| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance choler, ire, anger |
| lexicalization | eng: anger |
| lexicalization | eng: choler |
| lexicalization | eng: ire |
| subclass of | (noun) any strong feeling emotion |
| has subclass | (noun) a feeling of intense anger; "hell hath no fury like a woman scorned"; "his face turned red with rage" madness, rage, fury |
| has subclass | (noun) a feeling of intense anger enragement, infuriation |
| has subclass | (noun) a feeling of anger caused by being offended; "he took offence at my question" umbrage, offense, offence |
| has subclass | (noun) a feeling of righteous anger outrage, indignation |
| has subclass | (noun) a passing state of anger and resentment huffiness |
| has subclass | (noun) a feeling of anger and animosity; "having one's hackles or dander up" hackles, dander |
| has subclass | (noun) a persisting angry mood ill temper, bad temper |
| has subclass | (noun) anger produced by some annoying irritation vexation, chafe, annoyance |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: anda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: mod |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: гняв |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ira |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vztek |
| lexicalization | ces: zuřivost |
| lexicalization | ces: zlost |
| lexicalization | ces: hněv |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 怒气 |
| lexicalization | cmn: 怒氣 |
| lexicalization | cmn: bi |
| lexicalization | cmn: fei |
| lexicalization | cmn: kai |
| lexicalization | cmn: nù qi |
| lexicalization | cmn: 奰 |
| lexicalization | cmn: 忾 |
| lexicalization | cmn: 怫 |
| lexicalization | cmn: 愾 |
| lexicalization | cmn: 发怒 |
| lexicalization | cmn: 火气 |
| lexicalization | cmn: 火氣 |
| lexicalization | cmn: 發怒 |
| German | |
| lexicalization | deu: Wut |
| lexicalization | deu: Zorn |
| lexicalization | deu: Ärger |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θυμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kolero |
| Basque | |
| lexicalization | eus: amorru |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: viha |
| lexicalization | fin: kiukku |
| French | |
| lexicalization | fra: colère |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: corraich |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: θυμός |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: ljutnja |
| lexicalization | hbs: љутња |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כעס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kroXa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ग़ुस्सा |
| lexicalization | hin: आतिश |
| lexicalization | hin: आग |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: düh |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զայրույթ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բարկություն |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: irato |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ira |
| lexicalization | ita: collera |
| lexicalization | ita: furia |
| lexicalization | ita: rabbia |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ikari |
| lexicalization | jpn: いかり |
| lexicalization | jpn: 忿怒 |
| lexicalization | jpn: 怒気 |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: ашу |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 화 |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കോപം |
| lexicalization | mal: ക്രോധം |
| lexicalization | mal: ദേഷ്യം |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: woede |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kwaadheid |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: ira |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pierdolec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: złość |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ira |
| lexicalization | por: raiva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: zanga |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mânie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ненависть |
| lexicalization | rus: гнев |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hnev |
| lexicalization | slk: zlosť |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: jeza |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: furia |
| lexicalization | spa: cólera |
| lexicalization | spa: ira |
| lexicalization | spa: rabia |
| lexicalization | spa: enojo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: arrebatamiento |
| lexicalization | spa: cabreo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความโกรธ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: โทสะ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: öfke |
| lexicalization | tur: kýzgýnlýk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hýrs |
| lexicalization | tur: hiddet |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint