: وحدة عناية فائقة |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jednotka intenzivní péče (JIP), anglicky intensive care unit (ICU), je specializované oddělení nemocnic, poskytující intenzivní zdravotnickou péči. Mnoho nemocnic má také další úseky intenzivní péče pro speciální obory medicíny, podle potřeby a možností příslušné nemocnice. Označení není jednotně standardizováno. |
| lexicalization | ces: Jednotka intenzivní péče |
| lexicalization | ces: Jednotka intenzívní péče |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: uned gofal dwys |
| Danish | |
| has gloss | dan: En intensiv afdeling eller et intensivafsnit, forkortet ITA, er en afdeling på et sygehus, der behandler, observerer og plejer patienter med akutte og livstruende sygdomme i døgndrift. En intensiv afdeling er bemandet med et specialuddannet personale og avanceret teknisk udstyr til såvel observation som behandling. Større sygehuse har ofte flere intensive afdelinger; f.eks. har Odense Universitetshospital både en anæstesiologisk-intensiv afdeling og en intensiv afdeling for lunge- og hjerte-kar-sygdomme. |
| lexicalization | dan: intensiv afdeling |
| lexicalization | dan: Intensivafdeling |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Intensivstation (gebräuchliche Abkürzungen: ITS, IPS von Intensivpflegestation, ICU von Intensive Care Unit) ist eine Station im Krankenhaus, auf der Patienten mit schweren bis lebensbedrohlichen Krankheiten oder Verletzungen intensivmedizinisch behandelt werden. |
| lexicalization | deu: Intensivstation |
| lexicalization | deu: Intensiv-Bettenstation |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εντατική |
| Basque | |
| has gloss | eus: ZIU edo Zainketa Intentsiboetako Unitatea ospitale nagusietan dauden zerbitzuak dira, medikuntza intentsiboa burutzeko bereziki prestatuak. |
| lexicalization | eus: ZIU |
| Persian | |
| has gloss | fas: بخش مراقبت‌های ویژه از بخش‌های بیمارستان‌ها است. این بخش را آی‌سی‌یو، سی‌سی‌یو و آی‌تی‌یو نیز می‌نامند. |
| lexicalization | fas: بخش مراقبت‌های ویژه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Teho-osasto on sairaalaosasto, jossa hoidetaan tehohoitoa vaativia eli kriitisessä tilassa tai muuten jatkuvaa tarkkailua edellyttäviä potilaita. Suuremmissa sairaaloissa voi olla monta eri teho-osastoa, kuten trauma-teho ja sydänteho. Osastoilla suurin osa potilaista makaa kytkettynä laitteisiin, jotka mittaavat elintoimintoja. |
| lexicalization | fin: Teho-osasto |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יחידה לטיפול נמרץ (באנגלית: ICU- Intensive Care Unit או CCU- Critical Care Unit) היא יחידה מיוחדת בבית חולים המספקת טיפול לחולים במצב קשה הנזקקים לטיפול נמרץ. |
| lexicalization | heb: יחידה לטיפול נמרץ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: unit gawat darurat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gjörgæsludeild |
| Italian | |
| has gloss | ita: La terapia intensiva è il reparto ospedaliero dove vengono garantite al paziente critico cure intensive che sono rese necessarie dal particolare stato di salute del paziente, quali ad esempio il supporto delle funzioni vitali (respiratore meccanico, farmaci inotropi, ecc.), dopo recente intervento chirurgico maggiore, necessità di monitoraggio continuo e intervento immediato. La terapia intensiva dispone normalmente per ogni unità letto di un respiratore automatico, monitor multiparametrico, un defibrillatore manuale, pompe infusionali, impianto d'aspirazione; nel reparto è garantita assistenza infermieristica specializzata in numero non inferiore ad una unità ogni due letti e di un medico, normalmente anestesista-rianimatore. |
| lexicalization | ita: Terapia Intensiva |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 集中治療室（しゅうちゅうちりょうしつ）は、病院内の施設の一種。呼吸、循環、代謝その他の重篤な急性機能不全の患者の容態を24時間体制で管理し、より効果的な治療を施すことを目的とする。 元々は特定の診療科に属さず独立した組織で診療科を問わず患者を管理する体制が一般的であるが、後述のように各診療科の下に、その科専門の集中治療室を設置している病院もある。英語では「Intensive Care Unit」と呼び、日本でも「ICU」という略号が用いられることがある。 |
| lexicalization | jpn: 集中治療室 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 집중치료부 |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ka-hō·-pēⁿ-pâng (ICU) sī pēⁿ-īⁿ ê te̍k-su kong-lêng pēⁿ-pâng, ū kok-chióng seⁿ-miā cheng-siōng kàm-chhek gî-khì kap ûi-seng siat-pī, iû siū-kòe choan-giap hùn-liān ê i-hō· jîn-goân tùi í-keng thiâⁿ-hiàn he̍k chiâm-ho̍k seⁿ-miā hûi-hiám pēⁿ-thāi ê pēⁿ-lâng, thê-kiong kòe-tō· sî-kî ê seⁿ-miā cheng-siōng kàm-chhek kap chi-chhî, kî-tāi ē-tit tō·-kòe hûi-hiám-kî, hui-ho̍k kiān-khong, pêng-kin tōa-īⁿ ji̍t-sò· bē chhiau-kòe 3 kang. |
| lexicalization | nan: Ka-hō͘-pēⁿ-pâng |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oddział Intensywnej Terapii, Oddział Intensywnej Opieki Medycznej, OIT, OIOM, (ang. Intensive Care Unit, ICU) - jeden z podstawowych oddziałów szpitalnych zajmujący się leczeniem pacjentów w stanie krytycznym. |
| lexicalization | pol: Oddział intensywnej terapii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A unidade de terapia intensiva (UTI) caracteriza-se como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". . |
| lexicalization | por: Unidade de Terapia Intensiva |
| lexicalization | por: unidade de tratamento intensivo (UTI) |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) o Unidad de Vigilancia Intensiva (UVI) es una instalación especial de un hospital que proporciona medicina intensiva. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas. |
| lexicalization | spa: Unidad de Cuidados Intensivos |
| lexicalization | spa: unidad de vigilancia intensiva |
| lexicalization | spa: UVI |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: شعبۂ انتہائی نگہداشت |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加護病房（Intensive Care Unit，縮寫為ICU，-zh-hans:港澳称“深切治疗部”，台湾称“加护病房”; zh-hant:港澳稱「深切治療部」，大陸稱「重症監護病房」; zh-hk:台灣稱「加護病房」，大陸稱「重症監護病房」;}-），是醫院內為需要高度密集醫療照料的重病傷患所特設的病房。為避免來自外界的干擾及感染，加護病房採密閉式設計，對訪客入內及會面時間皆有嚴格限制。加護病房內設有諸多設備與儀器以隨時監測患者的身體變化，並由醫療人員24小時輪班照顧。 |
| lexicalization | zho: 加護病房 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care hospital |
| similar | e/simple/Intensive care unit |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 0Ventilator11.jpg |
| media:img | ER room after a trauma.jpg |
| media:img | Intensivstation (01) 2007-03-03.jpg |
| media:img | Uti suzano.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
