| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a single complete turn (axial or orbital); "the plane made three rotations before it crashed"; "the revolution of the earth about the sun takes one year" gyration, revolution, rotation |
| has gloss | eng: A rotation is a movement of an object in a circular motion. A two-dimensional object rotates around a center (or point) of rotation. A three-dimensional object rotates around a line called an axis. If the axis of rotation is within the body, the body is said to rotate upon itself, or spin—which implies relative speed and perhaps free-movement with angular momentum. A circular motion about an external point, e.g. the Earth about the Sun, is called an orbit or more properly an orbital revolution. |
| has gloss | eng: In Astronomy, Axis of rotation is a imaginary line passing through centre of mass of any celestial body around which the celestial body rotates. In case of Earth, axis of rotation of earth passes through north pole, centre of mass of Earth and south pole. The Earth makes one complete rotation around this imaginary axis in 23 hours 56 minutes 4 seconds. |
| lexicalization | eng: Axis of rotation |
| lexicalization | eng: gyration |
| lexicalization | eng: revolution |
| lexicalization | eng: rotation |
| subclass of | (noun) a movement in a new direction; "the turning of the wind" turning, turn |
| has subclass | (noun) rotation to the right dextrorotation, clockwise rotation |
| has subclass | (noun) rotation to the left levorotation, counterclockwise rotation |
| has subclass | (noun) rotary motion of an object around its own axis; "wheels in axial rotation" axial motion, roll, axial rotation |
| has subclass | (noun) motion of an object in an orbit around a fixed point; "satellites in orbital rotation" orbital motion, orbital rotation |
| has subclass | (noun) a swift whirling motion (usually of a missile) spin |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: draai |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدوران أو التناوب هو حركة الجسم بشكل دائري. أي شيء ثنائي الأبعاد يدور حول مركز (أو نقطة) الدوران، بينما الأشياء ثلاثية الأبعاد تدور حول خط يسمى محور. إذا كان محور الدوران يقع بداخل الجسم فإنه يقال أن الجسم يدور حول نفسه، مما يعطي سرعة نسبية وربما حرية الحركة مع زخم زاوي. أما الدوران حول نقطة خارجية (مثل الأرض حول الشمس) فيطلق عليه اسم دوران مداري. |
| lexicalization | ara: دوران |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Rotación ye el movimientu de cambéu dorientación dún cuerpu nel que dau un puntu cualesquier del mesmu, ésti caltiense a una distancia constante dún puntu fixu. Nún espaciu tridimensional, pa un movimientu de rotación dau, esiste una llinia de puntos fixos nomada exe de rotación. |
| lexicalization | ast: rotación |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Rotacija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Въртене (лат. ротация) на абсолютно твърдо тяло в математиката и механиката е относително преместване / усукване на това тяло спрямо една определена точка. В роботиката това обозначава матрица задаваща въртенето в 3-дименсионалното пространство чрез ойлеровата теорема за въртене. |
| lexicalization | bul: въртене |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rotació |
| lexicalization | cat: revolució |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rotace (též rotační nebo otáčivý pohyb) čili otáčení je takový pohyb tuhého tělesa, při kterém se všechny body tělesa otáčejí kolem jedné společné osy se stejnou úhlovou rychlostí. Otáčivý pohyb může vykonávat i těleso, které není tuhé, pak mluvíme například o diferenciální rotaci. |
| lexicalization | ces: rotace |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: točení |
| lexicalization | ces: otočení |
| Danish | |
| has gloss | dan: : For operatoren der anvendes i vektoranalyse, se rotation (vektorfelt). Rotation er bevægelsen af et legeme, væske eller gas og for faste legemer på en sådan måde, at alle legemets punkter forbliver i en fast afstand fra et fikspunkt. Rotation i gasser og væsker forårsager turbulens. Fikspunktet kan være inde i legemet og så siges legemet at rotere om sig selv eller at det spinner. I det 3-dimensionelle rum er der for en given rotation, mere end et fikspunkt; disse udgør en linje, som også kendes som en rotationsakse. |
| lexicalization | dan: rotation |
| German | |
| has gloss | deu: Die reine Rotation, auch Rotationsbewegung, Drehung, Drehbewegung oder Kreisbewegung ist die Bewegung eines Punktes oder Körpers auf einer kreisförmigen Bahn (Weg). |
| lexicalization | deu: Rotation |
| lexicalization | deu: Drehung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Umlauf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Περιστροφική κίνηση ονομάζεται η κίνηση κατά την οποία ένα σώμα μεταβάλλει τον προσανατολισμό του στο χώρο . |
| lexicalization | ell: Περιστροφική κίνηση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rotacio estas turniĝo de objekto(j) ĉirkaŭ interna akso. |
| lexicalization | epo: Rotacio |
| lexicalization | epo: rotacio |
| lexicalization | epo: revolucio |
| lexicalization | epo: turniĝo |
| lexicalization | epo: rivoluo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pöörlemine ehk pöördliikumine on keha ainepunktide ringliikumine ümber kahe kehaga seotud ainepunkti. Neid punkte ühendavat sirget nimetatakse pöörlemisteljeks. Tasandil saab rääkida kehade pöörlemisest ümber mõne selle keha fikseeritud punkti. |
| lexicalization | est: Pöörlemine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: iraultza |
| Persian | |
| has gloss | fas: دَوَران، حرکت یک جسم در جهت دایره‌ای است. |
| lexicalization | fas: دوران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pyörimisliike on liikettä, jossa kappaleen jokainen osa kiertää ympyrärataa pitkin kappaleen poikki kulkevan akselin ympäri. Tällöin kappaleen voidaan ajatella koostuvan pienistä osista, joista jokainen on ympyräliikkessä, ja liikkeen keskipiste on tällä akselilla. Jos kappale on jäykkä eli se ei muuta muotoaan eivätkä sen eri osien väliset etäisyydet muutu, sen kaikkien kohtien kulmanopeus on pyörimisliikkeessä sama mutta nopeus on suoraan verrannollinen kunkin kohdan etäisyyteen akselista. |
| lexicalization | fin: Pyörimisliike |
| French | |
| has gloss | fra: Soit E un espace vectoriel euclidien orienté réel de dimension finie n. Une rotation vectorielle de E est un élément du groupe spécial orthogonal SO(E). Si on choisit une base orthonormée directe de E, sa matrice dans cette base est orthogonale directe. |
| lexicalization | fra: rotation vectorielle |
| lexicalization | fra: tourner |
| lexicalization | fra: rotation |
| lexicalization | fra: révolution |
| lexicalization | fra: tour |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: giration |
| Galician | |
| has gloss | glg: O termo rotación reférese (en 3D) ao movemento dun corpo ríxido de tal xeito que calquera punto de tal corpo permanece a unha distancia constante e dunha liña dada (ou dun punto se falamos de 2D). Así, un obxecto bidimensional rota arredor dun centro de rotación, e un obxecto tridimensional rota arredor dunha liña chamada eixo. |
| lexicalization | glg: rotación |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: cakkara |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A forgás olyan mozgás, amikor a test minden pontja egy körpályán mozog egy a testhez rögzített egyenes körül, amelyet a test forgástengelyének nevezünk. Ha tér helyett csak síkban vagyunk, akkor egy pont körül történik a forgás, ezt hívjuk a forgás középpontjának. |
| lexicalization | hun: Forgómozgás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պտտական շարժում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rotasi adalah perputaran benda pada suatu sumbu yang tetap, misalnya perputaran gasing dan perputaran bumi pada poros/sumbunya. Untuk bumi, rotasi ini terjadi pada garis/poros/sumbu utara-selatan (garis tegak dan sedikit miring ke kanan). Jadi garis utara-selatan bumi tidak berimpit dengan sumbu rotasi bumi, seperti yang terlihat pada "globe bola dunia" yang digunakan dalam pelajaran ilmu bumi/geografi. Kecepatan putaran ini diukur oleh banyaknya putaran per satuan waktu. Misalnya bumi kita berputar 1 putaran per 24 jam. Untuk rotasi mesin yang berputar lebih cepat dari rotasi bumi, kita pakai satuan rotasi per menit (rpm). |
| lexicalization | ind: rotasi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perputaraan |
| lexicalization | ind: perputaran |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: snúningur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di rotazione. |
| lexicalization | ita: rotazione |
| lexicalization | ita: giro |
| lexicalization | ita: rivoluzione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 回転（廻転、かいてん） とは、大きさを持たない点または大きさを持つ物体が、ある点を中心としてあるいは直線を軸として、あるいは別の物体の周りを回る運動。この点を回転中心、この直線を回転軸という。回転中心や回転軸が回転する物体の内部にある場合を特に自転というときもある。まさに運動している状態を指す場合も、運動の始状態から終状態への変化や移動を指す場合もある。前者の意味を強調したい場合は回転運動ということもある。 |
| lexicalization | jpn: 回転 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪರಿಭ್ರಮಣವು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಚಲನೆ. ಒಂದು ಎರಡು-ಆಯಾಮದ ವಸ್ತುವು ಒಂದು "ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರದ" (ಅಥವಾ "ಪರಿಭ್ರಮಣ ಬಿಂದುವಿನ") ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮೂರು-ಆಯಾಮದ ವಸ್ತುವು "ಅಕ್ಷ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ರೇಖೆಯ ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಪರಿಭ್ರಮಣ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 회전;나선 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: revolutio |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अक्ष |
| Low German | |
| has gloss | nds: De reine Rotatschoon, ok Rotatschoonsbewegung, Dreihn, Dreihbewegung oder Kreisbewegung vun en Körpers, is in Gegenssatz to de reine Translatschoon kien Bewegung, de de Swoorpunkt vun de Körper dör de Ruum bewegt, sonnern de Bewegung vun de Körper um en Rotatschoonsass. All Punkte, de genau up disse Ass liggen, blievt an Oort un Steh stahn, un all anner Punkten bewegen sück mit en Snelligkeit, de proportschonal to de Afstand vun de Ass is up en ideale Kreisbahn. Dorbi kann sück de Ass in de Körper sülvst befinnen, wat to en Eegenrotatschoon föhrt (Rotatschoon um de eegen Ass), oder van de Körper entfernt liggen, wat man as Rotatschoonssystem betekend (Rotatschoon um en gemeinsam Ass). Oorsaak för en Rotatschoon is aber immer de Wirkung vun en Dreihmoment. |
| lexicalization | nds: Rotatschoon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rotatie, is in de natuurkunde de beweging van een star lichaam waarbij punt(en) van het lichaam in rust blijven, en de andere een cirkelvormige beweging beschrijven. |
| lexicalization | nld: Rotatie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: omwenteling |
| lexicalization | nld: ronde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Rotasjon vil seia at ein figur eller eit stoff rører seg rundt eit punkt eller ein akse. I matematikken blir rotasjon definert som ei rørsle der alle faste punkt i ein fast lekamar blir verande i ein fast avstand frå eit visst punkt. Dersom aksen eller punktet eit objekt roterer rundt er inne i objektet, seier ein at det roterer om seg sjølv eller at det spinn. |
| lexicalization | nno: Rotasjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: revolucion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obrót dookoła punktu P o kąt skierowany \alpha jest to odwzorowanie geometryczne O_P^\alpha płaszczyzny na siebie, takie, że: 1. jeśli P = Q\,, to O_P^\alpha(Q)=P 2. jeśli P \neq Q, to O_P^\alpha(Q)=Q, gdzie PQ = PQ\, oraz kąty skierowane \angle QPQ' \mbox i } \alpha są przystające. Punkt P nazywa się środkiem obrotu, a kąt \alpha kątem obrotu O_P^\alpha. |
| lexicalization | pol: obrót |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: rotação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: revoluție |
| lexicalization | ron: rotație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Враще́ние — круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект вращается вокруг линии, называемой осью. Если ось вращения расположена внутри тела, то говорят, что тело вращается само по себе или обладает спином, который имеет относительную скорость и может иметь момент импульса. Круговое движение относительно внешней точки, например, вращение Земли вокруг Солнца, называется орбитальным движением или, более точно, орбитальным вращением. |
| lexicalization | rus: вращение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: кровообращение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: točenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vrtênje ali rotácija je gibanje okrog dane osi. |
| lexicalization | slv: vrtenje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un sólido extenso de forma que, dado un punto cualquiera del mismo, este permanece a una distancia constante del eje de rotación. |
| lexicalization | spa: Rotacion |
| lexicalization | spa: rotación |
| lexicalization | spa: giro |
| lexicalization | spa: vuelta |
| lexicalization | spa: revolución |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: revolucion |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Puteran atawa rotasi nyaéta muterna barang dina hiji sumbu anu tetep, contona muterna gasing jeung muterna bumi dina sumbuna. Pikeun bumi, puteran ieu lumangsung dina garis/poros/sumbu kalér-kidul (garis ajeg sarta saeutik doyong ka katuhu). Jadi garis kalér-kidul bumi henteu pahapt-hapit jeung sumbu puteran bumi, kawas anu katémbong dina globe (bal dunya) anu dipaké dina pangajaran élmu bumi/géografi. Laju puteran ieu diukur ku lobana puteran pér hijian waktu. Contona bumi urang ngalakonan 1 puteran pér 24 jam. Pikeun puteran mesin anu muter leuwih gancang ti puteran bumi, urang maké hijian rotasi pér menit (rpm). |
| lexicalization | sun: puteran |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rotation |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சுழற்சி என்பது, ஒரு பொருளின் வட்ட இயக்கமாகும். ஒரு இரு பரிமாணப் பொருளொன்று ஒரு புள்ளியைச் சுற்றிய சுழற்சியைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு முப்பரிமாணப் பொருளின் சுழற்சியானது அச்சு எனப்படும் ஒரு கோட்டைச் சுற்றி இருக்கும். இந்த அச்சு சுழலும் பொருளுக்கு ஊடாகச் செல்லுமாயின் அது தன்னைத் தானே சுற்றும் சுழற்சியாகும். அவ்வச்சு பொருளுக்கு வெளியில் இருக்குமாயின் அப்பொருள் ஒரு சுற்றுப்பாதையில் சுற்றுகிறது எனப்படும். |
| lexicalization | tam: சுழற்சி |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: భ్రమణం |
| Thai | |
| has gloss | tha: การหมุน เป็นการเคลื่อนที่ของวัตถุรอบตัวเองในทิศทางเป็นวงกลม วัตถุสองมิติจะหมุนรอบจุด วัตถุสามมิติจะหมุนรอบแกน ถ้าจุดศูนย์กลางการหมุนอยู่ภายนอกวัตถุ จะเรียกว่าการโคจร เช่น การโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์ |
| lexicalization | tha: การหมุน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การหมุนเป็นวงกลม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Обертання - вид руху, при якому одна точка механічної системи, що називається центром обертання залишається непорушною. |
| lexicalization | ukr: обертання |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кровообіг |
| lexicalization | ukr: циркуляція |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 自轉是指物件自行旋轉的運動，物件會沿著一條穿越身件本身的軸旋轉，這條軸被稱為「自轉軸」。一般而言，自轉軸都會穿越天體的質心。 |
| lexicalization | zho: 自转 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gyration |
| similar | e/Rotation |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Rotation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3 rotating rings.gif |
| media:img | ArtMechanic Rotation.gif |
| media:img | ArtMechanic.jpg |
| media:img | AxialTiltObliquity.png |
| media:img | Eigenrotation und Rotationssystem.png |
| media:img | Flight dynamics with text.png |
| media:img | Geom shodnost rotace.svg |
| media:img | Giant Skywheel at Adventureland, Iowa.jpg |
| media:img | Mog rotacion vector.jpg |
| media:img | Moglfm0506 movimiento traslacion.jpg |
| media:img | Mond Grafik.svg |
| media:img | Rotating Sphere.gif |
| media:img | Rotating earth (large).gif |
| media:img | Rotation illustration.png |
| media:img | Rotation v spin Parent 1.png |
| media:img | Rotation.png |
| media:img | RotazionenoninvOK.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
