| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a matching set of furniture suite |
| has gloss | eng: In music, a suite (pronounce "sweet") is a collection of short musical pieces which can be played one after another. The pieces are usually dance movements. The French word “suite” means “a sequence” of things, i.e. one thing following another. |
| has gloss | eng: In music, a suite is an ordered set of instrumental or orchestral pieces normally performed in a concert setting rather than as accompaniment; they may be extracts from an opera, ballet, (Nutcracker Suite) or incidental music to a play (L'Arlésienne Suites) or film (Lieutenant Kije Suite), or they may be entirely original movements (Holberg Suite, The Planets). |
| lexicalization | eng: Suites |
| lexicalization | eng: Suite |
| subclass of | (noun) a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth" set |
| has subclass | (noun) a suite of furniture for the bedroom bedroom set, bedroom suite |
| has subclass | (noun) a suite of furniture for the dining room diningroom set, diningroom suite |
| has subclass | (noun) a suite of furniture for the living room livingroom suite, livingroom set |
| Note: 4 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Brook Green Suite |
| has instance | e/English Folk Song Suite |
| has instance | e/Farm Journal |
| has instance | e/Florida Suite |
| has instance | e/Gemeinhardt Suite |
| has instance | e/King Christian II Suite |
| has instance | e/Le Bourgeois gentilhomme (Strauss) |
| has instance | e/Lincolnshire Posy |
| has instance | e/Orchestral Suite No. 4 (Tchaikovsky) |
| has instance | e/Riksdagsmusiken |
| has instance | e/St Paul's Suite |
| has instance | e/Streets of Pekin |
| has instance | e/Suite (Cassadó) |
| has instance | e/Suite española |
| has instance | e/The Crown of India |
| has instance | e/The Wand of Youth |
| has instance | e/es/Suite española Op 97 (Albeniz) |
| has instance | e/fr/Suite de danses (Bartók) |
| has instance | e/hu/Bartók: Magyar képek |
| has instance | e/it/Angelo ribelle |
| has instance | e/it/Edipo a Colono (Ropartz) |
| has instance | e/ja/アルジェリア組曲 |
| has instance | e/ja/ジャズ組曲 (ショスタコーヴィチ) |
| has instance | e/ja/スペインの歌 (アルベニス) |
| has instance | e/ja/セヴァーン組曲 |
| has instance | e/ja/バレエ組曲 |
| has instance | e/ja/交響組曲 |
| has instance | e/ja/交響組曲「ドラゴンクエスト」 |
| has instance | e/ja/寄港地 |
| has instance | e/ja/小組曲 (ドビュッシー) |
| has instance | e/ja/抒情組曲 (グリーグ) |
| has instance | e/ja/日本組曲 (伊福部昭) |
| has instance | e/ja/春 (ドビュッシー) |
| has instance | e/ja/水のいのち |
| has instance | e/ja/白鳥姫 (シベリウス) |
| has instance | e/ja/筑後川 (團伊玖磨) |
| has instance | e/ja/組曲 (デュリュフレ) |
| has instance | e/ja/野人 (交響組曲) |
| has instance | c/pt/Suítes de Edvard Grieg |
| has instance | e/ru/Сюита из оркестровых произведений Иоганна Себастьяна Баха (Малер) |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أثاث |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: আসবাবপত্র |
| Breton | |
| lexicalization | bre: arrebeuri |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сюитата (от френски Suite – “редица”, “последователност”) е циклична многочастна музикална форма, състояща се от самостоятелни пиеси, често обединени от една и съща музикална идея. Понякога сюитата се нарича с другото си разпространено има – „партита”. Характерно за сюитата е това, че като музикална форма не е толкова строго фиксирана, както сонатата или симфонията. |
| lexicalization | bul: сюита |
| lexicalization | bul: Сюити |
| lexicalization | bul: мебели |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Suite és una composició musical instrumental que consta d'un nombre indeterminat de moviments cadascun dels quals, tradicionalment, es basa en un ritme de dansa. |
| lexicalization | cat: Suites |
| lexicalization | cat: suite |
| Czech | |
| has gloss | ces: Suita (v prvním významu i partita) může být: : 1. nejstarší instrumentální skladba se sledem několika tanečních skladeb, zpravidla ve stejné tónině, navzájem charakterově i pohybově kontrastních, proto i taneční suita. Vyvinula se z pomalého a rychlého tance (Urpaar) přidáváním dalších tanců. V Itálii v první polovině 16. století k tanečním častím přibývají i části netaneční (napr. toccata). Vývoj taneční suity probíhá v 17. a 18. století v Anglii, Francii a Německu s různými specifickými odchylkami. Ve vrcholném baroku, hlavně v díle J. S. Bacha se stabilizovala schémata taneční suity: allemande - courante - sarabande - intermezzi - gigue, pričemž intermezza v stejnojmenné nebo paralelní tónině byly aria, rondeau, menuetto, gavotte, polonaise, anglaise a i. Po roce 1750 taneční suita postupně zaniká. |
| lexicalization | ces: suita |
| lexicalization | ces: nábytek |
| Danish | |
| has gloss | dan: En suite (partita, partie – egl. følge, række, samling, sammenhæng) er inden for musikken en betegnelse for en af de ældste cykliske musikformer, der bestod i en række løst sammenkædede dansestykker af forskellige tempi, takt og karakter, samlet til et hele, hvori den bindende tråd var den fælles toneart. |
| lexicalization | dan: suite |
| lexicalization | dan: møbler |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Suite (von französisch suite = Folge) ist in der Musik ein Zyklus von Instrumental- oder Orchesterstücken, der in einer vorgegebenen Abfolge ohne längere Pausen gespielt wird. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich daneben der Name Partita, im 18. Jahrhundert wurden Suiten auch oft durch Ouvertüren eingeleitet. |
| lexicalization | deu: Möbel |
| lexicalization | deu: Suite |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο σουίτα αναφερόμαστε γενικά σε ένα οργανωμένο σύνολο οργανικών ή ορχηστρικών μουσικών κομματιών, τα οποία εκτελούνται διαδοχικά και με μια δεδομένη σειρά. Στην μπαρόκ μουσική, οι σουίτες περιλάμβαναν κυρίως μουσικούς χορούς και χαρακτηρίζονταν από μια σχετικά αυστηρή δομή, η οποία συνήθως περιείχε, με τη σειρά, τα είδη: * Αλεμάντ (allemande): μέτριος χορός γερμανικής καταγωγής, * Κουράντ (courante): γρήγορος χορός γαλλικής καταγωγής, * Σαραμπάντ (sarabande): αργός χορός ισπανικής καταγωγής, * Ζίγκ ή Ζίγκα (gigue): γρήγορος χορός ιρλανδικής καταγωγής (jig). |
| lexicalization | ell: σουίτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Suito estas organizita aro de instrumentaj aŭ orkestraj pecoj ordinare ludataj kune en unu prezentado. En la baroka epoko, la pecoj sonis ĉiuj en la sama tonalo, kaj ĝenerale modeliĝis laŭ danca muziko. En la 18-a jarcento suitoj nomiĝis ankaŭ uverturoj. |
| lexicalization | epo: suito |
| lexicalization | epo: meblaro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: mööbel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Suite izenekoa zenbait mugimendu laburrek osatutako musika lan bat da, mugimendu hauek barroko garaiko dantza ezberdin batzuk direlarik. Suitea era modernoko orkestrarako lehen lanetakotzat artua da. Barne batasuna egon zedin, suite bateko mugimendu guztiak tonalitate berean idazten ziren, edo bere erlatibo txikian. Beste batzuetan musika gai bat aurkezten zen dantza ezberdinetan. Horregatik genero hau XVII. mendean sortu zen sonata formaren aurrekaritzat hartu izan da. Dantzek forma bitar sinple bat zuten, hau da, bi sekzio nahiko berdintsuak. Suite bat hamar mugimendu inguruz osatua zegoen. Preludio batekin hasten zen. Lehen dantza alemanda bat izan zitekeen, erritmo bizikoa; ondoren kourante edo zarabanda bat; bourrée bat, erritmo moderatukoa eta hala jarraituz, dantza bizi batekin amaitzeko, Giga kasu. |
