| German |
| has gloss | deu: Als Immunhistochemie (IHC) (auch Immunhistologie oder Immun- bzw. Antikörperfärbung genannt) wird in der Biologie und Medizin eine Methode bezeichnet, mit der Proteine mit Hilfe von Antikörpern sichtbar gemacht werden können. Damit kann beispielsweise bestimmt werden, in welchem Gewebe das Protein vorhanden ist und auch, in welchem Kompartiment der Zelle es lokalisiert ist. Beispielsweise können Transkriptionsfaktoren, die im Zellkern lokalisiert sind, nur im Zellkern angefärbt werden, membranständige Proteine nur in Teilen der Zellmembran usw. Für Antikörperfärbungen wird fixiertes Gewebe verwendet, das entweder aus vollständigen Tieren (Embryonen von Zebrabärbling, Drosophila melanogaster etc.) oder aus Gewebeschnitten bestehen kann (zum Beispiel Mikrotomschnitte von Organen der Maus oder des Menschen). Zellen aus Körperflüssigkeiten oder Punktaten u.ä., die mittels Zentrifugation auf einen Objektträger aufgebracht wurden, oder auf einem Objektträger gewachsen sind (Zellkulturtechnik), können ebenfalls immunhistochemisch untersucht werden. |
| lexicalization | deu: Immunhistochemie |
| Persian |
| has gloss | fas: ایمونوهیستوشیمی یا بافتشیمی ایمنی نام یک فرآیند برای مکانیابی پروتئینها در یاختههای یک بافت است. |
| lexicalization | fas: ایمونوهیستوشیمی |
| French |
| has gloss | fra: Limmunohistochimie (ou « IHC ») est le nom dune méthode de localisation de protéines dans les cellules dune coupe de tissu, par la détection dantigènes au moyen danticorps. Limmunohistochimie exploite le fait quun anticorps se lie spécifiquement à des antigènes dans les tissus biologiques. Les anticorps peuvent être dorigine polyclonale ou monoclonale, les anticorps monoclonaux étant plus spécifiques par essence. |
| lexicalization | fra: immunohistochimie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: <div style="float:left;"> אימונוהיסטוכימיה (Immunohistochemistry) היא שיטה בביולוגיה לאיתור ולמיקום חלבונים בחתך של רקמה. איתור החלבון נעשה על ידי קישור של נוגדנים ספציפיים, והצפייה בו תחת מיקרוסקופ אור מתאפשרת על ידי אנזימים הגורמים לתגובת צבע. |
| lexicalization | heb: אימונוהיסטוכימיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: limfno-vaskularna invazija |
| lexicalization | hrv: imunohistokemija |
| Italian |
| has gloss | ita: Limmunoistochimica è una metodica che serve per evidenziare, in una sezione di tessuto, determinate sostanze tramite lutilizzo di reazioni antigene-anticorpo e andando ad evidenziare dove questo complesso viene a formarsi con vari metodi (es.: enzimatici, fluorescenti). Esistono metodiche dirette o indirette. Nelle metodiche dirette si utilizza un unico anticorpo diretto contro la molecola da ricercare e questo stesso anticorpo lega una sostanza colorata che ne permette la visualizzazione. Nelle metodiche indirette si utilizzano due anticorpi: il primo diretto contro la molecola da ricercare, il secondo, coniugato con la sostanza colorata, andrà a legarsi al primo anticorpo. La molecola da ricercare nella sezione di tessuto in esame viene riconosciuta da un anticorpo prodotto da un animale immunizzato contro quella molecola. |
| lexicalization | ita: Immunoistochimica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Immunohistochemie of IHC verwijst naar de techniek van lokaliseren van componenten (antigenen) in biologische weefsels met behulp van specifieke antilichamen. De naam is samengesteld uit "immunis", wat verwijst naar de gebruikte antilichamen, "histos" dat weefsel betekent (in vergelijking met immunocytochemie). De techniek immunohistochemie wordt veel gebruikt om een diagnose van abnormale cellen te stellen, zoals deze voorkomen in tumoren. Specifieke moleculaire markers zijn karakteristiek voor bepaalde cellulaire processen zoals proliferatie of de geprogrammeerde celdood (apoptosis). IHC wordt ook veel gebruikt in het basale onderzoek naar de distributie en lokalisatie van biomarkers en ongelijkmatig voorkomende proteïnes in verschillende delen van biologisch weefsel. Het zichtbaar maken van een antilichaam-antigeencomplex kan op verschillende manieren. |
| lexicalization | nld: Immuunhistochemie |
| Polish |
| has gloss | pol: Immunohistochemia - jest to metoda wykrywania rozmaitych substancji antygenowych w skrawkach mikroskopowych, stosowana w histopatologii i histologii. Polega na zastosowaniu przeciwciała skierowanego przeciwko poszukiwanym składnikom preparatu a następnie systemu detekcji, tworzącego barwną, nierozpuszczalną substancję, widoczną w mikroskopie. Do związków chemicznych stosowanych do lokalizacji stosowanych w tej metodzie przeciwciał należą: * fluorochromy (fluoresceina, rodamina) * metale (złoto koloidalne, ferrytyna zawierająca żelazo) * enzymy (peroksydaza, fosfataza zasadowa) |
| lexicalization | pol: Immunohistochemia |
| Portuguese |
| lexicalization | por: imunohistoquímica |
| Russian |
| has gloss | rus: Гистохимия, раздел гистологии, изучающий локализацию различных химических веществ и продуктов их метаболизма в тканях. Некоторые методы окрашивания позволяют выявлять в клетках те или иные химические вещества. Возможно дифференциальное окрашивание жиров, гликогена, нуклеиновых кислот, нуклеопротеинов, определенных ферментов и других химических компонентов клетки. Вклад гистохимии в изучение химического состава тканей постоянно возрастает. Подобраны красители, флуорохромы и ферменты, которые можно присоединить к специфическим иммуноглобулинам (антителам) и, наблюдая связывание этого комплекса в клетке, идентифицировать клеточные структуры. Эта область исследований составляет предмет иммуногистохимии. Использование иммунологических маркеров в световой и электронной микроскопии способствует расширению знаний о биологии клетки, а также повышению точности медицинских диагнозов. |
| lexicalization | rus: гистохимия |
| Castilian |
| has gloss | spa: La inmunohistoquímica es un estudio histopatológico que se basa en la utilización de un anticuerpo específico, previamente marcado mediante un enlace químico con una enzima que puede transformar un sustrato en visible, sin afectar la capacidad del anticuerpo para formar un complejo con el antígeno, aplicado a una muestra de tejido orgánico, correctamente fijada e incluida en parafina. El complejo antígeno - anticuerpo así formado, mediante la utilización de alguna de las técnicas específicas (peroxidasa antiperoxidas, fluoresceína, etc), permite ser localizado e identificado dentro de las muestras tisulares o citológicas a estudiar, logrando la identificación de marcadores antigénicos característicos de distintas líneas de diferenciación y funcionalismo celular, con lo que se determina el tipo de célula involucrado en la muestra. |
| lexicalization | spa: Inmunohistoquimica |
| lexicalization | spa: Inmunohistoquímica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Immunohistokemi (förkortas IHC efter engelskans immunohistochemistry) går ut på att man lokaliserar proteiner med hjälp av antikroppar som binder till specifika antigen. Metoden används ofta inom diagnostisering av cancer och inom forskning. |
| lexicalization | swe: Immunohistokemi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 免疫組織化學染色法是指在抗體上結合螢光或可呈色的化學物質，利用免疫學原理中抗原和抗體間專一性的結合反應，檢測細胞或組織中是否有目標抗原的存在，此方式不只可以用來測知抗原的表現量也可觀察抗原所表現的位置。只要是能夠讓抗體結合的物質，也就是具有抗原性的物質包括蛋白質、核酸、多醣、病原體等都可偵測。 |
| lexicalization | zho: 免疫組織化學染色法 |
