| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a long and mournful complaint; "a jeremiad against any form of government" jeremiad |
| has gloss | eng: A jeremiad is a long literary work, usually in prose, but sometimes in poetry, in which the author bitterly laments the state of society and its morals in a serious tone of sustained invective, and always contains a prophecy of society's imminent downfall. |
| lexicalization | eng: jeremiad |
| subclass of | (noun) an expression of grievance or resentment complaint |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: lamentování |
| lexicalization | ces: nářky |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Jeremiade bezeichnet ursprünglich und landläufig das biblische Buch der Klagelieder. Es wurde dem biblischen Propheten Jeremia zugeschrieben, dessen Prophetie auf taube Ohren stieß und die man schließlich in der Zerstörung Jerusalems erfüllt sah. Jeremia schrieb man bis ins 19. Jahrhundert die Autorschaft dieser Dichtung der Wehklage zu. |
| lexicalization | deu: Jeremiade |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: παράπονο |
| lexicalization | ell: θρηνολογία |
| lexicalization | ell: ιερεμίας |
| lexicalization | ell: ιερεμιάδα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: jeremiado |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jeremiadi |
| French | |
| lexicalization | fra: jérémiade |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: jeremiád |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երեմիական |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: keluh kesah |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 하소연 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 우는 소리 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: jeremiade |
| Polish | |
| lexicalization | pol: jeremiada |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иеремиа́да — это длинное литературное произведение, в котором автор горько оплакивает состояние общества, обличая его пороки наряду с лживой моралью и, как правило, предсказывая его скорый упадок. Иеремиада обычно пишется в прозе, но иногда встречается и стихотворная форма. В расширенном смысле под иеремиадой подразумевается любое произведение, написанное в пессимистическом тоне или с пессимистической точки зрения. |
| lexicalization | rus: Иеремиада |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: jeremiáda |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: jeremiada |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: jadikovka |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: jeremiad |
| lexicalization | swe: klagovisa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การโอดครวญ |
| lexicalization | tha: ความเศร้าหมอง |
| lexicalization | tha: ความโทมนัส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yakýnma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ієреміада |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Jeremiad |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint