| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the literary genre of works intended for the theater drama |
| has gloss | eng: Drama is a type of literature. A Drama can be in the form of a novel, television show, movie, play or dance. Although drama is a Greek word meaning "action", most dramas focus more on the relationships between people than on the actions. Dramas usually have a serious feel to them. Drama is considered the opposite of comedy, but drama and comedy can be used at the same time. |
| has gloss | eng: Drama is the specific mode of fiction represented in performance. The term comes from a Greek word meaning "action" (Classical Greek: , dráma), which is derived from "to do" (Classical Greek: , dráō). The enactment of drama in theatre, performed by actors on a stage before an audience, presupposes collaborative modes of production and a collective form of reception. The structure of dramatic texts, unlike other forms of literature, is directly influenced by this collaborative production and collective reception. The early modern tragedy Hamlet (1601) by Shakespeare and the classical Athenian tragedy Oedipus the King (c. 429 BCE) by Sophocles are among the supreme masterpieces of the art of drama. |
| lexicalization | eng: Drama |
| lexicalization | eng: Story dramatization |
| subclass of | (noun) a style of expressing yourself in writing writing style, genre, literary genre |
| has subclass | (noun) drama more suitable for reading that for performing closet drama |
| has subclass | (noun) light and humorous drama with a happy ending comedy |
| has subclass | (noun) drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance; excites terror or pity tragedy |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die woord drama is Grieks van oorsprong en beteken handeling. Die drama is bedoel om opgevoer te word. In die drama word dinge nie beskryf nie, maar getoon: toeskouers síén die mense voor hul oë. Die karakters se woorde word nie slegs aan die gehoor gerapporteer nie, mens hóór hul woorde uit hul monde. Mens kry gevolglik dramatiese dialoog. Die gehoor lees ook nie slegs wat die karakters doen nie, maar síén dit ook. Dus noem mens dit 'n handeling. Handeling en dialoog is dan ook die hoofelemente van die drama. |
| lexicalization | afr: drama |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدراما هو نوع من النصوص الأدبية التي تؤدى تمثيلا في المسرح أو السينما أو المرناة (التلفزيون ) أو الإذاعة. أخذت الكلمة من اللغة الإغريقية القديمة "δρᾶμα" وتعني "العمل". |
| lexicalization | ara: دراما |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Drama (oidgr. dráma ,Handlung‘) is a Obabegriff fia Texte mit vateitn Roin. – De Dramatik is nem Epik und Lyrik oane vo de drei grundlegendn dichtarischen Gottunga. |
| lexicalization | bar: Drama |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Драматургія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নাটক সাহিত্যের একটি বিশেষ ধরণ। সাধারণত একটি লিখিত পাণ্ডুলিপি অনুসরণ করে অভিনয় করে নাটক পরিবেশিত হয়ে থাকে। নাটক লেখা হয় অভিনয় করার জন্য। তাই নাটক লেখার আগেই তার অভিনয় করার যোগ্য হতে হয়। নাটকে স্থান, সময় ও পরিবেশের বর্ণনা ছাড়াও সংলাপ লেখা থাকে। সংলাপ বলেই একজন অভিনতা নাটকের বিভিন্ন বিষয়ে বলে থাকেন। তবে সংলাপই শেষ কথা নয়। সংলাপবিহীন অভিনয়ও নাটকের অংশ। |
| lexicalization | ben: নাটক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Drama je žanr u književnosti, koji je nastao za vrijeme antičke Grčke i koji se i danas razvija. Drama je književno dijelo, koje uglavnom služi javnom izvođenju u pozorištu. Tokom 18. i 19. vijeka, opera je nastala kao kombinacija drame, poezije, i muzike. |
| lexicalization | bos: Drama |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Драмата е един от трите основни литературни рода (наред с лириката и епоса). В основата на драматичната творба е конфликтът, изразяващ социални и духовни противоречия и протичащ в драматургическо действие. Свързана е със сценичното изпълнение и с неговите изисквания за време, пространство и театрална техника. Основни видове: трагедия, комедия, сатира. |
| lexicalization | bul: Драма |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El drama en termes generals és una obra literària o una situació de la vida real que resulta complexa i difícil però amb un final favorable o feliç. La paraula prové del drama satíric de la Grècia antiga estretament associat a la tragèdia. |
| lexicalization | cat: drama |
| Czech | |
| has gloss | ces: Drama (z řeckého δραν - dělat) patří spolu s lyrikou a epikou mezi základní literární druhy a žánry. Drama se tvoří tak, že se příběh vypráví pomocí dialogů a monologů. V minulosti bylo obvyklé především divadelní scénické provedení, v současnosti se objevuje i ve filmu, v rozhlase a televizi a v dalších formách audiovizuálních děl. |
| lexicalization | ces: drama |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Drama |
| Danish | |
| has gloss | dan: Drama er en kunstart, der blander både bevægelse, mimik og tale. Spændingen ligger meget i disse førnævnte kendetegn, men er dog ikke kun nødsaget til teaterscenen eller filmlæredet. Bøger kan sagtens have dramatisk indhold, dog kommer bøger kun ind under drama, hvis de er skrevet som replikker/manuskript. |
| lexicalization | dan: drama |
| German | |
| has gloss | deu: Drama (altgriechisch dráma ,Handlung‘) ist ein Oberbegriff für Texte mit verteilten Rollen. – Die Dramatik ist neben Epik und Lyrik eine der drei grundlegenden dichterischen Gattungen. |
| lexicalization | deu: Drama |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Drama (z grich. dráma (δράμα) "jadnanje") jo pódla epiki a lyriki jadna z tśoch zakładnych literarnych družynow (analogiski se teke groni dramatika), ale teke jadnotliwym twórbam se groni drama. Drama jo źiwadło z tekstowym zakładom, ako rozdźěł k improwizowanemu źiwadłoju. |
| lexicalization | dsb: Drama |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δράμα |
| lexicalization | ell: Δράμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dramo (de la malnovgreka vorto por "agado") estas verko apartenanta samtempe al du artoj: literaturo kaj teatro. La teksto de dramo orientiĝas al vidaĵa esprimpleno (mimiko, gestoj, movo) kaj al sonpleno. Literatura dramo efektiviĝas per aktoroj kaj reĝisoro, devas havi scenigeblojn. |
| lexicalization | epo: Dramoj |
| lexicalization | epo: dramo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Drama antzerkiaren generoa da, Antzinako Greziatik datorrena. Halaber, literatura eta zinemarena ere bada. Tragediako eta komediako elementuz osatzen da, baina, antzerkia bera izendatzeko ere erabili ohi da. |
| lexicalization | eus: Drama |
| Persian | |
| has gloss | fas: درام در کلمه به معنی نمایش است و در کاربرد به دو معنای نمایشنامه و یا نمایشنامهٔ غمانگیز گفته میشود. |
| lexicalization | fas: دراما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Draama ( toiminta < δράω tehdä) on näytelmän ja runouden laji, jossa toiminnan avulla, vuoropuhelun muodossa sekä nykyajassa liikkuvina esitetään henkilöiden luonteita ja näistä luonteista johtuvaa erityiseen päämäärään tähtäävää tahdonilmausta. Siinä on myös eepillisiä ja lyyrillisiä aineksia. Draamassa erotetaan päätoiminta ja sivutoiminnat eli episodit. |
| lexicalization | fin: draama |
| French | |
| has gloss | fra: Le drame (du latin) drama, emprunté au grec ancien δρᾶμα, « action (théâtrale), pièce de théâtre » désigne étymologiquement toute action scénique. Cest un genre théâtral caractérisé par le mélange des tons (refus de dissocier le comique et le tragique), lintroduction d'éléments réalistes ou comiques dans un contexte tragique ou pathétique. |
| lexicalization | fra: drame |
| lexicalization | fra: Drame |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Toanielselskippen *Fryske toanielselskippen ** Tryater ** Teatergroep SULT *Nederlânske toanielselskippen ** |
| lexicalization | fry: toaniel |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 戲係一幫子演員到舞臺上當得觀眾嗰面，演一隻故事嗰一類藝術形式。佢包到「演員」、「舞台」、「觀眾」同得「故事」箇四隻重要元素。 |
| lexicalization | gan: 戲 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cur i láthair na hoibre liteartha in amharclann nó i spás poiblí eile atá sa drámaíocht. Tá sí ar cheann de na foirmeacha is ársa sa litríocht. Samhlaítear tús na drámaíochta, mar a aithnítear anois í, leis an tSean-Ghréig agus chuireadh Eoiripidéas, Sofaicléas agus na drámadóirí Gréagacha eile drámaí ar siúl os comhair an phobail na mílte bliain ó shin. |
