| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor Marx Brothers |
| has gloss | eng: The Marx Brothers were a popular team of sibling comedians who appeared in vaudeville, stage plays, movie, and television. |
| has gloss | eng: The Marx Brothers were an American family comedy act, originally from New York City, that enjoyed success in Vaudeville, Broadway, and motion pictures from the early 1900s to around 1950. Five of the Marx Brothers’ thirteen feature films were selected by the American Film Institute as among the top 100 comedy films, with two of them (Duck Soup and A Night at the Opera) in the top twelve. |
| lexicalization | eng: Marx brothers |
| instance of | (noun) primary social group; parents and children; "he wanted to have a good job before starting a family" family, family unit |
| has instance | e/Groucho glasses |
| has instance | e/Hello, I Must Be Going! (biography) |
| has instance | e/Why a Duck? |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإخوة ماركس (ولدوا في مدينة نيويورك) عائلة سينمائية كوميدية أمريكية اشتهرت في الثلاثينيات، من أبرز أعمالها "حساء البط" و"ليلة في الأوبرا". تألف فريق التمثيل من جوليوس (عرف بلقب غروتشو)، وآرثر (هاربو)، وليونارد (تشيكو). ظهر في بعض الأفلام أيضاً أخ رابع وهو هربرت (زبو)، وخامس لم يظهر في أي فيلم وهو ميلتون (غمو)، كلاهما توقفا في عام 1935. لاحقا أصبح لغروتشو ماركس سيرة ناجحة في مجال التلفزيون بالإضافة إلى كونه مضيف ليلي في النوادي. |
| lexicalization | ara: الإخوة ماركس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los Hermanos Marx (1893-1964) yeren un grupu de cómicos estaunidense que de primeres taba formáu por cinco hermanos, Leonard (Chico), Adolph (Harpo), Julius (Groucho), Milton (Gummo), y Herbert (Zeppo), el guah.e de la semeya darriba. La so formación musical fízolos entamar la so carrera nel music-hall acompañando a so madre y a so tía. Lésitu masivu llegó-yos gracies a les obres "Ill say she is" (1923-1925), "The Coconuts" (1925-1928) y "Animal Crakers" (1928-1929). "The Coconuts" sería el primer títulu lleváu al cine pa la Paramount embaxol nome (n'España) de "Los cuatro cocos" (1929). Al final de la so carrera cinematográfica los Hermanos Marx sepártense, mientres que Groucho continuó la so carrera como animador de televisión na emisión You Bet Your Life. Groucho aceptó un Oscar honorariu pa los Hermanos Marx en 1974, tres años enantes de morrer. |
| lexicalization | ast: Hermanos Marx |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Браты Маркс (Marx Brothers) — папулярны ў ЗША камэдыйны квінтэт, які спэцыялізаваўся на «камэдыі абсурду» — боек, аплявух, флірту і «кіданьні тартоў». |
| lexicalization | bel: Браты Маркс |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Braća Marx su bili američki komičari, koji su postali poznati kroz filmove i nastupe na televiziji. Njihovi nastupi su uvijek bili praćeni muzikom što je bila osnova svim pratečim komičarima. |
| lexicalization | bos: Braća Marx |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Ar Vreudeur Marx |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Germans Marx van ser un grup de còmics d'Estats Units que originàriament estava compost per cinc germans (entre parèntesi els noms artístics): Leonard (Chico), Adolph (Harpo), Julius (Groucho), Milton (Gummo) i Herbert (Zeppo). |
| lexicalization | cat: Germans Marx |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bratři Marxové byla skupina amerických komiků židovského původu, působících v divadle, ve filmu a v televizi. |
| lexicalization | ces: Bratři Marxové |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Brodyr Marx |
| Danish | |
| has gloss | dan: Marx Brothers var en amerikansk komikergruppe, der i karrierens start fra 1910'erne optrådte på teatre og kabareter, og som fra slutningen af årtiet opnåede verdensberømmelse ved at overføre successen til film. |
| lexicalization | dan: Marx Brothers |
| German | |
| has gloss | deu: Die Marx Brothers waren eine US-amerikanische Komikertruppe, die durch Filme sowie Fernseh- und Theaterauftritte mit musikalischen Einlagen bekannt wurde und nachfolgende Komiker maßgeblich inspirierte. |
| lexicalization | deu: Marx Brothers |
| lexicalization | deu: Marx-Brothers |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fratoj MARX [marks] estis teamo de komediistoj partoprenantaj vodevilojn kaj komikajn teatraĵojn, filmojn, radiofoniajn elsendaĵojn kaj televidaĵojn. |
| lexicalization | epo: Fratoj Marx |
| Basque | |
| has gloss | eus: Marx anaiak New Yorkeko familia judu eta alemaniar jatorrizko baten kideak ziren, XX. mendeko lehen erdian ospetsuak izan zirenak zinema eta antzerkiaren munduan komedia egitearren. |
| lexicalization | eus: Marx anaiak |
| Persian | |
| has gloss | fas: برادران مارکس پنچ برادر کمدین آمریکایی بودند که از دهه ۱۹۲۰ تا دهه ۱۹۶۰ در نمایشات ودویل و سینما و تلویزیون کار می‌کردند. |
| lexicalization | fas: برادران مارکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Marxin veljekset olivat yhdysvaltalainen koomikkoveljesryhmä, jotka nousivat kuuluisuuteen monissa klassikoiksi nousseissa elokuvissa. He aloittivat uransa vaudevillenäyttelijöinä. |
| lexicalization | fin: Marxin veljekset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Marx Brothers, ou Frères Marx, étaient des comédiens américains nés à New York qui apparurent sur scène, dans des émissions de télévision et dans des films. |
| lexicalization | fra: Marx brothers |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Irmáns Marx foron un grupo de irmáns comediantes, que fixeron teatro, cinema e televisión. Eran Chico (Leonard, 1887-1961), Harpo (Adolph Arthur, 1888-1964), Groucho (Julius Henry, 1890-1977), Gummo (Milton, 1892-1977), e Zeppo, (Herbert, 1901-1979). Outro irmán, Manfred, naceu en 1885 mais morreu na infancia. |
| lexicalization | glg: Irmáns Marx |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Braća Marx je bila grupa američkih pjevača, komičara i zabavljača koji su stekli enormnu popularnost te postali jednim od ikona američke popularne kulture u prvoj polovici 20. vijeka. Karijeru su otpočeli početkom vijeka kao kabaretski zabavljači, da bi se s vremenom preorijentirali na film i početkom 1930-ih snimili komedije koje se danas smatraju klasicima žanra. 1940-ih su postupno napustili show business, kasnije se povremeno pojavljujući na televiziji. |
| lexicalization | hbs: Braća Marx |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האחים מרקס (באנגלית: Marx Brothers) היו צוות קומי של אחים יהודים אשר הופיעו במחזות וודוויל, בקולנוע ובטלוויזיה בארצות הברית ב. הצוות כלל מספר משתנה של חברים, אך בסוף דרכו, ומשזכה להצלחתו הגדולה, מבחינה מסחרית ואומנותית, התגבש לכלל שלישייה – גראוצו – הציני, מעשן הסיגר בעל השפם והגבות המצוירים, הארפו האילם, המנגן בנבל, וציקו בעל המבטא האיטלקי, המנגן בפסנתר. |
| lexicalization | heb: האחים מרקס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Braća Marx su bili američki komičari, koji su postali poznati kroz filmove i nastupe na televiziji. Njihovi nastupi su uvijek bili praćeni glazbom što je bila osnova svim pratečim komičarima. |
| lexicalization | hrv: Braća Marx |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Marx Brothers adalah tim komedi bersaudara yang muncul di vaudeville, sandiwara panggung, film dan televisi. |
| lexicalization | ind: Marx Brothers |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Marx-bræður; Chico, Harpo, Groucho, Gummo og Zeppo, voru hópur skemmtikrafta sem allir voru bræður og komu saman fram í revíum, leikhúsum, kvikmyndum og sjónvarpi frá 1912 fram á 6. áratuginn. Þeir komu upphaflega fram og þróuðu sviðspersónur sínar í óperuhúsinu í Nacogdoches í Texas og á 3. áratugnum voru þeir orðnir vinsælasta gamanatriðið í leikhúsum Bandaríkjanna. Um 1930 hófu þeir gerð gamanmynda sem byggðu á sviðsatriðum þeirra fyrir Paramount. 1933 fóru þeir frá Paramount og skömmu síðar hófu þeir samstarf við Metro-Goldwyn-Mayer. Skömmu fyrir útgáfu myndarinnar The Big Store 1941 tilkynntu þeir að þeir væru hættir. Þeir gerðu þó tvær myndir saman síðar 1946 og 1949 fyrir United Artists. |
| lexicalization | isl: Marx-bræður |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Fratelli Marx (Marx Brothers) fu il gruppo comico formato dai cinque fratelli Marks (spesso anche confusi con Marx, per cui entrambe le notazioni, essendo omofoniche, sono tuttora valide), attori di vaudeville e di cinema statunitensi di origine mista Jenish ebraica. |
| lexicalization | ita: fratelli Marx |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マルクス兄弟（まるくすきょうだい、マルクス・ブラザース、Marx Brothers） は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市出身のコメディ俳優 。 |
| lexicalization | jpn: マルクス兄弟 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ძმები მარქსები — ამერიკელი დედმამიშვილი კომიკოსების პოპულარული კვინტეტი, რომელიც მონაწილეობას იღებდა სხადასხვა ვოდევილში, სპექტაკლში, ისევე როგორც ბევრ კინო- თუ სატელევიზიო ფილმში. |
| lexicalization | kat: ძმები მარქსები |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fratres Marx fuerunt fortunati comoediani fraterni qui in vaudevillia, ludis scaenicis, pelliculis, et televisione apparuerunt. |
| lexicalization | lat: Fratres Marx |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bruolē Marksā bova puopoliarūs bruolē kuomėkā, vaidėnė vuodevėliūs, spektakliūs ė fėlmūs. |
| has gloss | lit: Broliai Marksai buvo populiariūs broliai komikai, vaidinę vodeviliuose, spektakliuose ir filmuose. |
| lexicalization | lit: Broliai Marksai |
| lexicalization | lit: Bruolē Marksā |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Marx Brothers waren eng US-amerikanesch Komikertrupp, déi duerch Filmer a Fernseh- an Theateroptrëtter mat musikaleschen Einlagen bekannt goufen an e groussen Afloss op Komiker haten, déi no hinne komm sinn. |
| lexicalization | ltz: Marx Brothers |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഹാസ്യകലാകാരന്മാരായ സഹോദരന്മാരായിരുന്നു വളരെ ജനപ്രിയരായ മാര്ക്സ് സഹോദരന്മാര്. , നാടകങ്ങള്, ചലച്ചിത്രം, റ്റെലിവിഷന് തുടങ്ങിയവയില് ഇവര് അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: മാർക്സ് സഹോദരന്മാർ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मार्क्स बंधू |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ах дүү Маркс нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Нью-Йорк хотоос гаралтай, эстрадын тоглолт, Бродвей болон кинонд тоглож амжилт гаргасан инээдмийн жүжигчид юм. Еврей гаралтай герман ба франц эцэг эхээс төрсөн ба ах дүү тавуул байв. |
| lexicalization | mon: Ах дүү Маркс нар |
| Dutch | |
| has gloss | nld: The Marx Brothers was de naam voor een groep joods-Amerikaanse komieken uit de eerste helft van de twintigste eeuw, die ook werkelijk broers waren. Hun carrière ving aan in het theater, maar zij werden wereldberoemd door hun films. |
| lexicalization | nld: The Marx Brothers |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brødrene Marx var fem komikerbrødre som opptrådte i vaudevilleforestillinger, teaterstykker, filmer og på TV. Brødrene var Chico (Leonard, 1887–1961), Harpo (Adolph Arthur, 1888–1964), Groucho (Julius Henry, 1890–1977), Gummo (Milton, 1892–1977) og Zeppo (Herbert, 1901–1979). En sjette bror, Manfred, ble født i 1885 men døde som barn. |
| lexicalization | nor: brødrene Marx |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bracia Marx (Marx Brothers) – rodzeństwo aktorów teatralnych i filmowych: # Leonard Marx znany jako Chico (22 marca 1887 – 11 października 1961) # Adolph Arthur Marx znany jako Harpo (23 listopada 1888 – 28 września 1964) # Julius Henry Marx znany jako Groucho (2 października 1890 – 19 sierpnia 1977) # Milton Marx znany jako Gummo (23 października 1892 – 21 kwietnia 1977) # Herbert Marx znany jako Zeppo (25 lutego 1901 – 29 listopada 1979), |
| lexicalization | pol: Bracia Marx |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Irmãos Marx foram um grupos de irmãos comediantes, que fizeram, teatro, cinema e televisão. Eram Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1892 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886. |
| lexicalization | por: Irmãos marx |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fraţii Marx a fost o trupă de actori de comedie, care au apărut în vodeviluri, piese de teatru, filme şi programe de televiziune. |
| lexicalization | ron: Fraţii marx |
| lexicalization | ron: Frații Marx |
| Russian | |
| has gloss | rus: Братья Маркс (Marx Brothers) — популярный в США комедийный квинтет, специализировавшийся на «комедии абсурда» — драк, пощёчин, флирта и «метания тортов». |
| lexicalization | rus: Братья Маркс |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bratje Marx je skupina ameriških vudvilskih in filmskih igralcev, ki je v obdobju od konca dvajsetih do konca štiridesetih let 20. stoletja zaslovela z vrsto filmskih komedij. |
| lexicalization | slv: bratje Marx |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Hermanos Marx fue una familia de cómicos estadounidense, originarios de Nueva York. De enorme éxito tanto en el Vodevil, como en Broadway y posteriormente en el cine, cinco de sus películas están incluidas en la lista de las 100 mejores comedias del American Film Institute. |
| lexicalization | spa: Hermanos Marx |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Den Marx Brada ben wan populeri timi fu sibiluni komidiman e wesi dy apiri ini vadovili, "stage plays", film nanga TV. |
| lexicalization | srn: Den Marx Brada |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Браћа Маркс (Brothers Marx): Артур - Харпо (1888 - 1964), Џулијус - Гручо (1890 - 1977), Леонард - Чико (1887 - 1961), Милтон - Гумо (1893 - 1977) и Херберт - Зепо (1901-1979) су били сјеверно-амерички комичари. |
| lexicalization | srp: Браћа Маркс |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Marx Brothers kilikuwa kikundi mashuhuri cha watu watano waliondugu-wachekeshaji wa katika maukumbi, filamu na katika televisheni. Ndugu hao alikuwemo Chico, Harpo, Groucho, Gummo na Zeppo. |
| lexicalization | swa: Marx Brothers |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bröderna Marx var en komikergrupp som i sin mest kända kombination bestod av Groucho (eg. Julius Henry Marx), med den påmålade mustaschen, Chico (eg. Leonard) med sin karakteristiska hatt och falska italienska accent, och Harpo Marx (eg. Adolph), som spelade stum. |
| lexicalization | swe: Bröderna Marx |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Braćiki Marx to bůło rodzyństwo szauszpilerůw tyjatralnych a filmowych. Tworzili je: |
| lexicalization | szl: Braćiki Marx |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Magkakapatid na Marx (Ingles: The Marx Brothers) ay isang Hudyo-Amerikanong mag-anak na mga komedyante, orihinal na nagmula sa Lungsod ng New York, na natamo ang tagumpay sa vaudeville, Broadway, at pelikula noong unang bahagi ng dekada 1900 hanggang mga 1950. Napili ng Amerikanong Instituto ng Pelikula (American Film Institute) ang lima sa labing-tatlong tanghal na pelikula ng Magkakapatid na Marx bilang kasama sa 100 pelikulang komedya, at napasama sa 12 matataas ang dalawa sa kanila (Duck Soup at A Night at the Opera). |
| lexicalization | tgl: Ang Magkakapatid na Marx |
| Thai | |
| has gloss | tha: พี่น้องมารซ์ (อังกฤษ: Marx Brothers) เป็นกลุ่มนักแสดงตลกชาวอเมริกันที่ประกอบด้วย ชิโค มาร์, ฮาร์โป มาร์, โกรโช มาร์, กัมโม มาร์ และเซปโป มาร์ |
| lexicalization | tha: พี่น้องมารซ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Marx Kardeşler, vodvillerde , sahne oyunlarında, filmde ve televizyonda görünen komedyen kardeşlerdi. |
| lexicalization | tur: Marx Kardeşler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Брати́ Маркс — американські актори-коміки, п'ять братів, що виступали у водевілі, театрі, кіно й на телебаченні. Протягом періоду з 1929 по 1949 вони зробили загалом 13 фільмів, серед яких «Знищувачі тварин» (, 1930), «Качиний суп» (, 1933), «Ніч в опері» (, 1935) і «Йди на захід» (, 1940). |
| lexicalization | ukr: Брати Маркс |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Anh em nhà Marx (tiếng Anh: Marx Brothers) là một nhóm năm diễn viên kịch vui người Mỹ đóng trong vaudeville, kịch sân khấu, phim, và TV. |
| lexicalization | vie: Anh em nhà Marx |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Blodef: Marx äbinon kvip pöpedik blodas-fredadramatanas, kels äplösenoms su städ, pö biomagodems e pö televid. |
| lexicalization | vol: Blodef: Marx |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מארקס די ברידער איז דער נאמען פון א פאפולערע יידישע מאנשאפט פון געשוויסטער קאמיקער וואס האבן געשפילט וואדווילס־סטיל פארשטעלונגען אין קינא און אין טעלעוויזיע אין דעם 20סטן י"ה אין די פאראייניקטע שטאטן. |
| lexicalization | yid: מארקס די ברידער |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 馬克思兄弟（英文：Marx Brothers）是一隊知名美國喜劇演員。他們五人都是親生兄弟，常在歌舞集耍、舞台劇、電視、電影演出。他們在美國電影學會評選的百年最偉大男演員中排第20名。 |
| lexicalization | zho: 馬克思兄弟 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1911jeffers.jpg |
| media:img | AnimalCrackers.jpg |
| media:img | Early marx brothers with parents.jpg |
| media:img | Marx Brothers 1931.jpg |
| media:img | Marx Brothers 1948.jpg |
| media:img | Minnie marx.jpg |
| media:img | Sam marx.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
