| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides) maelstrom, whirlpool, vortex |
| has gloss | eng: A vortex (pl. vortices) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the fluid are greatest at the center and become smaller with distance from the center. Other pages |
| has gloss | eng: A vortex (plural: vortices) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the fluid are greatest at the center, and decrease progressively with distance from the center. |
| lexicalization | eng: maelstrom |
| lexicalization | eng: vortex |
| lexicalization | eng: Vortices |
| lexicalization | eng: whirlpool |
| subclass of | (noun) a steady flow of a fluid (usually from natural causes); "the raft floated downstream on the current"; "he felt a stream of air"; "the hose ejected a stream of water" stream, current |
| has subclass | (noun) (Greek mythology) a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla Charybdis |
| has instance | e/Abrikosov vortex |
| has instance | e/Batchelor vortex |
| has instance | e/Bubble ring |
| has instance | e/Downwash |
| has instance | e/Josephson vortex |
| has instance | e/Kaufmann (Scully) vortex |
| has instance | e/Lamb–Oseen vortex |
| has instance | e/Naruto whirlpools |
| has instance | e/Optical vortex |
| has instance | e/Quantum vortex |
| has instance | e/Rankine vortex |
| has instance | e/Settling with power |
| has instance | e/Smoke ring |
| has instance | e/Vatistas vortices |
| has instance | e/Vortex dynamics |
| has instance | e/Vortex lift |
| has instance | e/Vortex ring toy |
| has instance | e/Vortex ring |
| has instance | e/Vortex shedding |
| has instance | e/Vortex-induced vibration |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: دوار |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: voráxine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: remolín |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ঘূর্ণি |
| Tibetan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: ཁོར་ལོ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un vòrtex és un flux giratori, a voltes turbulent, de fluid en forma d'espiral. |
| lexicalization | cat: Vòrtex |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: vòrtex |
| lexicalization | cat: ull de cicló |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vír (též vír rychlosti) je rotace tekutiny buď po spirále nebo v kruhu. Často se k tomuto pohybu přidává také turbulence. |
| lexicalization | ces: vír |
| lexicalization | ces: vír např. událostí |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xuán wo |
| lexicalization | cmn: 旋涡 |
| lexicalization | cmn: 旋渦 |
| lexicalization | cmn: 漩涡 |
| lexicalization | cmn: 漩渦 |
| lexicalization | cmn: hui |
| lexicalization | cmn: pào xuan |
| lexicalization | cmn: wo |
| lexicalization | cmn: 泡漩 |
| lexicalization | cmn: 洄 |
| lexicalization | cmn: 涡 |
| lexicalization | cmn: 渦 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xun |
| lexicalization | cmn: 洵 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: trobwll |
| Danish | |
| lexicalization | dan: malstrøm |
| German | |
| has gloss | deu: Als Wirbel oder auch Vortex bezeichnet man in der Strömungslehre Kreisströmungen eines Fluids. |
| lexicalization | deu: Strudel |
| lexicalization | deu: Wirbel |
| lexicalization | deu: Wirbelwind |
| lexicalization | deu: Mahlstrom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Whirlpool |
| lexicalization | deu: Whirlwanne |
| lexicalization | deu: Strudeltopf |
| lexicalization | deu: Stromschnelle |
| lexicalization | deu: wirbelnde Bewegung |
| lexicalization | deu: Windhose |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δίνη |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: δυνή |
| lexicalization | ell: ρουφήκτρα |
| lexicalization | ell: δινή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vortico |
| lexicalization | epo: turnakvo |
| lexicalization | epo: kirlo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pyörre on virtaus, johon liittyy pyörimistä jonkin akselin ympäri. Se on turbulenttinen virtaus, jonka virtaviivat ovat suljettuja. Yleiskielessä pyörre voi tarkoittaa myös mitä tahansa muuta spiraalimaisesti pyörivää liikettä. |
| lexicalization | fin: pyörre |
| lexicalization | fin: kurimus |
| French | |
| has gloss | fra: Le mot vortex admet différentes significations qui vont de la mécanique des fluides aux arts. |
| lexicalization | fra: tourbillon |
| lexicalization | fra: vortex |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: δίνη |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: vrtlog |
| lexicalization | hbs: вртлог |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערבולת היא זרימה של חומר במעגל, בדרך כלל נוזל או גז. הזרימה בדרך כלל אינה זרימה למינרית (חלקה) אלא טורבולנטית. מהירות זרימת החומר ומהירותו הזוויתית גבוהות ביותר במרכז המערבולת וקטנות לקראת השוליים. |
| lexicalization | heb: מערבולת |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: Bazvara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: jalAvarwa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: örvény |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: légörvény |
| lexicalization | hun: vad forgatag |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հորձանուտ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hringiða |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il vortice è un fenomeno biodinamico dovuto alle forze viscose ed è un fenomeno tanto comune quanto complesso che si può osservare, ad esempio, togliendo il tappo a un lavandino colmo d'acqua. |
| lexicalization | ita: vortice |
| lexicalization | ita: Vortice |
| lexicalization | ita: gorgo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 渦（うず,Vortex）とは、流体やそれに類する物体が回転して発生する螺旋状のパターンのこと。「渦巻き（うずまき）」などとも言う。 |
| lexicalization | jpn: うず |
| lexicalization | jpn: 渦 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소용돌이는 난류의 회전이다. 임의의 닫힌 유선의 나선형 움직임은 소용돌이 흐름이다. 유체가 중심의 주위로 물결치는 움직임이 소용돌이다. 유체의 속력과 회전속도는 중심에서 가장 크며 반경이 증가할수록 점차 감소한다. |
| lexicalization | kor: 소용돌이 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 큰 소용돌이 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: babelîsk |
| lexicalization | kur: bagerr |
| Latin | |
| lexicalization | lat: vertex |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: riporipo |
| lexicalization | mri: miro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vortex of wervel is een draaiende beweging in een fluïdum. |
| lexicalization | nld: vortex |
| lexicalization | nld: maalstroom |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein virvel eller kvervel er ei roterande, ofte turbulent, væskerørsle. Alle spiralrørsler med lukka straumlinjer er virvelstraumar. Rørsla til ei væske som virvlar raskt rundt eit senter vert kalla ein virvel. Hastigheita og rotasjonsfarten til væska er størst nær senteret og minkar gradvis bort frå senteret. |
| lexicalization | nno: virvel |
| lexicalization | nno: Virvlar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: malstrøm |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: malstraum |
| lexicalization | nor: malstrøm |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: remolin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wir (ang. vortex) - jednospójny obszar płynu, w którym wektor rotacji prędkości płynu jest różny od zera, ma ten sam kierunek i zwrot w każdym punkcie pola. Taki wir zapisać można w postaci: ::\; \forall_(x,y) \in \Omega \times \Omega} \; \rm rot} \, \mathbfu(x)} \ne 0 \; , \quad \rm rot} \, \mathbfu(x)} \, \times \, \rm rot} \, \mathbfu(y)} = 0 \; \; gdzie * \; \mathbfu} \; - wektor prędkości płynu. * \; x, y \; - dowolna para punktów w obszarze wiru \; \Omega \; |
| lexicalization | pol: wir |
| lexicalization | pol: wir wodny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um vórtex (plural: vórtices) ou vórtice é um escoamento giratório onde as linhas de corrente apresentam um padrão circular ou espiral. São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. |
| lexicalization | por: vórtice |
| lexicalization | por: redemoinho |
| lexicalization | por: turbilhão |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: voragem |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pillunkuy nisqaqa wayra pachapi muyuriymi. |
| lexicalization | que: Pillunkuy |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: vârtej |
| lexicalization | ron: vâltoare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: водоворот |
| lexicalization | rus: омут |
| lexicalization | rus: вир |
| lexicalization | rus: вихрь |
| Scots | |
| lexicalization | sco: swelchie |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vír |
| lexicalization | slk: krútňava |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: virvar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un vórtice es un flujo turbulento en rotación espiral con trayectorias de corriente cerradas. Como vórtice puede considerarse cualquier tipo de flujo circular o rotatorio que posee vorticidad. La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo. |
| lexicalization | spa: torbellino |
| lexicalization | spa: Vortice |
| lexicalization | spa: vórtice |
| lexicalization | spa: remolino |
| lexicalization | spa: vorágine |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: vrtlog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: kovitlac |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Virvel, latin vortex, är i fluidmekanik en rotationsrörelse i en fluid. Virvlar kan utgöras en så kallad fri virvel där enskild virvel underhålls energimässigt av en strömningskälla eller en sänka i virvelns centrum som då bildar en logaritmisk strömningsform. |
| lexicalization | swe: virvel |
| lexicalization | swe: strömvirvel |
| lexicalization | swe: malström |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vortex |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: (sudigumdamu){{t|te|సుడిగుండము}} |
| Thai | |
| lexicalization | tha: น้ำวน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก |
| lexicalization | tha: ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ |
| lexicalization | tha: ห้วงมหาภัย |
| lexicalization | tha: ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ |
| lexicalization | tha: ความวนเวียน |
| lexicalization | tha: ไฟวน |
| lexicalization | tha: ความจลาจล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Girdap, bir akışkanın dönme veya türbülanslı hareketidir. Bir akışkanın bir merkez etrafında hızlıca dönme hareketine girdap denir. Akışkanın hızı ve dönme oranı merkezde en hızlıyken merkezden uzaklaştıkça bu durum değişir ve yavaşlamaya doğru gider. |
| lexicalization | tur: anafor |
| lexicalization | tur: Girdaplar |
| lexicalization | tur: girdap |
| lexicalization | tur: büyük girdap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: burgaç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ви́хор - атмосферне утворення з обертальним рухом повітря навколо певної осі (циклон, тромб, торнадо, смерч) |
| lexicalization | ukr: Вихор |
| lexicalization | ukr: вир |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: պտոյտ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: վիշապ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vortex |
| similar | e/Whirlpool |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Vortex |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A whirlpool in a glass of water.jpg |
| media:img | Airplane vortex edit.jpg |
| media:img | Airplane vortex.jpg |
| media:img | C17-Vortex.JPG |
| media:img | Crow instability contrail.JPG |
| media:img | FIV cylindre.gif |
| media:img | Free vortex east.png |
| media:img | Hubble2005-01-barred-spiral-galaxy-NGC1300.jpg |
| media:img | Karman15anrp.gif |
| media:img | Land ocean ice cloud 1024-vortexdetail.jpg |
| media:img | Low pressure system over Iceland.jpg |
| media:img | Naruto Whirlpools taken 4-21-2008.jpg |
| media:img | TrombeEmail.jpg |
| media:img | Union City Oklahoma Tornado %28mature%29.jpg |
| media:img | Vortex east.png |
| media:img | Vortex south.png |
| media:img | Vortex.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
