| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a form of social system in which power goes to those with superior intellects meritocracy |
| has gloss | eng: A meritocracy is a system of government where people who deserve can go up in rank, as opposed to a system like nepotism. |
| has gloss | eng: Meritocracy is a system of a government or other organization wherein appointments are made and responsibilities assigned to individuals based upon demonstrated talent and ability (merit). In a meritocracy, society rewards (via wealth, position, and social status) those who show talent and competence as demonstrated by past actions or by competition. Evaluation systems, such as formal education, are closely linked to notions of meritocracy. |
| lexicalization | eng: meritocracy |
| subclass of | (noun) the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family" structure, social organization, social structure, social organisation, social system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحكم بالاستحقاق أو الميرتقراطية هو نظام حكم تعطى فيه المسؤولية بناء على المهارات والقدرات التي يبديها صاحبها لا على الثراء(البلوتوقراطية) أو العلاقات الإجتماعية(المحسوبية) أو الإمتيازات الطبقية(الأوليغاركية) أو الشعبية(الديمقراطية). |
| lexicalization | ara: حكم بالاستحقاق |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: القدرات الفردية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Меритокрация (от латинското merito, "заслужил", и старогръцката kratos, "власт") е форма на държавно управление, основаваща се на участие в управлението на способните (заслужилите). |
| lexicalization | bul: Меритокрация |
| lexicalization | bul: меритокрация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La meritocràcia és una forma de govern o dorganització social basada en lhabilitat, mèrit o talent en compte de la riquesa, la posició familiar, el privilegi de la classe social o qualsevol altre determinant de la posició social. La paraula "meritocràcia" també es pot utilitzar per descriure una societat en què la riquesa i la posició social sassignen per mitjà de la competència i la demostració del talent i en què les posicions de confiança, responsabilitat i prestigi socials han de ser guanyades i no pas heretades o assignades arbitràriament. La meritocràcia descriu les societats competitives que rebutgen la igualtat social sense mèrit, encara que donen suport a la doctrina de la igualtat doportunitats; és a dir, accepten les disparitats de renda, riquesa i estatus entre la població en funció del talent, el mèrit, la competència, la motivació i l'esforç personal, però, advoquen per les mateixes oportunitats de desenvolupament per a tots. |
| lexicalization | cat: meritocràcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Meritokracie je vláda elity intelektu. Někdy též definovaná jako dávání přednosti schopnějším. |
| lexicalization | ces: meritokracie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Meritokrati er en styreform hvor intelligens, kompetence og ydelse er grundlaget for magtfordeling og social status. Platon er en af de første tænkere der taler om meritokrati. Platon inddeler befolkningen i samfundsklasser - øverst i samfundet er "vogterne" som er en slags overklasse - ikke i velstand eller ære - men i viden i og om bl.a. statskunst. Disse mennesker må formodes at være de herskende i Platons definition af meritokrati. |
| lexicalization | dan: meritokrati |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Meritokratie (lat.: meritum „das Verdienst“ und griech.: , kratein „herrschen“) ist eine Regierungsform, bei der die Amtsträger (Herrscher) aufgrund ihrer Leistung ausgewählt werden. Jedes Mitglied der Gesellschaft nimmt im Idealfall die verdiente Position ein. |
| lexicalization | deu: Meritokratie |
| lexicalization | deu: Leistungsprinzip |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Meritokratio (merito kaj el la greka κρατείν "regi") signifas la regadon de merituloj laŭ siaj meritoj en diversaj branĉoj de la socio. Meritokratio signifas, ke ĉiun gvidantan pozicion plenumas la plej meritaj homoj. |