| lexicalization | gle: Drámaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: Segundo a definición romana clásica, drama (do grego δράμα, facer ou correr) é a forma de presentación de accións a través da súa representación por actores e por medio do diálogo. Existe unha confusa tendencia dramática unicamente a todo o que inclúa elementos tráxicos, especialmente cando se dá o chamado "final eclipsado". Por iso, unha tendencia xeneralizada, por xéneros simbólicos; entre os primeiros quedaron inscritas a traxedia e a comedia xa existentes e, entre os segundos, a melodrama, a farsa e a traxicomedia, recoñecidos como talles desde o Renacemento. |
| lexicalization | glg: drama |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta drama çheet er mod far-skeealaght er lheh ta soilshit magh ayns cloie. Ta'n enmys çheet magh ass y fockle Greagish ta keeayllaghey "immeeaght" (Shenn Ghreagish: δρᾶμα, dráma), as eh çheet magh ass y fockle "dy yannoo" (Shenn Ghreagish: δράω, dráō). Ta cloie drama ayns theateryn, er ny chloie ec aghteyryn er ardane beealloo lught eishtaght, sheiltyn rolaue modyn co-obbragh gientyn as cummey co-hellooderagh failtaghey. Ta doo-skeeal Sostynagh hamlet (1601) liorish William Shakespeare as y doo-skeeal Atheenagh Oedipus y Ree (m. 429 RC) liorish Sophocles coontit mastey ny h-ard-obbraghyn share ayns drama. |
| lexicalization | glv: drama |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Drama (vo griechisch dráma (δράμα) „Handlig“) isch näbe dr Epik und dr Lyrik eini vo de drei grundlegende literarische Gattige (analog wird au vo Dramatik gredet), aber au einzelni dramatischi Wärk wärde as Drama bezeichnet. Drama isch Theater mit Teggschtgrundlag, im Unterschied zum improvisierte Schdägriftheater. |
| lexicalization | gsw: Drama |
| lexicalization | gsw: Theaterstück |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prevedeno s grčkog jezika, drama znači radnja. Ona obuhvaća sve književne vrste namijenjene izvođenju na pozornici, a koje svoj pravi smisao dobivaju u kazališnoj predstavi. Dramska su književna djela posebno oblikovana tako da sadrže opis likova s naznakom nekih njihovih osobina, dijelove teksta koje glumci izgovaraju na pozornici i dijelove koji služe samo kao uputa glumcima i redatelju, a nazivaju se didaskalijama. |
| lexicalization | hbs: drama |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דרמה (Drama) היא סוגה ספרותית שנועדה לביצוע על ידי שחקנים. דרמה ניתנת לביצוע באמצעות המחזה, סרטים, או טלוויזיה. |
| lexicalization | heb: דרמה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नाटक के प्रमुख तत्व * कथावस्तु :नाटक की कथावस्तु पौराणिक, ऐतिहासिक, काल्पनिक या सामाजिक हो सकती है। * पात्र :पात्रों का सजीव और प्रभावशाली चरित्र ही नाटक की जान होता है। कथावस्तु के अनुरूप नायक धीरोदात्त, धीर ललित, धीर शांत या धीरोद्धत हो सकता है। * रस :नाटक में नवरसों में से आठ का ही परिपाक होता है। शांत रस नाटक के लिए निषिद्ध माना गया है। वीर या शृंगार में से कोई एक नाटक का प्रधान रस होता है। * अभिनय :अभिनय भी नाटक का प्रमुख तत्व है। इसकी श्रेष्ठता पात्रों के वाक्चातुर्य और अभिनय कला पर निर्भर है। मुख्य प्रकार से अभिनय ४ प्रकार का होता हॅ। *१ - आंगिक अभिनय( शरीर से किया जाने वाला अभिनय ), *२ - वाचिक अभिनय ( संवाद का अभिनय [रेडियो नाटक ], *३ - आहार्य अभिनय ( वेषभूषा, मेकअप, स्टेज विन्यास्, प्रकाश व्यवस्था आदि ), *४ - सात्विक अभिनय (अंतरात्मा से किया गया अभिनय [ रस आदि ]। |
| lexicalization | hin: नाटक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prevedeno s grčkog jezika, drama znači radnja. Ona obuhvaća sve književne vrste namijenjene izvođenju na pozornici, a koje svoj pravi smisao dobivaju u kazališnoj predstavi. Dramska su književna djela posebno oblikovana tako da sadrže opis likova s naznakom nekih njihovih osobina, dijelove teksta koje glumci izgovaraju na pozornici i dijelove koji služe samo kao uputa glumcima i redatelju, a nazivaju se didaskalijama. |
| lexicalization | hrv: drama |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: dráma |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Դրամատուրգիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dramato esas : * teatrajo, en qua la komika mixesas a lo tragediala. * (aludante eventajo ek la vivo reala) ensemblo de cirkonstanci violentoza, solvata per katastrofo. |
| lexicalization | ido: Dramato |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Drama (Yunani Kuno ) adalah satu bentuk karya sastra yang memiliki bagian untuk diperankan oleh aktor. Kosakata ini berasal dari Bahasa Yunani yang berarti "aksi", "perbuatan". |
| lexicalization | ind: drama |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Leikrit eða leikverk er verk sem sett er upp í leikhúsi og er leikið fremur en lesið. Oftast er leikritið samið sem texti af leikskáldi og síðan tekið og sett upp sem leiksýning af leikstjóra sem túlkar textann. |
| lexicalization | isl: Leiklist |
| lexicalization | isl: Leikrit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un dramma, dal greco "drama" (azione, storia; da δραν, fare), è una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori. È sinonimo di testo teatrale, o opera teatrale. |
| lexicalization | ita: Drammaturgia |
| lexicalization | ita: dramma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドラマ（Drama）とは、登場人物の行為・行動を通して物語を紡いでいく、芸術表現の一形態。日常会話で「ドラマ」といった場合、テレビドラマを指す場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: ドラマ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನಾಟಕವು ನಟರು ಅಭಿನಯಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ. ನಾಟಕದ ಅಭಿನಯವು ಒಂದು ರಂಗಕಲೆಯ ವಿಧ. |
| lexicalization | kan: ನಾಟಕ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტერმინი ბერძნულიდან (δράμα [dráma]) ქართულად ‛ქმედებას’, ‛მოქმედებას’ აღნიშნავს. |
| lexicalization | kat: დრამა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 드라마(Drama)는 등장 인물의 행위·행동을 통하여 이야기를 자아내 가는 예술 표현의 한 형태이다. 일상 회화에서 ‘드라마’라고 하는 경우 텔레비전 드라마를 가리키는 경우가 많다. |
| lexicalization | kor: 드라마 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Drāma ir daiļliteratūras veids. Drāmā aplūkoti nozīmīgi sižeti, taču tie tuvināti reālajai īstenībai. Drāmā netiek tēloti asi kontrasti, izcili raksturi un bezizejas situācijas. Drāma radusies romantisma laikā, bet kopš 18. gs. otrās puses drāma sazarojas vairākos paveidos: šķir psiholoģisko drāmu, romantisko drāmu, lirisko drāmu, pilsonisko drāmu u.c. |
| lexicalization | lav: drāma |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Waoërd drama of dramatiek is aafgeleid van t Griekse woord δράμα (drama) dat handeling betekent. |
| lexicalization | lim: drama |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :: Apie Graikijos miestą žr. Drama (miestas). Drama (gr. Δρα´μα „darbas“, „kūrinys“, „veikalas“) – viena iš literatūros formų (šalia lyrikos ir epo), kurioje įvykiai perduodami per veikėjų dialogus. Nuo seniausių laikų folklorine ar literatūrine forma egzistavo skirtingose tautose. Nepriklausomai vieni nuo kitų dramos tradicijas sukūrė Antikos graikai, senovės indai, kinai, japonai, Amerikos indėnai. Esminis dramos pobūdis, tai meniškai išbaigtas kūrinio pavidalas spektaklyje, kuris su įvykiu supažindina ne pasakojimu, bet matomu veiksmu. |
| lexicalization | lit: drama |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Dramatik |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: നാടകം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Драма е поим што генерално се однесува на литературна форма што вклучува делови напишани за изведба на актери. Драмите можат да бидат изведени со помош на повеќе различни медиуми: живи изведби, филм или телевизија. „Клозет драми“ се дела напишани во иста форма како и драми (со дијалог, сцени, и „сценски упатства“), но повеќе се наменети за читање отколку за поставување на сцена; како пример служат драмите на Сенека, „Манфред“ од Џорџ Гордон Бајрон и „Ослободениот Прометеј“ на Перси Шели. Друга драмска литература може и воопшто да не наликува на драми, како на пример „Замислени разговори“ на Волтер Севиџ Лендор. |
| lexicalization | mkd: Драма |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Drama (Yunani Purba ) merupakan satu bentuk kesusasteraan yang mempunyai bahagian yang dilakonkan. Ia berasal dari perkataan bahasa Greek yang bermakna "tindakan", dari bahasa Yunani Purba ), "membuat". |
| lexicalization | msa: Drama |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Theaterstück |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het woord drama of dramatiek is afgeleid van het Griekse woord δράμα (drama) dat handeling betekent. |
| lexicalization | nld: drama |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg Drama i Hellas. Eit drama (frå gresk δράμα (drama), ‘handling’) er eit skodespel, film eller anna framført stykke med alvorleg, kjenslefylt innhald, og høyrer til litteratursjangeren dramatikk. Omgrepet blir også brukt om skodespelarkunst og -teori, som i utdanningsprogrammet «Musikk, dans og drama», og om valdsame hendingar, som «eit våpendrama». |
| lexicalization | nno: drama |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også Drama (band). Drama (fra gresk og betyr handling) er en av de litterære hovedsjangerne. |
| lexicalization | nor: Drama |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: drama |
| lexicalization | oci: dramaturgia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dramat (z gr. δρᾶμα - dráma czyli działanie, akcja) – jeden z trzech rodzajów literackich (obok liryki i epiki). Jest to właściwie rodzaj sztuki na granicy teatru i literatury. |
| lexicalization | pol: dramat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A palavra drama origina-se na Grécia Antiga significando ação (δράω /dráō). |
| lexicalization | por: drama |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Drama este o specie a genului dramatic, caracterizată prin ilustrarea vieţii reale prin intermediul unui conflict complex şi puternic al personajelor, cu întâmplări şi situaţii tragice, în care eroii au un destin nefericit. Dramele acoperă o mare varietate tematică: socială, istorică, mitologică, psihologică etc. Drama are tendinţa de a reflecta întreaga complexitate a vieţii reale, fiind o specie supusă convenţiilor, altfel decât tragedia, folosind atât personajele individualizate, cât şi personaje tipice, din care de altfel a evoluat. Drama apelează la un limbaj solemn, ce alternează cu cel familiar, dar poate să recurgă şi la resurse lexicale comice. Componenta esenţială a acestei specii literare rămâne însă conflictul prin care se conturează personalitatea eroilor dramatici. |
| lexicalization | ron: Drama |
| lexicalization | ron: Drame |
| lexicalization | ron: Dramă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дра́ма — один из родов литературы (наряду с лирикой, эпосом, а также лироэпикой). Отличается от других родов литературы способом передачи сюжета — не посредством повествования или монолога, а через диалоги персонажей. К драме так или иначе относится любое литературное произведение, построенное в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма (как жанр), фарс, водевиль и т. д. |
| lexicalization | rus: Драматургия |
| lexicalization | rus: драма |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: नाट्यकला |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dráma je základný literárny druh. Vznikla v starovekom Grécku z náboženských osláv Dionýza, boha plodnosti a vína. Vyvinula sa z dialógu medzi hercom a zborom. Aischylos neskôr pridal 2. herca a Sofokles herca tretieho. |
| lexicalization | slk: Dráma |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dramátika je samostojna literarna zvrst, ki se od drugih (lirike in epike) loči po tem, da ne vsebuje notranjih doživetij junakov (čustev, razmišljanj, doživljanje dogodkov, ipd.) in ne vsebuje opisa kraja in časa dogajanja, ampak je omejena samo na samogovor (monolog), dvogovor (dialog) ali mnogogovor (polilog). Torej je ves tekst dramatike napisan v premem govoru posameznih oseb. Pisatelj lahko tekstu doda le odrske pripombe (didaskalije), zato da na kratko nakaže videz oseb, prostor, čas, premike na odru ipd., ostalo pa si mora bralec predstavljati sam na podlagi dvogovorov med osebami. |
| lexicalization | slv: Dramatika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género dramático El drama o género dramático es un género literario que representa algún episodio o conflicto de la vida de los seres humanos por medio del diálogo de los personajes. |
| lexicalization | spa: Dramatica |
| lexicalization | spa: Drama |
| lexicalization | spa: dramática |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Drama, ose Dramaturgjia, është fjalë nga gjuha greke dráma (δράμα) që do të thotë "veprim" e cila pos epikës dhe lirikës është shtylla e tretë e letërsisë, veprat dramatike njihen edhe si drama. Drama është teatër i shprehur me fjalë. |
| lexicalization | sqi: drama |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Драма је жанр у књижевности, који је настао у петом веку пре нове ере, за време античке Грчке и који се и данас развија. Драма је књижевно дело, које углавном служи јавном извођењу у позоришту. Током 18. и 19. века, опера је настала као комбинација драме, поезије, и музике. Основне подврсте драме су: трагедија, комедија и драма у ужем смислу, које се прво појављују неколико векова пре наше ере. Старогрчка драма је према легендама настала за време верског фестивала, када се један певач одвојио од збора и почео певати сам. Грчка трагедија се у главном бавила познатим историјским и митолошким темама. Трагедије су, слично као и данас, радови озбиљнијег и тежег карактера и тичу су се углавном људских трагичних судбина. За разлику од њих, комедије су већином ведријег карактера и готово увек имају сретан завршетак. Грчки фестивали драме били су такмичарског типа, а писци су се за такмичење пријављивали са терталогијама: три трагедије и једном комедијом. Најпознатији антички драмски писци су Есхил, Софокле и Еурипид, као и комедиограф Аристофан. Драма се назива најкомпликованијим прозним родом, јер се налази између књижевности и позоришта. |
| lexicalization | srp: драма |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Drama téh salasahiji wangun kasenian anu ngébréhkeun bubudén jalma ku tingkah laku, ucap réngkak, tata peta anu bobodoan. Drama sok dipaénkeun di panggung. Drama ku M.A Salmun digolongkeun kana Kasenian Mindocipta (herschepping), maksudna léngkah kadua sanggeus ayana naskah drama. |
| lexicalization | sun: drama |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Tamthilia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För staden Drama, se Drama (stad). Drama är en av de tre litterära huvudgenrerna, en berättelse på prosa eller vers som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett skådespel på en teater eller som ett tv-drama. De andra litterära genrerna är epik och lyrik. |
| lexicalization | swe: drama |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Драматургия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang drama ay isang spesipikong moda ng kathang-isip na kinakatawan ang pagkakaganap. Hango ito sa Griyego na nangangahulugang "aksyon" (Klasikong Griyego ), na hinango mula sa "gagawin" (Klasikong Griyego ). |
| lexicalization | tgl: Drama |
| Thai | |
| has gloss | tha: นาฏกรรม (อังกฤษ: drama) เป็นงานวรรณศิลป์ประเภทหนึ่งที่เน้นในด้านการแสดง คำว่า "drama" มาจากคำในภาษากรีกว่า "δράμα" แปลว่า "การกระทำ" |
| lexicalization | tha: นาฏกรรม |
| lexicalization | tha: ละคร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Drama oyuncular için yazılan bölümleri duygusal - kurgu ile canlandırma sanatıdır. |
| lexicalization | tur: Dramalar |
| lexicalization | tur: drama |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дра́ма ( — дія) — один з літературних родів, який змальовує світ у формі дії, здебільшого призначений для сценічного втілення. |
| lexicalization | ukr: Драматургія |
| lexicalization | ukr: драма |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דראמא איז אַ ליטערארישע זשאנער וואָס איר אויסדרוק איז דורך אקטיארן. ווי צום ביישפיל: פארשטעלונגען, פילמען אדער טעלעוויזיע. דאָס וואָרט "דראַמאַ" שטאמט פון גריכיש וואס באדייט "טאן". |
| lexicalization | yid: דראמא |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 戲劇係演員響舞台上當住觀眾面前表演嘅一個故仔。而中文「戲劇」呢個字嚟自「南戲北劇」嘅合稱，「戲」係戲文，「劇」係雜劇，呢兩種表演藝術都同現代嘅戲劇幾似。 |
| lexicalization | yue: 戲劇 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Drama |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amharchlann.jpeg |
| media:img | Bildhuggarkonst, Sofokles, Nordisk familjebok.png |
| media:img | Drama-icon.png |
| media:img | Drama-icon.svg |
| media:img | Kos7.jpg |
| media:img | Madachimre.jpg |
| media:img | Musen Goethe.JPG |
| media:img | Papposilenus crotals Louvre CA942.jpg |
| media:img | Shakespeare2.jpg |
| media:img | Yakshagana bhima.JPG |
| media:img | Yakshaganads.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