| lexicalization | eus: altzari |
| lexicalization | eus: suite |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Musiikissa sarja tarkoittaa yhdelle tai useammalle instrumentille sävellettyä teoskokonaisuutta, joka tavallisesti esitetään kokonaisuudessaan. Barokin aikana käytetyn ns. tanssisarjan osat oli sävelletty samaan sävellajiin ja niiden osat perustuivat aikansa suosituihin tansseihin. Tanssisarjan osat eivät kuitenkaan olleet tanssittavaksi tarkoitettua musiikkia. Myös sanaa partita on käytetty sarjan synonyyminä. Partitan osat saattoivat olla tansseja tai "aarioita", lyhyitä laulavia kappaleita. |
| lexicalization | fin: sarja |
| lexicalization | fin: kalusteet |
| lexicalization | fin: huonekalut |
| French | |
| has gloss | fra: La suite de danses — ou plus brièvement suite — est une forme musicale composée (c’est-à-dire comportant plusieurs pièces individuelles) de lépoque baroque. En usage du au , elle fut progressivement supplantée par la sonate et la symphonie. Le schéma habituel dune suite est : * Allemande, au tempo modéré et dorigine allemande * Courante, au tempo vif, dorigine française * Sarabande, au tempo lent et dorigine espagnole * Gigue, au tempo vif et dorigine anglaise. |
| lexicalization | fra: suite de danses |
| lexicalization | fra: meubles |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוויטה היא אחת הסוגות המרכזיות במוזיקה הכלית של המאה ה-17 וה-18 (הצורה החשובה השנייה היא הסונטה). הסוויטה היא סדרת ריקודים, לעתים קרובות לאחר אוברטורה (פתיחה). מקור השם סוויטה במילה הצרפתית Suite, כלומר "עקיבה". לעתים קרובות נקראו הסוויטות בשם "Ouverture avec sa suite", כלומר אוברטורה והקטעים העוקבים אחריה. פעמים רבות נקראת הסוויטה בשמות אחרים, בעיקר בתקופת הבארוק: פרטיטה, פנטזיה, Ordre (בצרפת) ואחרים. אחד המאפיינים הבולטים בסוויטות רבות (אם כי בשום אופן לא בכולן) הוא חילופים בין פרקים מהירים ואטיים לסירוגין - מאפיין בעיקר סוויטות מאוחרות יותר. בדרך כלל כל המחולות בסוויטה כתובים באותו סולם, עם חריגות קלות בלבד (אופייני קטע אחד במז'ור בסוויטה מינורית ולהפך). הסוויטות נכתבו לכלי סולו, להרכב קאמרי קטן או לתזמורת. |
| lexicalization | heb: סוויטה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Suita je višestavačna instrumentalna kompozicija od najmanje 3 stavka, do uglavnom 7 ili 8 stavaka. Postoje slučajevi i s mnogo više stavaka (Händel-ove suite imaju i do 20 stavaka). Stavci uglavnom predstavljaju manje glazbene oblike. Unutarnja glazbena povezanost stavaka suite nije tako čvrsta kao kod sonate ili koncerta. |
| lexicalization | hrv: suita |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szvit különböző jellegű tételekből álló hangszeres mű. Jellemzően a barokk zene műfaja, leggyakrabban tánctételek párokba állított sorozatából áll. A lassú-gyors, páros-páratlan táncpárok idővel sorozatba rendeződtek. A tételek általában azonos hangneműek. Más nevű, hasonló jellegű műfajok |
| lexicalization | hun: szvit |
| lexicalization | hun: bútor |
| Italian | |
| has gloss | ita: In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o unorchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità. La suite porta anche il nome di ordre, partita o sonata da camera, sebbene questultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (Adagio, Andante, Allegro, etc.), mentre nella suite hanno nomi di danze. La struttura è però identica. |
| lexicalization | ita: suite |
| lexicalization | ita: arredamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 組曲（くみきょく、英語：suite）とは、いくつかの楽曲を連続して演奏するように組み合わせ並べたものである。 |
| lexicalization | jpn: 組曲 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ავეჯი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모음곡 혹은 조곡(suite)은 일정한 순서가 있는 기악 혹은 교향악 악곡의 모음이다. 모음곡은 오페라, 발레(호두까기 인형)에서 혹은 연극(아를의 여인 모음곡)이나 영화(키제 중위 모음곡) 등 부수 음악에서 발췌한 것일 수도 있고, 독자적인 악곡(홀베르크 모음곡, 행성 모음곡)도 있다. |
| lexicalization | kor: 모음곡 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Siuita – muzikinis žanras, kai pagal vieną tematiką skamba keletas kūrinių, dažniausiai vienam instrumentui. Tai ciklinis muzikos kūrinys, kurį sudaro kelios skirtingo pobūdžio, tempo ir ritmo dalys, siejamos bendro turinio. XVI a siuitą sudarydavo du šokiai: lėta pavana ir judresnė galjarda; XVII-XVIII a. siuitą sudarydavo keturios dalys. |
| lexicalization | lit: Siuita |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een suite is een muziekgenre dat voornamelijk tussen de 16e en de 18e eeuw werd gecomponeerd. Het is een opeenvolging van verschillende gestyleerde dansen in verschillende tempi, maar in dezelfde toonaard. De suite wordt gespeeld door een solo instrument of door een klein orkest. Een gelijke benaming voor een suite is partita. |
| lexicalization | nld: suite |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Suite (fransk: rekke, også Partita) er ei samanstilling av musikkstykke med og utan dansekarakter. |
| lexicalization | nno: Suite |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: møbel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Suite (fransk: rekke, også Partita) er en sammenstilling av musikkstykker med og uten dansekarakter. |
| lexicalization | nor: Suite |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اثاثيه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Suita [z fr. następstwo, kolejność] – cyklów utworów instrumentalnych. Suita powstała w baroku, ukształtowana przez klawesynistów francuskich, ale w różnych postaciach przetrwała do XX wieku. |
| lexicalization | pol: Suita |
| lexicalization | pol: meble |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Suíte é como se chama o conjunto de movimentos instrumentais dispostos com algum elemento de unidade para serem tocados sem interrupções. |
| lexicalization | por: Suítes |
| lexicalization | por: suíte |
| lexicalization | por: mobiliário |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Suita |
| lexicalization | ron: Suită |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сюи́та (с — «ряд», «последовательность», «чередование») — циклическая музыкальная форма, состоящая из нескольких самостоятельных контрастирующих частей, объединённых общим замыслом. Сюитой также называют ряд пьес из музыки к балету, драматическому спектаклю, кинофильму. Существуют также два особых вида сюиты — вокальная и хоровая, а также сюита в виде музыкально-хореографической композиции из нескольких характерных танцев (дивертисмента). |
| lexicalization | rus: мебель |
| lexicalization | rus: Оркестровые сюиты |
| lexicalization | rus: сюита |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Suita (v prvom význame aj partita) môže byť: : 1. najstaršia inštrumentálna skladba so sledom niekoľkých tanečných skladieb spravidla v rovnakej tónine, navzájom charakterovo i pohybovo kontrastných, preto aj tanečná suita. Vyvinula sa z pomalého a rýchleho tanca (Urpaar) pridávaním ďalších tancov. V Taliansku v prvej polovici 16. st. k tanečným častiam pribúdajú i časti netanečné (napr. toccata). Vývoj tanečnej suity prebiehal v 17. st. a 18. st. v Anglicku, Francúzsku a Nemecku s rôznymi špecifickými odchýlkami. Vo vrcholnom baroku, najmä v diele J. S. Bacha, sa stabilizovala schéma tanečnej suity: allemande - courante - sarabande - intermezzi - gigue, pričom intermezzá v rovnomennej alebo paralelnej tónine boli aria, rondeau, menuetto, gavotte, polonaise, anglaise a i. Po 1750 tanečná suita postupne zaniká. |
| lexicalization | slk: suita |
| lexicalization | slk: Suity |
| lexicalization | slk: nábytok |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Suita je ciklična glasbena oblika, sestavljena iz stiliziranih plesov 16. in 17. stoletja. Vsebuje štiri obvezne dele: allemanda (nemški ples), couranta (francoski ples), sarabanda (španski ples) in gigue (irski ples). Skladatelji so lahko v suito vnesli tudi druge dele, npr. preludij, francoski menuet, španska pavana, gavota, italijanska siciliana, poljska poloneza itd. |
| lexicalization | slv: Suita |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una suite es una pieza musical compuesta por varios movimientos breves cuyo origen son distintos tipos de danzas barrocas. La suite está considerada como de las primeras manifestaciones orquestales de tipo moderno. Para que se mantuviera unidad interna, todos los pasajes de una suite se componían en la misma tonalidad, o en su relativo menor. Otras veces se presentaba un tema musical en diferentes danzas. Por ello se ha considerado este género un antecedente de la forma sonata que se origina en el siglo XVII. Las danzas tenían una forma binaria simple, es decir, dos secciones más o menos iguales. Una suite constaba de unos diez movimientos. Solía comenzar con un preludio. La primera danza podía ser una allemande, de ritmo rápido; luego una courante y una zarabanda; una bourrée, de tiempo moderado, y así sucesivamente, para finalizar con una danza viva, como la Giga (danza). |
| lexicalization | spa: Suites |
| lexicalization | spa: Suite |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En svit, även danssvit eller orkestersvit (exempelvis hos Bach partita och i Frankrike ordre), är ett musikverk som består av flera mindre delar, satser, efter varandra. En svit är oftast skriven för en mindre ensemble eller för soloinstrument, ofta klaver, men det finns även nutida vokala körsviter. Ordet kommer från franskans suite, "följd", som i sin tur kommer från latinets se´quor, "följa". |
| lexicalization | swe: svit |
| lexicalization | swe: möbler |
| Thai | |
| has gloss | tha: สวีต (suite) เป็นบทเพลงชุด คือ บทประพันธ์ที่ประกอบด้วยบทเพลงหลายๆ บทนำมาบรรเลงต่อกันเป็นชุด ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องราว หรือเป็นลักษณะของการรวมเพลงประเภทใดประเภทหนึ่ง มีการกำหนดลักษณะของการประพันธ์ไว้อย่างแน่นอน โดยแต่ละท่อนมักจะเป็นลักษณะของจังหวะเต้นรำโดยอยู่ในบันไดเสียงเดียวกัน จึงมีอีกชื่อเรียกว่า dance suite บทเพลงประเภทนี้พบได้มากในโอเปร่า และบัลเลต์ |
| lexicalization | tha: สวีต |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сюї́та , первісно (16 століття) цикл танців, у 19 — 20 ст. циклічна музична форма, складена з кількох контрастуючих частин. |
| lexicalization | ukr: сюїта |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 组曲是一种套曲形式的器乐曲或交响曲，即各自独立的不同乐曲的组合，在巴洛克音乐时代为古典组曲/舞曲組曲，所有套曲都是同一调式，都是从舞曲演变来的。18世纪以后为现代组曲。 |
| lexicalization | zho: 组曲 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Suite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Andrea Solario 001.jpg |
| media:img | Bachlut1.gif |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