| lexicalization | epo: Meritokratio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Meritokraatia ehk talentide valitsus on riigikord, kus valitsejate valimisel on aluseks võimed ja oskused ning rass ja rikkus ei määra sotsiaalset staatust. Tavaliselt eeldab selline valik võistemist. Meritokraatial on sarnasust sotsiaaldarvinismiga. |
| lexicalization | est: Meritokraatia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Meritokrazia (latineko meros, "merezi"tik eratorria) merezimenduan oinarritutako gobernu era bat da. Hierarkiako postuak merituaren arabera lortzen dira, eta hezkuntzari eta lehiakortasunari lotutako baloreen nagusitasuna dago. |
| lexicalization | eus: Meritokrazia |
| Persian | |
| has gloss | fas: شایسته‌سالاری به شیوه‌ای از حکومت یا مدیریت گفته می‌شود که در دست‌اندرکاران بر پایهٔ توانایی و شایستگی‌شان برگزیده شوند و نه بر پارهٔ قدرت مالی یا موقعیت اجتماعی و فامیلی. فناوری‌های نوین و شتاب تحولات و تغییرات، نیاز به نیروی انسانی متخصص را بیش از پیش کرده است .این امر بنگاهها و دولت را به سوی نظام و سیستمی شایسته سالار رهنمون می‌کند. در جوامع شایسته سالار، نگرش‌های خویشاوندسالاری، قبیله گرایی، حزب سالاری و غیره مطرود است. نظام شایسته سالار، نظامی است که در آن افراد مناسب در مکان و زمان مناسب منصوب شده و از ایشان بهترین استفاده در راستای اهداف فردی، سازمانی و اجتماعی به عمل آید. |
| lexicalization | fas: شایسته‌سالاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Meritokratia on yhteiskunnallinen järjestelmä, jossa nimitykset ja työnjako perustuvat yksilön lahjakkuuteen, ansioihin ja saavutuksiin varallisuuden, perhesuhteiden, ystävyyssuhteiden, iän, suosion tai yhteisöllisen aseman sijaan. Meritokraattiset yhteiskunnat, valtiot ja organisaatiot painottavat lahjakkuutta, koulutusta ja pätevyyttä yhteiskuntaluokan, kansallisuuden tai sukupuolen sijaan. |
| lexicalization | fin: meritokratia |
| French | |
| has gloss | fra: La méritocratie, pour certains, est un système politique, économique et social. Pour dautres, cest une idéologie ou une croyance . Elle tend à hiérarchiser et à promouvoir les individus dans la société en fonction de leur mérite et non dune origine sociale (système de classe), de la richesse ou des relations individuelles (système de « copinage »). Par définition, la méritocratie soppose donc à toute forme d'égalitarisme. |
| lexicalization | fra: Meritocratie |
| lexicalization | fra: méritocratie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Meritocracia (do latín mereo, merecer, obter) é unha forma de goberno baseada no mérito. As posicións xerárquicas son conquistadas en base ó mérito, e hai un predominio de valores asociados á educación e á competencia. |
| lexicalization | glg: meritocracia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Meritokracija ili meritokratija je oblik oligarhijske vladavine u kojoj je vlast ograničena na osobe koje se od ostatka stanovništva razlikuju superiornim fizičkim ili mentalnim sposobnostima, odnosno zaslugama za državu, društvo ili organizaciju. |
| lexicalization | hbs: Meritokracija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מֶריטוקרטיה (באנגלית: Meritocracy) היא שיטת ממשל ושיטת ניהול בה בעלי הכוח נבחרים או ממונים לתפקידם על בסיס יכולתם. שיטת ממשל זו מנוגדת לשיטות ממשל בהן בעלי הכוח נבחרים לפי עושרם, מעמדם החברתי, או בבחירה של ציבור האזרחים. בהשאלה, משמש המונח לציון מערכות שלטון בהן בחירתם של בעלי תפקידים מושפעת בעיקר מכישוריהם למלא את תפקידם. המונח נטבע ב־1958 על ידי מייקל יאנג בספרו "עליית המריטוקרטיה". יאנג טבע את המונח לגנאי, אך עם השנים זכה גם לפירוש בהקשר חיובי. |
| lexicalization | heb: מריטוקרטיה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berasal dari kata merit atau manfaat, meritokrasi menunjuk suatu bentuk sistem politik yang memberikan penghargaan lebih kepada mereka yang berprestasi atau berkemampuan. Kerap dianggap sebagai suatu bentuk sistem masyarakat yang sangat adil dengan memberikan tempat kepada mereka yang berprestasi untuk duduk sebagai pemimpin, tetapi tetap dikritik sebagai bentuk ketidak adilan yang kurang memberi tempat bagi mereka yang kurang memiliki kemampuan untuk tampil memimpin. |
| lexicalization | ind: meritokrasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La meritocrazia è una forma di governo dove le cariche amministrative, le cariche pubbliche, e qualsiasi ruolo che richieda responsabilità nei confronti degli altri, è affidata secondo criteri di merito, e non di appartenenza lobbistica, familiare (nepotismo e in senso allargato clientelismo) o di casta economica (oligarchia). |
| lexicalization | ita: meritocrazia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メリトクラシー とは、メリット と クラシーを組み合わせたイギリスの社会学者マイケル・ヤングによる造語。個人の持っている能力によって地位が決まる社会を指す。 |
| lexicalization | jpn: メリトクラシー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მერიტოკრატია არის მმართველობის ფორმა ან სხვა სტრუქტურა, სადაც თანამდებობები გადაიცემა და პასუხისმგებლობა მიენიჭებათ ადამიანებს, მათ დემონსტრირებულ ტალანტზე და შესაძლებლობებზე (დამსახურებაზე) დაყრდნობით. მერიტოკრატიის დროს, საზოგადოება აჯილდოვებს (სიმდიდრით, პოზიციით ან სოციალური სტატუსით) მათ, ვინც საკუთარ ტალანტსა და კომპეტენციას წარმოაჩენს თავისი წარსული ცხოვრებისეული გამოცდილებით ან რაიმე შეჯიბრში გამარჯვებით. შეფასების სისტემები, როგორიცაა, მაგალითად, ფორმალური განათლება პირდაპირ კავშირშია მერიტოკრატიულ შეხედულებებთან. |
| lexicalization | kat: მერიტოკრატია |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Meritocratie (vrij vertaald: geregeerd door degenen die het verdienen) is een maatschappijmodel waarin de sociaal-economische positie van elk individu is gebaseerd op zijn of haar verdiensten (merites). Hierbij gaat het dus niet direct om de aanleg die men heeft, maar wat men met die aanleg doet. Andere factoren, zoals afkomst, grond- of geldbezit, ras en geslacht mogen er (in principe) geen rol bij spelen. |
| lexicalization | nld: meritocratie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Meritokrati er en styreform hvor intelligens, kompetanse og ytelse gir grunnlaget til maktfordeling og sosial status. Kan i praksis minne om andre styreformer som demokrati, men makt og autoritet tildeles etter evner og ferdigheter og ikke etter popularitet som i et demokrati. |
| lexicalization | nor: meritokrati |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شايسته سالاري |
| Polish | |
| has gloss | pol: Merytokracja - system społeczny, w którym pozycje społeczne uzależnione są od zasług; a także koncepcja sprawowania władzy przez osoby o największych zasługach czy kompetencjach w jakiejś dziedzinie wiedzy, w zawodzie, branży, np. wg wykształcenia, zdolności, umiejętności, talentu. |
| lexicalization | pol: Merytokracja |
| lexicalization | pol: merytokracja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Meritocracia (do latim mereo, merecer, obter) é a forma de governo baseado no mérito. As posições hierárquicas são conquistadas, em tese, com base no merecimento, e há uma predominância de valores associados à educação e à competência. |
| lexicalization | por: meritocracia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Meritocraţia este o formă de guvernământ sau de organizare în care nominalizarea este făcută şi sarcinile sunt atribuite pe baza abilităţii (meritelor) şi talentului, nu pe baza averii (plutocraţie), originii, legăturilor de familie (nepotism), privilegiilor de clasă (aristocraţie), dreptului primului ocupant, popularităţii (democraţie) sau a altor factori determinanţi privind poziţia socială sau puterea politică. |
| lexicalization | ron: meritocraţie |
| lexicalization | ron: Meritocrație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Меритокра́тия (букв. «власть достойных», от — достойный и — власть, правление) — принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального и экономического происхождения. Используется преимущественно в двух значениях. Первое значение термина соответствует системе, противоположной аристократии и демократии, в которой руководители назначаются из числа специально опекаемых талантов. Второе, более распространённое, значение предполагает создание начальных условий для объективно одарённых и трудолюбивых людей, чтобы они в будущем имели шанс занять высокое общественное положение в условиях свободной конкуренции. |
| lexicalization | rus: меритократия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Meritokracia je vláda osôb zvolených na základe ich osobných zásluh a schopností, vláda najschopnejších jedincov. Nekladie sa dôraz na bohatstvo (plutokracia), rodinné vzťahy (nepotizmus), sociálnu triedu (oligarchia), priateľov (rodinkárstvo), vyšší vek (gerontokracia), populárnosť (demokracia) alebo na iné historické, sociálne a politické vlastnosti a sily. |
| lexicalization | slk: Meritokracia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Meritocracia (del latín mereo, merecer, obtener) es una forma de gobierno basada en el mérito. Las posiciones jerárquicas son conquistadas en base al mérito, y hay una predominancia de valores asociados a la capacidad individual o espiritu competitivo tales como, por ejemplo, la excelencia en educación o deportes. |
| lexicalization | spa: meritocracia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Меритократија је вођство, теоретски засновано на заслугама, таленту, вештини, интелигенцији и другим релевантним вештинама пре него на основу наслеђа (аристократија), богатства (плутократија) или воље већине (демократија). |
| lexicalization | srp: Меритократија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Meritokrati (av latinets meritus, förtjänst, och kratein, styre) är en rörelse, ideologi eller statsskick som anser att ens sociala status samt lön ska bygga på vad man åstadkommer i samhället. Kunskaper, meriter, skickligheter och färdigheter bestämmer en individs möjlighet till socialt och politisk avancemang istället för till exempel socialt ursprung som i aristokrati. Den svenska staten har tillsatt tjänster enligt förtjänst och skicklighet, (dvs utbildning och tjänsteår). |
| lexicalization | swe: Meritokrati |
| Thai | |
| has gloss | tha: คุณธรรมนิยม เป็นชื่อระบอบการปกครองมนุษย์ระบอบหนึ่งโดยคำนึงถึงคุณธรรมของบุคคลเป็นสำคัญ |
| lexicalization | tha: คุณธรรมนิยม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Meritokrasi yönetim erkinin, yetenek ve kişilerin bireysel üstünlüğüne yani liyakata dayandığı yönetim biçimidir. Bu yönetim şeklinde idare erki, üstün özellikleri olduğu düşünülen kişiler arasında paylaştırılmaktadır. Kayırma yoktur. Özellikle kamu yönetiminde daha bilgili ve yetenekli kişilerin seçilmesi ve yine hizmet içindeki ilerleme, yükselmelerinin bilgi başarı yenenek kıstaslarına göre yapılmasını amaçlar. Osmanlı Devleti'ndeki Devşirme sistemi buna örnek gösterilebilir. |
| lexicalization | tur: Meritokrasi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Меритокрáтія (букв. «влада гідних», від — гідний і — влада, правління) — принцип управління, згідно з яким керівні пости повинні займати найздібніші люди, незалежно від їх соціального і економічного походження. Використовується переважно в двох значеннях. Перше значення терміну припускає створення початкових умов для об'єктивно обдарованих і працелюбних людей, щоб вони в майбутньому мали шанс зайняти високе суспільне становище в умовах вільної конкуренції. Друге значення відповідає системі, в якій керівники призначаються з числа спеціально опікуваних талантів. |
| lexicalization | ukr: Меритократія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 精英政治的内核是：在任何人类组织中，总是分为两个部分，统治阶级和被统治阶级，统治阶级人数很少，属于精英，组织中的大多数是被统治阶级。无论组织开始时如何民主，最终会形成寡头统治，即寡头统治铁律。 範例 新加坡可以算是一个典型的精英政治国家，其领导人对此也不讳言。一些人批评它的教育制度就是一个选拔精英的制度（学生从小学四年级开始就被按学术能力分流），而且也是为精英所设计的制度（例如只有15%的学生能够进入政府资助的当地大学，其余大多数人只能进入理工学院）；只有那些获得人民行动党邀请的精英才可能进入政府部门担任领导人，普通平民很难通过其他民主途径从政等。 |
| lexicalization | zho: 精英政治 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Meritocracy |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint