Login
   

s/n6397903

New Query

Information
has gloss(noun) a short introductory essay preceding the text of a book
preface, foreword, prolusion
has glosseng: A preface (pronounced "preffus") is an introduction to a book written by the author of the book. An introductory essay written by a different person is a foreword and precedes an author's preface. The preface often closes with acknowledgements of those who assisted in the project.
lexicalizationeng: foreword
lexicalizationeng: preface
lexicalizationeng: prolusion
subclass of(noun) the first section of a communication
introduction
Meaning
Afrikaans
Show unreliable ▼
Arabic
Show unreliable ▼
Asturian
lexicalizationast: prefaciu
Catalan
lexicalizationcat: prefaci
Czech
lexicalizationces: předmluva
lexicalizationces: úvod
Church Slavic
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: fā kān ci
lexicalizationcmn: 发刊词
lexicalizationcmn: 發刊詞
lexicalizationcmn: dǎo lun
lexicalizationcmn: 导轮
lexicalizationcmn: 導輪
lexicalizationcmn: xù wen
lexicalizationcmn: 序文
lexicalizationcmn: qián yan
lexicalizationcmn: 前言
lexicalizationcmn: yǐn yan
lexicalizationcmn: 引言
lexicalizationcmn: xù yan
lexicalizationcmn: 緒言
lexicalizationcmn: 绪言
lexicalizationcmn: 序言
Show unreliable ▼
Welsh
lexicalizationcym: rhagair
Show unreliable ▼
German
lexicalizationdeu: Vorwort
lexicalizationdeu: Vorrede
Show unreliable ▼
Esperanto
lexicalizationepo: antaŭparolo
lexicalizationepo: enkonduko
lexicalizationepo: prefaco
Faroese
lexicalizationfao: inngongd
Persian
lexicalizationfas: مقدمه
Finnish
lexicalizationfin: alkusanat
lexicalizationfin: esipuhe
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Une préface, du latin præ : avant, et fari : parler, est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placé en tête d’un livre, il en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections ou répond à des critiques.
lexicalizationfra: Preface
lexicalizationfra: préface
lexicalizationfra: avantpropos
lexicalizationfra: préambule
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: הקדמה לספר מופיעה לפני גוף הספר וכוללת פנייה של המחבר או העורך אל הקורא, לשם הצגת עניינים אחדים הנוגעים לספר. להקדמה ניתנות כותרות שונות: הקדמה, פתיחה, מבוא, פתח-דבר ואפילו אקדמות מילין (prolegomena). בספר "המשפט" מאת חיים כהן ניתנה להקדמה הכותרת "דברי הסבר, אזהרה, התנצלות ותודה". הקדמות נמצאות לרוב בספרי עיון ומחקר ומיעוטן בספרות בדיונית.
lexicalizationheb: הקדמה
Hindi
lexicalizationhin: prAkkaWana
Croatian
lexicalizationhrv: predgovor
lexicalizationhrv: uvod
Show unreliable ▼
Hungarian
lexicalizationhun: elõszó
Armenian
lexicalizationhye: առաջաբան
lexicalizationhye: նախաբան
lexicalizationhye: ներածություն
Show unreliable ▼
Indonesian
lexicalizationind: prakata
Icelandic
lexicalizationisl: formáli
Italian
has glossita: La prefazione è un testo che lautore di un libro, o altra persona, pone allinizio dellopera per illustrarne alcuni profili, quali il contenuto del libro stesso, il metodo di lavoro dellautore, i criteri di giudizi. Essa cambia da edizione a edizione e serve sia a chiarire lo scopo del libro, assicurando una buona lettura del testo e attribuendogli veridicità, che a persuadere il lettore del buon investimento al momento dellacquisto. Molto spesso vuole dare ununità al libro, oppure si lega solo ad una novella o a un personaggio specifico (in questo caso si parla di prefazione documentativa).
lexicalizationita: prefazione
Show unreliable ▼
Japanese
lexicalizationjpn: じょし
Korean
lexicalizationkor: 머리말
lexicalizationkor: 서문
Maori
lexicalizationmri: körero whakataki
Dutch
has glossnld: Er is een duidelijk verschil tussen de informatie die een voorwoord verstrekt en de informatie die aangetroffen wordt in de inleiding. Het voorwoord gaat niet over de probleemstelling en de methode van onderzoek. Het is een persoonlijk getinte tekst, vandaar dat het voorwoord in de ik- of wij-vorm mag worden geschreven.
lexicalizationnld: voorwoord
lexicalizationnld: inleiding
lexicalizationnld: introductie
Show unreliable ▼
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: forord
Norwegian
lexicalizationnor: forord
Ottoman Turkish (1500-1928)
lexicalizationota: مقدمه
Polish
Show unreliable ▼
Portuguese
lexicalizationpor: prefácio
Russian
lexicalizationrus: предисловие
lexicalizationrus: пролог
Slovak
lexicalizationslk: predhovor
lexicalizationslk: predslov
Castilian
lexicalizationspa: prefacio
Swedish
lexicalizationswe: förord
lexicalizationswe: företal
Tamil
has glosstam: ஒரு நூல் தொடர்பில் முன்னுரை என்பது நூலை ஆக்கியவர் எழுதும் ஒரு அறிமுகம் ஆகும். இது ஆக்கியோன் தவிர்ந்த இன்னொருவர் எழுதும் நூலின் அறிமுகமான அணிந்துரையில் இருந்தும் வேறுபட்டது. முன்னுரைகளில், நூலை உருவாக்குவதற்கான எண்ணம் எவ்வாறு தோன்றியது, நூல் உருவான வரலாறு போன்ற விபரங்களும், சில சமயங்களில் நூல் உருவாவதற்குப் பங்களிப்பும், உதவிகளும் செய்தவர்களுக்கு நன்றி செலுத்தலும் முன்னுரைகளின் காணப்படும். நூலில் நன்றியுரைக்குத் தனிப்பகுதி இருப்பின் முன்னுரையில் இது இடம்பெறாது.
lexicalizationtam: முன்னுரை
Telugu
Show unreliable ▼
Thai
lexicalizationtha: คำนำ
lexicalizationtha: คำสวดมนต์นำ
lexicalizationtha: ส่วนนำ
lexicalizationtha: เครื่องนำ
lexicalizationtha: อารัมภกถา
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Ön söz, kitapların giriş kısmına konulan, o eserin konusunu, amacını, işleniş biçimini anlatan yazı, mukaddime.
lexicalizationtur: önsöz
lexicalizationtur: Ön söz
lexicalizationtur: Önsöz
Ukrainian
lexicalizationukr: передмова
Urdu
lexicalizationurd: مقدمہ
Links
part of(noun) the words of something written; "there were more than a thousand words of text"; "they handed out the printed text of the mayor's speech"; "he wants to reconstruct the original text"
text, textual matter
Show unreliable ▼
similare/Preface
Media
media:imgMendelssohn Or LiNtiva.JPG
media:imgPréface République de Bodin.gif

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint