| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms; "the first declension in Latin" declension |
| has gloss | eng: In linguistics, declension is the occurrence of inflection in nouns, pronouns and adjectives, indicating such features as number (typically singular vs. plural), case (subject, object, and so on), gender, and possession. Declension occurs in a great many of the world's languages, and features very prominently in many European languages, but is much less prominent in English. English nouns decline only to distinguish singular from plural (e.g., book vs. books); only very few English adjectives decline (the French loan-word blond(e) being a rare exception), and only a few English pronouns show vestiges of case-triggered declension (e.g., nominative case he, dative case or accusative case him, genitive case (possessive case) his). As detailed below, English was once a highly inflected language, as befitting its Indo-European and especially its Germanic linguistic ancestry, but it became greatly simplified as it evolved. |
| lexicalization | eng: Declensions |
| lexicalization | eng: declension |
| subclass of | (noun) a collection of things sharing a common attribute; "there are two classes of detergents" family, category, class |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: declinación |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: declinación |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: падеж |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En lingüística, declinació és la inflexió de substantius, pronoms i adjectius per tal dindicar categories gramaticals com ara nombre, cas, gènere, ... Generalment, però, només es va servir aquest terme per indicar la inflexió dun mot en casos gramaticals que marquen la seva funció en una oració. |
| lexicalization | cat: Declinació gramatical |
| lexicalization | cat: Declinació |
| lexicalization | cat: declinació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Skloňování (deklinace) je jmenná flexe, tedy ohýbání slovních druhů, jako jsou podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky, členy apod. Je obdobou časování sloves. |
| lexicalization | ces: Jmenné kategorie |
| lexicalization | ces: skloňování |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn ieithyddiaeth, gogwyddiad ywr ffurfdroadau syn digwydd yn enwau, rhagenwau ac ansoddeiriau syn dynodi nodweddion fel rhif (yn aml, unigol yn erbyn lluosog), cyflwr (er enghraifft gwrthrych a goddrych), a chenedl. Mae gogwyddiad yn digwydd yn nifer o ieithoedd y byd ac yn amlwg iawn yn nifer or ieithoedd Ewropeaidd. |
| lexicalization | cym: Gogwyddiad gramadegol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Deklinationen er den grammatiske regel, som følges ved bøjning af nominer (navneord, tillægsord og stedord) i et sprog. Navneord kan f.eks. bøjes i køn, tal og kasus (fald), hvilket medfører, at de ændrer deres form enten ved omlyd (stærk bøjning) eller ved påhæftning af endelser (svag bøjning). Ord i samme ordklasse kan have så ensartede deklinationsregler, at man samler dem i en gruppe. F.eks. er de latinske navneord i 1. deklination kendetegnet ved, at de alle har a-slutvokal i nominativ (navnemåde) singularis (ental). |
| lexicalization | dan: Deklination |
| German | |
| has gloss | deu: Die Deklination (deutsch: Beugung) in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen bestimmte Wortarten (vor allem Substantive, Pronomen und Adjektive) gemäß den grammatischen Kategorien Kasus (Fall), Numerus (Zahl) und Genus (Geschlecht) ihre Form verändern. Nicht jede Sprache verwendet alle diese Kategorien. Die Wörter werden dekliniert (deutsch: gebeugt). Die Deklination ist neben der Konjugation des Verbs eine Form der Flexion, der Veränderbarkeit der Wörter oder Wortarten. |
| lexicalization | deu: Deklination |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη γλωσσολογία, κλίση των ουσιαστικών ονομάζεται το σύνολο των διαφορετικών μορφών που μπορεί να λάβει ένα ουσιαστικό. Για παράδειγμα η λέξη ήχος στα ελληνικά, απαντάται επίσης με τις μορφές: ήχου, ήχο, ήχε, ήχοι, ήχων, ήχους. Σε πολλές Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες οι κλιτικές μορφές δείχνουν τον γραμματικό ρόλο του ουσιαστικού. Στις διάφορες γλώσσες, εκτός των ουσιαστικών, μπορεί να κλίνονται τα άρθρα, τα επίθετα, οι αντωνυμίες και οι μετοχές. |
| lexicalization | ell: Κλίση των ουσιαστικών |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Deklinacio en gramatiko estas modifado de substantivo, adjektivo aŭ pronomo en diversaj nombroj kaj kazoj, tial ĝi estas nomata ankaŭ kazaro. |
| lexicalization | epo: deklinacio |
| French | |
| has gloss | fra: On nomme déclinaison la flexion du nom, de ladjectif et du pronom dans les langues flexionnelles. On oppose la déclinaison à la conjugaison, cest-à-dire la flexion du verbe. La déclinaison se fait généralement selon trois traits grammaticaux : * le nombre ; * le genre (pour les pronoms et les adjectifs, les noms ne changeant généralement pas de genre) ; * le cas. |
| lexicalization | fra: Declinaison |
| lexicalization | fra: Déclinaison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: déclinaison |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Bûging |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: tuiseal |
| Galician | |
| has gloss | glg: En lingüística, declinación é a inflexión de substantivos, pronomes e adxectivos para indicar características gramaticais como son o número, o caso, o xénero... En xeral, porén, soe só usarse este termo para indicar a inflexión dunha palabra en casos gramaticais que marcan a súa función nunha oración, ou ben, o conxunto de casos en que inflexiona unha palabra (substantivo, adxectivo, pronome) é a súa declinación. |
| lexicalization | glg: declinación |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sklonidba ili deklinacija je mijenjanje riječi po padežima. U hrvatskom jeziku se mijenjaju imenice, zamjenice, glagoli, pridjevi i brojevi. Znanost koja se među ostalim bavi i sklonidbom zove se morfologija. |
| lexicalization | hrv: Sklonidba |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հոլովում |
| Italian | |
| has gloss | ita: In morfologia la declinazione è la flessione di un nome, di un aggettivo o di un pronome, in modo da adattarla alle varie funzioni che la parola stessa può assumere all'interno della frase. |
| lexicalization | ita: declinazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディクレンション（Declension）とは、語形変化のうち名詞などが性・数・格といった文法カテゴリーに対応して変化するものをいう。格に応じた変化に代表されるので、語学などでは格変化と訳されることが多いが、格による変化だけをいうのではない。また古典語の文法では曲用という訳語がよく使われる。これは動詞の語形変化である活用に対応する訳語である。 |
| lexicalization | jpn: ディクレンション |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 語形変化 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბრუნება |
| Latin | |
| has gloss | lat: Declinatio est unaquaque exituum series, qua idem vocabulum uti potest. |
| lexicalization | lat: Declinatio(grammatica) |
| lexicalization | lat: Declinatio |
| lexicalization | lat: declinatio |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Deklinācija ir lietvārdu iedalījums pēc locīšanas veida. Atkarībā no lietvārdu dzimtes un locījumu galotnes latviešu valodā tiek iedalītas 6 deklinācijas. |
| lexicalization | lav: deklinācija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de taalkunde is declinatie of verbuiging het veranderen van de vorm van een naamwoord om de grammaticale functies van dat woord in het zinsverband aan te duiden. Een taal waarin in meer of mindere mate declinatie of conjugatie (vormen van flexie) optreedt heet ook wel flecterend. Ook betekent declinatie de verzameling vormen die een naamwoord aan kan nemen. (Het veranderen van een werkwoord heet vervoeging of conjugatie.) |
| lexicalization | nld: declinatie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: deklinasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Deklinacja - odmiana wyrazu przez przypadki, liczby i rodzaje. Deklinacji podlegają rzeczowniki (ale rodzaje w liczbie mnogiej obowiązują jak w liczbie pojedynczej), przymiotniki, imiesłowy przymiotnikowe, zaimki (rzeczowne, przymiotne i liczebne) oraz liczebniki. |
| lexicalization | pol: Deklinacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Declinação, em linguística, é a flexão sofrida por nomes ou pronomes segundo os gêneros, números e casos. A declinação ocorre em línguas flexivas como o português. |
| lexicalization | por: Declinação |
| lexicalization | por: declinação |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Declinarea este un termen lingvistic care se referă la flexiunea substantivelor, articolelor, numeralelor, adjectivelor sau pronumelor, indicând aspecte precum număr (de obicei, singular/plural), caz (subiect, obiect, etc.), genul gramatical şi posesiune. Tipuri de declinare ale substantivelor *articulată: cu ajutorul articolului hotărât (enclitic sau proclitic). Este găsită şi la adjectivele şi numeralele care preced substantivul. *nearticulată: fără articole hotărâte, precedate sau nu de articole nehotărâte sau de alţi determinanţi. Este găsită şi la adjectivele calificative, care urmează substantivele. |
| lexicalization | ron: declinare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Склоне́ние (калька с , «отклонение» от основной формы слова, см. также падеж) — словоизменение именных частей речи (существительных, прилагательных, местоимений, числительных). Обычно под термином «склонение» подразумевается словоизменение по грамматическим категориям числа и падежа. |
| lexicalization | rus: склонение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Skloňovanie alebo deklinácia je systematická úprava tvaru mien (teda podstatných mien, prídavných mien, zámien a čísloviek). |
| lexicalization | slk: Skloňovanie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sklanjatev je pregibanje samostalnikov, pridevnikov, zaimkov in števnikov po sklonu, spolu in številu. |
| lexicalization | slv: sklanjatev |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La declinación es un procedimiento morfológico de las palabras (en concreto de sustantivos, adjetivos y pronombres, que son los que actúan como núcleo de sintagma nominal) para expresar distintas relaciones gramaticales dentro de una oración. Así la declinación tiene el objeto de marcar el sujeto de una oración, el objeto directo, el indirecto y otras relaciones sintácticas. |
| lexicalization | spa: Declinacion |
| lexicalization | spa: Declinación |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Деклинација или арх. склањање (у лингвистици) је промјена именских ријечи по падежима. Дио граматике који проучава различите облике ријечи назива се морфологија. |
| lexicalization | srp: деклинација |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: deklinacija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Deklination (latin declinatio, av declinare, "böja") är inom grammatiken böjningen av nomen (substantiv, adjektiv, pronomen och räkneord). Ordet används också om kategorier av böjningsmönster hos substantiven inom språk där det existerar flera varianter och hos adjektiven i (främst) språk där de kongruensböjs med sina substantiv i diverse former. |
| lexicalization | swe: deklination |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Відміна — група іменників, що мають спільну систему відмінкових закінчень. |
| lexicalization | ukr: Відміна |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: відмінок |
| Venetian | |
| has gloss | vec: In lenguìstica ła declinasion lè linsieme de łe varie fórme che ciapa i nomi, i agetivi, i artìcołi e i pronomi par indicar ła funsion sintàtica che i ga 'nte na fraxe. Łe fórme łe canbia drio ła final (dexinensa) o ła parte inisial de ła paroła (prefiso) o in baxe a canbiaminti interni de vocal o consonante. |
| lexicalization | vec: declinasion |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 变格是指名词、代词、冠词、形容词在句子中为了实现特定的语法功能而产生的词形变化。 |
| lexicalization | zho: 变格 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Declension |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint