| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (music) the family of bowed stringed instruments violin family |
| has gloss | eng: The Violin family (also historically called the viola da braccio, or lira da braccio family) of musical instruments was developed in Italy in the sixteenth century. The violin family consists of the violin, viola, cello, and double bass . |
| lexicalization | eng: Bowed instruments |
| lexicalization | eng: Viola da Braccio |
| lexicalization | eng: violin family |
| subclass of | (noun) a collection of things sharing a common attribute; "there are two classes of detergents" family, category, class |
| has instance | e/Bass violin |
| has instance | e/Hyperbow |
| has instance | e/Philomel |
| has instance | e/Sohaegeum |
| has instance | e/Soku |
| has instance | e/Tenor violin |
| has instance | e/Tro Khmer |
| has instance | e/Tro sau thom |
| has instance | e/Tro sau toch |
| has instance | e/Tro u |
| has instance | e/Yakatat |
| has instance | c/ro/Instrumente cu coarde şi arcuş |
| has instance | e/zh/牛腿琴 |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gudački instrumenti su muzički instrumenti koji pripadaju grupi žičanih instrumenata i koji se sviraju tako što se gudalom povlači preko žica. |
| lexicalization | bos: Gudački instrumenti |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Instruments de corda fregada |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Smyčcové nástroje |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tí qin |
| lexicalization | cmn: 提琴 |
| Persian | |
| has gloss | fas: خانواده ویولن شامل سه ساز ویولن، ویولا و ویولنسل است. این سازها به ترتیب در منطقه زیر و میانی و بم صدا میدهند. ساز کنترباس از این خانواده نیست و در خانواده ویول قرار دارد. این مسئله را میتوان از شانههای شیبدار آن متوجه شد. |
| lexicalization | fas: خانواده ویولن |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alat musik yang termasuk di dalam keluarga biola dimulai di Italia pada abad ke-17. Keluarga tersebut beranggotakan empat instrumen, biola, viola, cello, dan bass. Kumpulan alat musik ini tergolong sebagai alat musik gesek atau alat musik berdawai yang dimainkan dengan digesek. |
| lexicalization | ind: Keluarga biola |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fiðlufjölskyldan er samnefni yfir fjögur strokstrengjahljóðfæri sem eru af svipuðum rótum. Þau eru oftast kölluð: *Fiðla *Selló (knéfiðla) *Víóla (lágfiðla) *Kontrabassi (bassafiðla) |
| lexicalization | isl: Fiðlufjölskyldan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴァイオリン属 （ヴァイオリンぞく＝ヴァイオリン族とも書く）はヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスの4種の弦楽器からなる楽器群のこと。前述の順で大きくなり、音域が低くなる。（コントラバスを、その歴史から、ヴァイオリン属に含めず、むしろヴィオール属とする考え方もある。） |
| lexicalization | jpn: ヴァイオリン属 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바이올린족은 17세기 이탈리아에서 발달한 현악기(찰현악기)군이다. 현대의 바이올린족 악기로는 바이올린과 비올라, 첼로, 더블 베이스가 있다. 바이올린과 비올라, 첼로가 원래부터 바이올린족 악기였던 것에 비해, 더블 베이스의 기원에는 논란이 있다. 더블 베이스는 경사진 어깨(지판이 연결되는 몸통의 윗 부분), 조율, 평평한 뒷판 때문에 때때로 비올족으로 분류되기도 한다. 그러나 이러한 특징들은 고정적이지 않고 내부 구조는 바이올린과 비율이 같기 때문에 더블 베이스가 바이올린족 악기라는 주장에 더 무게가 실린다. |
| lexicalization | kor: 바이올린족 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Strykeinstrument er musikkinstrument med strenger og resonanskasse der lyden og tonen blir fremstilt ved hjelp av en bue av tre med hestehår spent over. Buen strykes over strengene og fremkaller vibrasjoner. De vanligste strykeinstrumentene er fiolinen, bratsjen, celloen og kontrabassen. |
| lexicalization | nor: Strykeinstrument |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Família dos violinos |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Instrumente cu arcuş |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гудачки инструменти су добили име због начина добијања тона: превлачење гудала преко жице изазива треперење жице и ствара тон. Гудачки инструменти имају четири жица различите дебљине. Најдубље тонове производе презне (недодирнуте) жице, док виши тонови настају њиховим скраћивањем, што се постиже притиском прстију леве руке по жицама. Сви инструменти ове групе су сличне грађе и облика, али различите величине, опсега тонова и боје звука. У ове инструменте спадају: виолина, виолончело, виола и контрабас. |
| lexicalization | srp: Гудачки инструменти |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 提琴本泛指有琴杆，需一手持杆另一手持琴弓的弓弦樂器，現代漢語主要指近代歐洲傳入的小提琴族樂器。 |
| lexicalization | zho: 弓弦樂器 |
| lexicalization | zho: 提琴 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner music |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Violin family |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AGK bass1 full.jpg |
| media:img | Bow Cello.jpg |
| media:img | Bratsche.jpg |
| media:img | Cello front side.jpg |
| media:img | French and german bows.jpg |
| media:img | Octobasse.jpg |
| media:img | Stainer.jpg |
| media:img | Three bow frogs.jpg |
| media:img | Violin VL100.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
