| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family consisting of the nuclear family and their blood relatives extended family |
| has gloss | eng: The term extended family has several distinct meanings. First, it is used synonymously with consanguineous family or joint family. Second, in societies dominated by the conjugal family or nuclear family, it is used to refer to kindred who does not belong to the conjugal family. Often there could be many generations living under the same roof, depending on the circumstances. |
| lexicalization | eng: extended family |
| subclass of | (noun) a social unit living together; "he moved his family to Virginia"; "It was a good Christian household"; "I waited until the whole house was asleep"; "the teacher asked how many people made up his home" house, menage, home, household, family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: rozšířená rodina |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Teulu estynedig |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Großfamilie besteht aus einer größeren Gruppe von über mehrere Generationen hinweg verwandten Personen. Bei Großfamilien mit mehr als 3 Nachkommen (Mehrkindfamilien) spricht man auch von einer erhöhten Kohortenfertilität. (Siehe auch Fertilitätsrate. zusammengefasste Fruchtbarkeitsziffer und Nettoreproduktionsrate im internationalen Vergleich.) |
| lexicalization | deu: Großfamilie |
| French | |
| has gloss | fra: Une famille élargie est un ensemble apparenté de plusieurs personnes vivant dans le même foyer. |
| lexicalization | fra: Famille elargie |
| lexicalization | fra: famille élargie |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Ä Groossfamilie beschdoht us erä gröössere Grubbe vo verwandte Persone, wo zu zwei odr mehr Generatione ghöre. Forme vo dr Groosfamilie Scho zwei Generatione chönne e Groossfamilie bilde, wenn z.B. d Eltere a gröösseri Zahl vo Chinder ufbringe. Zum Bischbil chönne drei verschwögereti Baar mit 20 bis 30 Nichte und Neffe ä groosse Familieverbund darstelle, wo, wenn all nooch zsämme wohne, viilfältigi grubbedynamischi Beziehige innerhalb vo der Familie möglig mache. |
| lexicalization | gsw: Grossfamilie |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una famiglia estesa consiste di un gruppo più grande di più di una generazione di persone tra loro imparentate. |
| lexicalization | ita: famiglia estesa |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 大家族 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 확대 가족 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whänau whänui |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whänau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term grootfamilie (ook bekend onder de Engelse termen extended family en joint family) wordt gebruikt om de een ruime kring van verwanten te beschrijven. Deze kring is in ieder geval groter dan een gezin van ouders en kinderen. In ieder geval worden grootouders ertoe gerekend. De term staat tegenover het begrip kerngezin. De groot-familie is een verband dat als samenlevings en samenwerkingsverband meer voorkomt in traditionelere samenlevingen. In de moderne westerse samenleving komt het samenwerkingsverband kerngezin meer voor. Op het platteland zie je in sommige streken (ook in Nederland) nog wel huizen waarin een apart deel is opgenomen voor de grootouders. |
| lexicalization | nld: Groot-familie |
| lexicalization | nld: Grootfamilie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rodzina wielopokoleniowa - rodzina składająca się z kilku generacji mieszkających we wspólnym domostwie; przeciwieństwo rodziny nuklearnej. |
| lexicalization | pol: Rodzina wielopokoleniowa |
| lexicalization | pol: rodzina rozszerzona |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La familia extensa —o familia compleja— es un concepto con varios significados distintos. En primer lugar, es empleado como sinónimo de familia consanguínea. En segundo lugar, en aquellas sociedades dominadas por la familia conyugal, refiere a la parentela —una red de parentesco egocéntrica que se extiende más allá del grupo doméstico—, misma que está excluida de la familia conyugal. Una tercera acepción es aquella que define a la familia extendida como aquella estructura de parentesco que habita en una misma unidad doméstica (u hogar) y está conformada por parientes pertenecientes a distintas generaciones. |
| lexicalization | spa: familia extensa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Storfamilj eller utvidgad familj kallas en familj som är större än kärnfamiljen, det vill säga mor, far och barn. Den kan vara utvidgad med släktingar eller sammansatt av två eller flera kärnfamiljer. Som idé var storfamiljen omhuldad i delar av den industrialiserade västvärlden under slutet av 1960-talet och början av 1970-talet. |
| lexicalization | swe: Storfamilj |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: விரிந்த குடும்பம் |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Extended family |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Family-Pearce-Highsmith.jpeg |
| media:img | Grossfamilien Verteilung inDeutschland 04.jpg |
| media:img | US-hoosier-family.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
