Indonesian |
has gloss | ind: Daun bawang merupakan jenis sayuran dari kelompok bawang yang banyak digunakan dalam masakan. Dalam seni masak Indonesia, daun bawang bisa ditemukan misalnya dalam martabak telur, sebagai bagian dari sop, atau sebagai bumbu tabur seperti pada soto. |
lexicalization | ind: daun bawang |
Icelandic |
has gloss | isl: Vorlaukur er heiti sem er notað á ýmsar tegundir lauka (Allium) sem eiga það sameiginlegt að vera með lítinn og mjóan hnúð og græn safarík blöð. Slíkir laukar hafa yfirleitt mildara bragð og eru því notaðir í salöt (bæði hnúðurinn og blöðin) og ýmsa aðra matargerð sem grænn laukur. Orðið er þannig oft notað almennt yfir ferskan, óþroskaðan lauk (ýmsar tegundir) sem tíndur er á vorin. |
lexicalization | isl: Vorlaukur |
Italian |
lexicalization | ita: cipollotto |
lexicalization | ita: cipolla d'inverno |
Japanese |
has gloss | jpn: ワケギ(分葱)とは野菜の一種である。ネギ科(以前のクロンキスト体系分類法ではユリ科)ネギ属の球根性多年草。ギリシアが原産地である。日本では広島県尾道市が全国出荷量日本一である。海外では、春葱と言う意味のスプリングオニオンまたは、サラダによく使用するためサラダオニオンと呼ばれている。 |
lexicalization | jpn: ワケギ |
lexicalization | jpn: 白葱 |
lexicalization | jpn: 長葱 |
lexicalization | jpn: ネギ |
Korean |
lexicalization | kor: 골파 |
Macedonian |
lexicalization | mkd: млад кромид |
Maori |
lexicalization | mri: rikiriki |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Daun bawang |
Dutch |
has gloss | nld: De bosui, lenteui, slaui of pijpajuin (in Vlaanderen) is een jonge nog onvolgroeide geboste ui met blad. Er zijn bolvormende en niet-bolvormende rassen. |
lexicalization | nld: sjalot |
lexicalization | nld: Bosui |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: vårløk |
Norwegian |
lexicalization | nor: Vårløk |
Portuguese |
lexicalization | por: Cebolinha-verde |
lexicalization | por: cebolinha |
Scots |
has gloss | sco: Sybaes isna sae wersh as ither ingans. |
lexicalization | sco: Sybae |
Castilian |
has gloss | spa: La cebollla de primavera es una variedad de la allium que suele tener un sabor más suave que la cebolla. Suele comerse cruda finamente picada en sopas, fideos y ensaladas. Suele estar asociada por error al cebollino, Allium fistulosum. En Cataluña (España) existe una variedad denominada Calçot. |
lexicalization | spa: Cebolla de primavera |
lexicalization | spa: cebolleta |
Swedish |
has gloss | swe: Salladslök är en benämning på olika arter av lökar (Allium) som inte har en fullt utvecklad lök. De har vanligen mildare smak än många andra lökar, vilket gör att de ofta används råa i sallader. |
lexicalization | swe: Salladslök |
lexicalization | swe: salladslök |
Tamil |
has gloss | tam: வெங்காயத்தாள் வெங்காயக் குடும்பத்தைச் சார்ந்த இலை மரக்கறி ஆகும். இது கிழக்காசிய சமையலில் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தமிழர் சமையலில் இதை வறுக்க, சுவையூட்ட பயன்படுத்துவர். |
lexicalization | tam: வெங்காயத்தாள் |
Turkish |
lexicalization | tur: taze soğan |
lexicalization | tur: yeşil soğan |