| French |
| has gloss | fra: En économie, un conglomérat est une réunion de choses concrètes, telle quune association dentreprises afin de réaliser une diversification des activités et/ou des produits, ou abstraites.En bref, un conglomérat est un groupe constitué d'entreprises aux activités diversifiées. |
| lexicalization | fra: Conglomerat |
| lexicalization | fra: Conglomérat |
| lexicalization | fra: empire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בכלכלה, קונגלומרט הוא קבוצת חברות הנמצאות בבעלות אחת וכפופות למנגנון כלשהו של ניהול מרכזי המכוון ומתאם את פעולותיהן. החברות המהוות את הקונגלומרט עוסקות על פי רוב בשלבים ותחומים שונים של תהליכי הייזום, הייצור, השיווק וההפצה, ומקיימות קשרי גומלין עסקיים ביניהן. |
| lexicalization | heb: קונגלומרט |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: imperio |
| Italian |
| has gloss | ita: In economia, per conglomerato si intende una grande compagnia divisa in settori che si occupano di affari diversi, spesso completamente differenti tra loro. |
| lexicalization | ita: Conglomerato |
| lexicalization | ita: Lista di conglomerati nel mondo |
| lexicalization | ita: impero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コングロマリット (英:conglomerate) は直接の関係を持たない多岐に渡る業種・業務に参入している企業体のこと。複合企業とも。主に異業種企業が相乗効果を期待して合併を繰り返して成立する。 |
| lexicalization | jpn: コングロマリット |
| Georgian |
| lexicalization | kat: იმპერია |
| Korean |
| has gloss | kor: 복합 기업 (한자: 複合企業; )은 여러 대기업이 하나로 연합된 거대 기업체이다. |
| lexicalization | kor: 복합 기업 |
| lexicalization | kor: 복합기업 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Konglomerāti |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Konglomeratas – įmonių susivienijimas, kurį sudaro įmonės, veikiančios skirtingose ekonomikos šakose; taip pat koncernas (holdingas). |
| lexicalization | lit: Konglomeratas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Satu konglomerat adalah satu gabungan dua atau lebih syarikat yang melibatkan diri di dalam jenis perniagaan lain bersama-sama ke dalam pembentukan satu syarikat . Konglomerat biasanya melibatkan kepingan-kepingan yang besar. Istilah berkenaan juga merujuk kepada satu syarikat multi-industri. |
| lexicalization | msa: Konglomerat(syarikat) |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een conglomeraat is een groot bedrijf dat uit verschillende, niet met elkaar in verband staande, divisies bestaat. |
| lexicalization | nld: conglomeraat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et konglomerat er en gruppe av foretak med seg i mellom ulike virksomheter. Denne foretaksideen spredte seg til Europa fra USA etter andre verdenskrig. Fordelene ble ansett å ligge i at foretakets langsiktige lønnsomhet skulle øke gjennom risikospredning til ulike forretningsområder. Imidlertid førte ofte konglomereringen til at de administrative kostnadene økte. Siden 1970-tallet er derfor mange konglomerater delt opp. |
| lexicalization | nor: konglomerat |
| Polish |
| has gloss | pol: Konglomerat (ang. conglomerate) – w ekonomii, jest to koncern, który grupuje przedsiębiorstwa o najróżniejszym profilu produkcji bez żadnej trwałej zasady doboru. W tym przypadku liczy się rentowność zainwestowanego kapitału. Oprócz typowych koncernów (branżowe, technologiczne, konglomerat) występują luźniejsze związki przedsiębiorstw mające na celu charakter kapitałowy, są to: |
| lexicalization | pol: konglomerat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em economia, conglomerado é uma forma de oligopólio na qual várias empresas que atuam em setores diversos se unem para tentar dominar determinada oferta de produtos e/ou serviços, sendo em geral administradas por uma holding. Um exemplo são as grandes corporações que dominam desde a extração da matéria-prima como o transporte de seu produto já industrializado, ou seja, um truste. |
| lexicalization | por: império |
| lexicalization | por: conglomerado |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Conglomerate |
| Russian |
| has gloss | rus: Конгломера́т (от — скопившийся, собранный) — юридическое лицо (холдинг), в состав которого входят компании, осуществляющие предпринимательскую деятельность в различных отраслях экономики. Конгломераты в основном присущи развивающимся рынкам (Индия, Китай, Россия, Латинская Америка), в странах БРИК, а также многопрофильным компаниям. |
| lexicalization | rus: конгломерат |
| Castilian |
| has gloss | spa: Grupo de empresas, grupo empresarial, grupo industrial, conglomerado empresarial o conglomerado industrial es, en derecho y economía, el conglomerado de empresas que dependen todas de una misma empresa matriz, porque ésta tiene una participación económica suficiente en su capital como para tomar las decisiones. |
| lexicalization | spa: grupo de empresas |
| lexicalization | spa: imperio |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Konglomerat. Konglomerat är en grupp av företag med sinsemellan olika verksamheter. Denna företagsidé spred sig till Europa från USA efter andra världskriget. Fördelarna ansågs ligga i att företagets långsiktiga lönsamhet skulle öka genom riskspridning till olika affärsområden. |
| lexicalization | swe: konglomerat |