s/n6858266

New Query

Information
has gloss(noun) (music) the fifth note of the diatonic scale
dominant
has glosseng: The dominant (diatonic system or harmonic function) is a psycho-acoustic phenomenon. It is created in the ear, conforms to verifiable mathematical relationships, yet only really exists in the musical imagination of the listener. That said however, all humans, and evidently, some animals, experience the sensation of Tonality.
lexicalizationeng: dominant
subclass of(noun) a notation representing the pitch and duration of a musical sound; "the singer held the note too long"
note, tone, musical note
Meaning
Catalan
has glosscat: La dominant és el cinquè grau duna escala musical, que sempre es troba a una distància duna quinta justa de la tònica. Atesa la importància de l'acord que es forma sobre aquest grau per a la definició de la tonalitat i concretament en la cadència conclusiva i en general en els processos cadencials, es considera que aquest és un grau tonal.
lexicalizationcat: Dominant
Czech
has glossces: Dominanta je hudební výraz, který označuje pátý tón diatonické stupnice nebo souzvuk na něm postavený. Mezi tónikou a dominantou je tedy vzdálenost čisté kvinty.
lexicalizationces: dominanta
Danish
has glossdan: Dominant er en musikalsk term inden for harmonilære. Dominanten er et udtryk for den akkord, der findes på skalaens femte trin, altså en kvint over skalaens grundtone (Tonika). Både i dur og mol-tonearter, er dominanten en dur akkord. Dominantens funktion er at lede over til skalaens tonika, dominantens terts er selve ledetonen til toneartens grundtone.
lexicalizationdan: dominant
German
has glossdeu: „Dominante heißt die Quinte der Tonart, sowie der auf derselben basierte Akkord.“ (Hugo Riemann) Der Begriff bezeichnet in der musikalischen Funktionstheorie den Dreiklang, dessen Grundton eine Quinte über dem Grundton der Haupttonart, der Tonika, liegt. In der Stufentheorie entspricht dies dem Akkord der fünften Stufe.
lexicalizationdeu: Dominante
Esperanto
has glossepo: "Dominanto nomiĝas la kvinto de tonalo samkiel la akordo baziĝanta sur ĝi" (Hugo Riemann). La nocio signifas en la muzika funkcioteorio trisono, kies toniko situas kvinton super la toniko de la ĉeftonalo, la toniko. En la ŝtupoteorio tiu laŭas la akordon de la kvina ŝtupo.
lexicalizationepo: dominanto
Estonian
has glossest: Dominant ( < ladina keelest, "valitseja") on helirea viies aste.
lexicalizationest: Dominant
Basque
has glosseus: Nota dominatzailea, musikaren teorian, eskala tonal diatoniko batetako bosgarren nota da. Adibidez, do nagusiaren eskalan (pianoaren tekla zuriak soilik hartzen dituena, do notatik hasia) nota edo gradu dominatzailea, sol nota izango litzateke.
lexicalizationeus: dominatzaile
Finnish
has glossfin: Dominantti tarkoittaa sävelasteikossa skaalan V asteen säveltä tai sille perustuvaa sointua. Intervalli toonikan ja dominantin välillä on kvintti. Sointua, johon kuuluu toonika ja kvintti (puhdas kvintti), kutsutaan kitaransoitossa voimasoinnuksi. Käänteisenä toonikan ja dominantin väli on kvartti, eli dominantin sävellajissa toonika siis vastaa subdominanttia.
lexicalizationfin: dominantti
French
has glossfra: Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme.
lexicalizationfra: dominante
Hebrew
has glossheb: במוזיקה, הדומיננטה היא הדרגה החמישית בסולם (לדוגמה, בסולם דו מז'ור, תהיה הדומיננטה הצליל סול). מבחינה פונקציונלית, אקורד הדומיננטה, שהוא האקורד הבנוי על צליל הדומיננטה, יוצר מתח רב, ולכן הוא נפתר ברוב המקרים לטוניקה (הדרגה הראשונה והיציבה בסולם). מבחינת רמת המתח, נוהגים לסווג את האקורדים בהם משתמשים במהלכים הרמוניים קלאסיים לשלושה: דרגת הטוניקה (הדרגה הראשונה בסולם) היציבה, הסוב דומיננטה הלא-יציבה, המשמשת כהכנה לאקורד הדומיננטי, והדומיננטה, בעלת המתח הרב ביותר.
lexicalizationheb: דומיננטה
Icelandic
has glossisl: Fortónn (e. dominant) er fimmund ofan við frumtón og er fimmti tónn tónstigans.
lexicalizationisl: Fortónn
Italian
has glossita: La dominante è la quinta nota di una scala diatonica.
lexicalizationita: dominante
Dutch
has glossnld: Met dominant wordt in de muziektheorie de toon aangeduid op de vijfde toonschrede in de diatonische toonladder, dus een kwint boven de tonica (grondtoon).
lexicalizationnld: Dominant
Norwegian
has glossnor: I funksjonsteorien er dominant betegnelsen på treklangen over det femte trinnet (kvint) i en diatonisk skala.
lexicalizationnor: dominant
Polish
has glosspol: Dominanta (z łac. dominans = panujący) jest piątym stopniem skali albo gamy zarówno durowej jak i molowej w odległości kwinty czystej w górę lub kwarty czystej w dół od toniki. Należy do jednych z trzech głównych stopni gamy obok toniki i subdominanty, na których budowane są trójdźwięki tworzące triadę harmoniczną.
lexicalizationpol: dominanta
Portuguese
has glosspor: Nota dominante é, em teoria musical, a quinta nota de uma escala tonal diatónica. Por exemplo, na escala de dó maior (que corresponde às teclas brancas do teclado moderno, começando em dó), a nota ou grau dominante é sol.
lexicalizationpor: dominante
Russian
has glossrus: Домина́нта (от  — господствующий) — V ступень лада относительно тоники, одна из главных ступеней музыкального ряда. Доминантное трезвучие относится к тональностям первой степени родства к тонике.
lexicalizationrus: доминанта
Castilian
has glossspa: Nota dominante es, en teoría musical, la quinta nota de una escala tonal diatónica. Por ejemplo, en la escala do mayor (que corresponde a las teclas blancas del teclado moderno, comenzando desde do), la nota o grado dominante es sol.
lexicalizationspa: Dominante
Serbian
has glosssrp: Доминанта је акорд који је у служби нестабилног дела хармонског тока у тоналитету. По склопу може бити четворозвук, а налази се на петом ступњу тоналитета.
lexicalizationsrp: Доминанта
Swedish
has glossswe: Dominant har flera betydelser:
lexicalizationswe: Dominant
Ukrainian
has glossukr: Доміна́нта (від — пануючий) — в теорії музики — тональність, тоніка якої є п'ятою ступінню по відношенню до даної. Домінантова тональність є тональністю першого ступеню спорідненості до даної.
lexicalizationukr: домінанта
Links
has category(noun) an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
music
Show unreliable ▼
Media
media:imgIi-V-I turnaround in C.png
media:imgProgresión quintas.png
media:imgYB3442 Cadence accord preparatoire.png

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint