| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the number of a particular individual's Social Security account Social Security number |
| has gloss | eng: In the United States, a Social Security number (SSN) is a nine-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary (working) residents under section 205(c)(2) of the Social Security Act, codified as . The number is issued to an individual by the Social Security Administration, an independent agency of the United States government. |
| lexicalization | eng: Social Security Numbers |
| lexicalization | eng: Social security number |
| subclass of | (noun) a numeral or string of numerals that is used for identification; "she refused to give them her Social Security number" identification number, number |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Ve Spojených státech je Social Security number (SSN) 9místné číslo vydávané občanům, stálým a dočasně pracujícím obyvatelům podle paragrafu 205(c)(2) zákona o sociálním zabezpečení . Toto číslo je vydáváno individuálně agenturou Social Security Administration federální vlády. Jeho primárním smyslem je individuální sledování obyvatel pro daňové účely. V posledních letech se SSN stalo ve Spojených státech de facto národním identifikačním číslem. SSN může být získáno na základě formuláře se žádostí SS–5 („“). |
| lexicalization | ces: Social Security number |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Sozialversicherungsnummer ist ein aus Buchstaben und/oder Ziffern bestehendes Kennzeichen zur Identifikation von Personen im Sozialversicherungswesen. |
| lexicalization | deu: Sozialversicherungsnummer |
| French | |
| has gloss | fra: Le numéro de Sécurité sociale est le nom usuel du Numéro dinscription au répertoire des personnes physiques (NIRPP), plus simplement NIR. Ce nom fait référence au Répertoire national didentification des personnes physiques (RNIPP) géré par lInsee. Le NIR est un code alphanumérique construit à partir de létat civil transmis par les mairies (sexe, année et mois de naissance, département et commune de naissance, numéro dordre du registre détat civil). Il sagit dun |
| lexicalization | fra: Numero de Securite sociale |
| lexicalization | fra: numéro de Sécurité sociale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 社会保障番号（しゃかいほしょうばんごう、, SSN）は、アメリカ合衆国において市民・永住者・合衆国法典における社会保障法（the Social Security Act）205条C2に記載された外国人就労者に対して発行される9桁の番号。連邦政府の社会保障局によって個人に対してそれぞれ発行される。もともとは徴税用の個人特定が目的であったが、近年は事実上の国民識別番号（俗に言う国民背番号）となっている 。SS-5申請を適用することによって取得することもできる。連邦規則集20章422条103項bを参照 。 |
| lexicalization | jpn: 社会保障番号 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Numer ubezpieczenia społecznego (ang. Social Security number, skrót SSN) — w Stanach Zjednoczonych dziewięciocyfrowa liczba przypisywana: * obywatelom tego kraju, * cudzoziemcom, którzy otrzymali zezwolenie na osiedlenie się (pobyt stały) — "zieloną kartę", * cudzoziemcom, którzy otrzymali zezwolenie na pobyt czasowy. |
| lexicalization | pol: Numer ubezpieczenia społecznego w Stanach Zjednoczonych |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Codul numeric personal sau CNP este codul unic al fiecărei persoane născute în România. De regulă el este atribuit la naştere fiecărui nou născut, din acest motiv el poate fi regăsit pe certificatul de naştere. CNP figurează şi pe buletinul de identitate sau cartea de identitate precum şi pe permisul de conducere. A fost introdus ca element obligatoriu în actele de identitate, de stare civilă şi în alte acte personale printr-un decret prezidenţial semnat de Nicolae Ceauşescu, la 2 martie 1978. |
| lexicalization | ron: Cod numeric personal |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在美國，社會安全號碼（Social Security number，SSN）是發給公民、永久居民、臨時（工作）居民的一組九位數字號碼，是依據美國社會安全法案（Social Security Act）205條C2中的記載。這組數字由聯邦政府社會安全局針對個人發行。社會安全號碼主要的目的是為了追蹤個人的賦稅資料，但近年來已經成為實際上（De facto）的身份证 。社會安全號碼可利用SS–5申請表格獲得，是依據聯邦法令集第20章422條103項b的記載 。 |
| lexicalization | zho: 社會安全號碼 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ecard-österreich.png |
| media:img | Information icon.svg |
| media:img | Social Security card.jpg |
| media:img | Social security card.gif |
| media:img | Socseccardfront.png |
| media:img | Walletssn2.gif |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
