| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor allegory |
| has gloss | eng: Allegory (from Greek: ἄλλος, allos, "other", and ἀγορεύειν, agoreuein, "to speak") is a figurative mode of representation conveying a meaning other than the literal. Allegory teaches a lesson through symbolism. Allegory communicates its message by means of symbolic figures, actions or symbolic representation. Allegory is generally treated as a figure of rhetoric, but an allegory does not have to be expressed in language: it may be addressed to the eye, and is often found in realistic painting, sculpture or some other form of mimetic, or representative art. Simply put, an allegory is a device that can be presented in literary form, such as a poem or novel, or in visual form, such as in painting or sculpture. As a literary device, an allegory in its most general sense is an extended metaphor. |
| has gloss | eng: An allegory (from Greek αλλος, "other", and αγορευειν, agoreuein, "to speak in public") is a story which has a hidden meaning. The characters in allegorical stories are symbols which represent particular ideas. The story has a figurative meaning, not just a literal one. |
| lexicalization | eng: Allegories |
| lexicalization | eng: allegory |
| subclass of | (noun) a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper" style, expressive style |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأُمْثُولَة أو الرمزية هي ضرب من الصياغة الرمزية للأفكار الفلسفية، تعتمد كإجراء فلسفي لتوضيح فكرة أو الإقناع بموقف بعد الكشف عن إحراجاته وأهم تداعياته. ولذلك فهي لا تتحدد بمعنى القصة الفعلية المهمة في تواتر الأحداث، بل تتحدد كبناء رمزي تكمن قيمته في ما يوحي به من تساؤلات وما ينبه إليه من مقاصد. |
| lexicalization | ara: أمثولة |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Alegorija (grč. drugo govoriti), slikovit način govora, pisanja ili prikazivanja u književnosti i umjetnosti, koji ima drukčiji smisao od onoga koji se neposredno daje; može imati vid složenog i dubokog simbola, personifikacije, proširene metafore, satire itd; u književnosti npr. basne i drugi oblici (Domanović — Stradija), u slikarstvu (Delacroix — Revolucija). |
| lexicalization | bos: Alegorija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алегорията (от гръцки αλλος, друг, и αγορευειν, говоря публично) е начин преносно да се изрази смисъл, различен или допълващ буквалния. Обикновено под алегория се разбира реторична фигура на речта, но това не е задължително - алегория може да се съдържа и в изобразителното изкуство, скулптурата и други изкуства.Нравствено качество на човек се (заменя) изразява чрез предмет или животно. Пример: лъв – силен, патка – глупост, лебед – грациозност, заек – страхливост, лисица – хитрост, змия – коварство. |
| lexicalization | bul: алегория |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'al·legoria és un recurs literari consistent en una metàfora continuada. En un text se substitueix un referent pel seu equivalent metafòric i tots els termes lligats al referent tenen una metàfora equivalent, de manera que es genera un text amb diversos nivells de lectura. |
| lexicalization | cat: al·legoria |
| lexicalization | cat: Aŀlegoria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Alegorie (řecky αλληγορία - říci jinak), česky také jinotaj, je text nebo výtvarné dílo, jehož doslovné znění či zjevná podoba má vypovídat o něčem jiném, nezjevném. Je to text, jehož vlastní smysl je tudíž skrytý a k porozumění vyžaduje nějaký klíč. Alegorie se tím podobá symbolu a do jisté míry i podobenství, jenže její vlastní smysl v ní není výslovně vyjádřen. Příkladem alegorie může být Orwellův román „Farma zvířat“, který líčí poměry na farmě, sděluje však něco podstatného o totalitním státě. Jednotlivá zvířata na farmě odpovídají různým rolím a funkcím v takovém státě a pro čtenáře, který tento odkaz nepochopil, nedává román valný smysl. Alegorie často používá personifikace a metafory. |
| lexicalization | ces: alegorie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 寓意 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En allegori (græsk: allegoria, af allegorein sige noget <span style="text-decoration:underline;">andet) er en fortælling, et digt eller et billede hvor personer og begivenheder er symboler på noget <span style="text-decoration:underline;">andet, fx tålmodighed, misundelse eller sandhed; som regel brugt i moralsk, religiøs eller politisk sammenhæng. |
| lexicalization | dan: allegori |
| German | |
| has gloss | deu: Die Allegorie (von griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken“), in der Literatur auch Allegorese, ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache (Ding, Person, Vorgang) aufgrund von Ähnlichkeits- und/oder Verwandtschaftsbeziehungen als Zeichen einer anderen Sache (Ding, Person, Vorgang, abstrakter Begriff) eingesetzt wird. |
| lexicalization | deu: Allegorie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Υπάρχουν πολλοί τρόποι να προσεγγίσουμε και να κατανοήσουμε την έννοια της αλληγορίας. Ένας πρώτος τρόπος είναι ο καθαρά ετυμολογικός. Σύμφωνα λοιπόν με την ετυμολογία της λέξης, η αλληγορία είναι ένας μεταφορικός εκφραστικός τρόπος, ο οποίος κρύβει νοήματα διαφορετικά από εκείνα που φανερώνουν οι χρησιμοποιούμενες συγκεκριμένες λέξεις. Όλες λόγου χάρη οι παροιμίες κρύβουν νοήματα διαφορετικά από εκείνα που που άμεσα τουλάχιστον δηλώνουν και εκφράζουν οι λέξεις. Άλλα δηλαδή λένε και άλλα εννοούν. Από την άποψη αυτή, όλες οι παροιμίες συνιστούν έναν αλληγορικό και, επομένως, μεταφορικό τρόπο έκφρασης. Η παροιμία π.χ. |
| lexicalization | ell: αλληγορία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alegorio devenas el la greka allegorein "paroli figure". Ĝenerale, alegorio estas konkreta reprezento de deskribaj elementoj de abstrakta ideo. Alegorio estas: |
| lexicalization | epo: alegorio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Allegooria (kreeka keeles allegorein rääkima piltlikult, ülekantud tähenduses) on mõistukõne, mille eesmärk on rääkida kellestki või millestki varjatult, teiste tegelaste või sümbolite kaudu. |
| lexicalization | est: allegooria |
| lexicalization | est: Allegooria |
| Basque | |
| lexicalization | eus: alegoria |
| Persian | |
| has gloss | fas: تمثیل یکی از اقسام استدلال است. تمثیل عبارت است از سرایت دادن حکم یک امر به امر دیگر به دلیل وجود نوعی از مشابهت میان آنها. نتیجه استدلال تمثیلی، بر خلاف استدلال قیاسی از قطعیت برخوردار نیست؛ یعنی چنان نیست که اگر مقدمات استدلال صادق باشند، نتیجه استدلال نیز حتماً صادق باشد؛ از این رو، در صورت نمادین استدلال تمثیلی، نتیجه را همراه با لفظ «احتمالاً» ذکر میکنند. |
| lexicalization | fas: تمثیل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Allegoria (kreikan sanoista αλλος, "toinen", ja αγορευειν, "puhua julkisesti") eli vertauskuva on kirjallisuudessa tai kuvataiteissa käytettävä symbolistinen esitystapa, jossa alkuperäinen käsite tai idea korvataan toisella. Nimitystä allegoria käytetään myös tällaisen esitystavan mukaisesta taideteoksesta. |
| lexicalization | fin: allegoria |
| French | |
| has gloss | fra: Une allégorie (du grec : / , « autre chose », et / , « parler en public ») est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose (une personne, un être animé ou inanimé, une action) comme signe dune autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. En littérature, lallégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. |
| lexicalization | fra: allégorie |
| lexicalization | fra: Allegorie |
| lexicalization | fra: Allégorie |
| Galician | |
| lexicalization | glg: alegoría |
| lexicalization | glg: Alegoría |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Alegorija (grč. drugo govoriti) je način prenesenog izražavanja u kojemu se metaforičko ili preneseno značenje ostvaruje u cijeloj slici ili cijeloj radnji; katkada i u cijeloj pjesmi. |
| lexicalization | hbs: Alegorija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלגוריה - יצירה שיש לה משמעות מעבר לתוכנה המפורש והגלוי של היצירה עצמה. אלגוריה נועדה להעביר מסר או מוסר השכל באמצעות סיפור, לרוב תוך שימוש בהקבלה (אנלוגיה) לחיינו. |
| lexicalization | heb: אלגוריה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Alegorija (grč. drugo govoriti) je način prenesenog izražavanja u kojemu se metaforičko ili preneseno značenje ostvaruje u cijeloj slici ili cijeloj radnji; katkada i u cijeloj pjesmi. Termin alegorija je proširio svoje značenje zahvaljujući ALEGOREZI. Ako se određeni tekst može tumačiti tako da se značenje njegovih rečenica u cjelini u svim pojedinostima svjesno prenosi na posve različit niz pojava o kojima u tekstu samom nema spomena, a upravo u tom prenesenom značenju vidi se pravi smisao teksta, onda alegorija dobiva mnogo šire značenje od metafore, a to novo značenje dovodi je u blizinu pojmova simbola i parabole. Alegorijom i simbolom označava se nešto čiji smisao ne leži u njegovoj pojavnosti, njegovom obliku, odnosno njegovim riječima, nego u značenju koje se nalazi izvan njega. "Umjesto onoga što se zapravo misli reći kazuje se nešto drugo, nešto opipljivije, ali tako da se ipak može razumijeti što je to drugo."... |
| lexicalization | hrv: alegorija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az allegória egy görög eredetű szó (αλλος = allosz, „más”, αγορευειν = agoreüein, „nyilvánosság számára beszélni”), képletes beszédet, hasonlításon alapuló gondolkodásmódot jelent. Azaz egy elvont fogalmat képszerűen, vagy egy önmagában láthatatlan elképzelést vagy elképzeléseket egy látható képben jelenít meg; egy elvont valóságot érzékelhetővé tesz. Legtöbbször az olyan művészi kifejezésmódot értjük alatta, amikor az elénk állított ábrázolás, jelenet vagy cselekvő és beszélő személyek mögött valami más jelentést is kell gondolnunk. Ez a másik jelentés az allegorikus vagy átvitt értelem. Az allegória nem azonos a jelképpel, de attól nem mindig választható el világosan. Gyakran időszerű kapcsolata van világnézeti, társadalmi vagy politikai folyamatokkal. |
| lexicalization | hun: allegória |
| Ido | |
| has gloss | ido: Alegorio esas konkreta reprezenturo da deskriptiva elementi di abstrakta ideo. |
| lexicalization | ido: Alegorio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Allegoria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alegori adalah majas yang menjelaskan maksud tanpa secara harafiah. Umumnya alegori merujuk kepada penggunaan retorika, namun alegori tidak harus ditunjukkan melalui bahasa, misalnya alegori dalam lukisan atau pahatan. |
| lexicalization | ind: alegori |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Táknsaga, líkingarsaga eða allegóría er táknlist eða táknsaga þar sem mynd eða saga merkir annað en það sem virðist augljóst. Oft er hugmynd, hugtak eða eitthvað óhlutbundið klædd upp í söguform og þannig er einföld og auðskilin táknmynd notuð til að lýsa flóknum hugmyndum eða tilfinningum. Gríska hugtakið allegoria er myndað úr orðunum „allos“ sem merkir annar og „agoreuein“ sem þýðir að tala opinberlega. |
| lexicalization | isl: táknsaga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lallegoria è la figura retorica per cui un concetto astratto viene espresso attraverso unimmagine concreta: in essa, come nella metafora, vi è la sostituzione di un oggetto ad un altro ma, a differenza di quella, non si basa sul piano emotivo bensì richiede uninterpretazione razionale di ciò che sottintende. Essa opera quindi su un piano superiore rispetto al visibile e al primo significato: spesso lallegoria si appoggia a convenzioni di livello filosofico o metafisico. Per chiarire, un esempio tratto dalla Divina Commedia di Dante Alighieri: |
| lexicalization | ita: allegoria |
| lexicalization | ita: Allegorie |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アレゴリー（）とは、絵画、詩文などあらゆる表現における抽象を具体化する技法の一つである。 |
| lexicalization | jpn: アレゴリー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ალეგორია: (ბერძნ. allegoria – გადაკრულად თქმა) – გადაკრულად ნათქვამი სიტყვა თუ სიტყვათა რიგი, რომელშიც მოვლენის შინაარსი კონკრეტული სახითაა წარმოდგენილი. მასში ნათქვამია ერთი და იგულისხმება მეორე (ანდაზა, გამოცანა, იგავ-არაკი და სხვ.). მისი მიზანია ავტორის აზრის შენიღბვა. |
| lexicalization | kat: ალეგორია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알레고리 (Allegory)는 은유적으로 의미를 전하는 표현 양식으로, 주로 문학에서 사용된다. 때론 우의(寓意), 풍유(諷喩)로 불리기도 한다. |
| lexicalization | kor: 알레고리 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Alegorî (yew: αλληγορέω) fikrekî gi di serê mirovan de ye. Ev fikir jî ne xûya bi hunerê wergere xuyayîbûnî, wek bi hûnerên resm, peyker û her wekî din bê bikaranin. |
| lexicalization | kur: Alegori |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alegorija – literatūrinė raiškos priemonė, išreiškianti tam tikrą idėją simboliniu įvaizdžiu, kai pavaizduotas vienas asmuo ar daiktas reiškia kitą asmenį ar daiktą, o sąvoka, moralinės savybės, dvasinis ar tikrovės reiškinys išreiškiamas konkrečiu gyvenimišku vaizdu. |
| lexicalization | lit: alegorija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Алегорија е стилска фигура со која метафоричното т.е. преносното значење на мислата се реализира во целосна слика, со сите пропратни детали. Во поезијата понекогаш тоа е цела песна. Алегоријата поимите ги пренесува како поединечни метафори кои дејствуваат заедно и создаваат комплексна метафора. Оваа стилска фигура често се дефинира и како продолжена метафора. Тоа значи дека алегоријата се создава кога метафората се протега низ целата мисла т.е. низ сите делови кои се содржани во истата. |
| lexicalization | mkd: алегорија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een allegorie in de literatuur is een metafoor die door het gehele gedicht, verhaal of boek wordt volgehouden. Bekende allegorieën zijn: |
| lexicalization | nld: allegorie |
| lexicalization | nld: zinnebeeldige voorstelling |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Allegori er ein litterær struktur som er sett saman av eit gjennomført mønster av sinnsbilete eller utvida metaforar. Eit abstrakt meiningsplan kjem til uttrykk gjennom konkrete figurar. |
| lexicalization | nno: Allegori |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Lignelse» omdirigeres hit, se også parabel Allegori (fra gresk allos = annet; agorein = å tale; å si noe ved å si noe annet) er en billedlig fremstilling av en abstrakt egenskap eller av en idé. I litterær fremstilling er allegorien overført betydning. Til dette bruker en fastlagte symboler. En allegori er derfor tale, skrift eller billedfremstillinger som ikke skal tolkes bokstavelig, men symbolsk. |
| lexicalization | nor: allegori |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lallegoria es una ressorsa estilistica e literària consistent a una metafòra continuada. Lo referent es remplaçat per son equivalent metaforic e totes los tèrmes estacats al referent an una metafòra equivalenta, doncas que se genèra un tèxte amb divèrses nivèls de lectura. Sapèla tanben allegoria un recors fòrça restacat, qualuòc dun referent si utiliza un concèpte abstracte coma simbòl. A lEdat Mejana èra fòrça corrent lusatge dallegorias dins las òbras literàrias, subretot dins los tèxtes religioses. Lexemple pus grand de roman allegoric es La Divina Comèdia de Dante Alighieri. Dins aqueste sens se parla de lectura allegorica, en afirmar la significacion criptica (amagada) dun tèxte, mai que la significacion literala o la connotacion simpla. Los cercaires trapan quatre nivèls de lectura dins la Bíblia: literal, tipologic, moral e anagogic, que los darrièrs son dallegorics. Dins lart plastic pòdon aparéisser dallegorias quand las figuras corporalas suplantan didèas, coma per exemple una divessa que fa de primavera, recors fòrça usat dins lo Barròc. |
| lexicalization | oci: allegoria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alegoria ( allēgoría, od allēgoréo - "mówię w przenośni, obrazowo") – w literaturze i sztukach plastycznych podstawienie pojęć oderwanych pod obraz o znaczeniu przenośnym, symboliczny motyw, jednoznacznie określony i ustalony konwencjonalnie. |
| lexicalization | pol: alegoria |
| lexicalization | pol: Alegoria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma alegoria (do grego αλλος, allos, "outro", e αγορευειν, agoreuein, "falar em público") é uma figura de linguagem, mais especificamente de uso retórico (vide: retórica), que produz a virtualização do significado, ou seja, sua expressão transmite um ou mais sentidos que o da simples compreensão ao literal. Diz b para significar a. Uma alegoria não precisa ser expressa no texto escrito: pode dirigir-se aos olhos e, com freqüência, encontra-se na pintura, escultura ou noutras formas de linguagem. Embora opere de maneira semelhante a outras figuras retóricas, a alegoria vai além da simples comparação da metáfora. A fábula e a parábola são exemplos genéricos (isto é, de gêneros textuais) de aplicação da alegoria, às vezes acompanhados de uma moral que deixa claro a relação entre o sentido literal e o sentido figurado. |
| lexicalization | por: alegoria |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Alegoria ( – „desfăşurare a închipuirii“, allos - altul şi αγορευειν agoreuein - a vorbi în public) este un procedeu stilistic ce facilitează sensului literal al unui text să se releve într-altul ascuns; altfel spus, este ca o amplă metaforă ce permite un transfer din planul abstract / profund al înţelesurilor, într-un plan de suprafaţă, figurativ, oferind şi o „dezlegare implicită“, destul de transparentă.» |
| lexicalization | ron: alegorie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аллего́рия (от — иносказание) — выражение отвлечённых идей (понятий) посредством конкретных художественных образов. |
| lexicalization | rus: аллегория |
| lexicalization | rus: Аллегория |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: allegoria |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Inotaj alebo alegória (z gr. allēgoría - alegória, od allēgoreín - hovoriť v obrazoch, prenesene) je obrazné vyjadrenie myšlienky alebo predstavy, ktoré má iný ako doslovný význam. |
| lexicalization | slk: Inotaj |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Alegorija je figura (in tudi literarno delo), pri kateri je abstraktni svet predstavljen s konkretnim v čutno dojemljivi podobi. Beseda izvira iz grške besedne zveze àlla agoreio in pomeni »drugače govorim, govorim v podobah«. |
| lexicalization | slv: Alegorija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una alegoría, del griego allegorein «hablar figuradamente», es una figura literaria o tema artístico que pretende representar una idea abstracta valiéndose de formas humanas, animales o de objetos cotidianos. Así, una mujer ciega con una balanza es alegoría de la justicia, y un esqueleto provisto de guadaña es alegoría de la muerte. Por su caracter evocador, se empleó profusamente como recurso en temas religiosos y profanos. Fue usada desde la antigüedad, en la época del Egipto faraónico, la Antigua Grecia, Roma, la Edad Media o el Barroco. |
| lexicalization | spa: alegoría |
| lexicalization | spa: Alegoria |
| lexicalization | spa: Alegorías en el arte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Алегорија (грч. друго говорити), сликовит начин говора, писања или приказивања у књижевности и уметности, који има друкчији смисао од онога који се непосредно даје; може имати вид сложеног и дубоког симбола, персонификације, проширене метафоре, сатире итд; у књижевности нпр. басне и други облици (Домановић — Страдија), у сликарству (Делакроа — Револуција). |
| lexicalization | srp: Алегорија |
| lexicalization | srp: alegorija |
| lexicalization | srp: алегорија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Allegori är ett konsekvent genomfört utbyte av ett egentligt budskap mot en metafor. En allegori har ofta formen av en berättelse eller saga, där innehållet i berättelsen ska tolkas så att den passar den aktuella frågan. Typiska exempel på allegorier är fabler och de liknelser som förekommer i Bibeln. I fabeln ställs djur inför situationer som påminner om situationer som människor ser i sina liv. Lyssnaren måste tolka allegorin för att förstå det egentliga budskapet. |
| lexicalization | swe: allegori |
| Thai | |
| has gloss | tha: สัญลักษณ์แฝงคติ หรือ อุปมานิทัศน์ (ภาษาอังกฤษ: Allegory) มาจากภาษากรีก “αλλος” หรือ “allos” ที่แปลว่า “อื่น” และคำว่า “αγορευειν” หรือ “agoreuein” ที่แปลว่า “การพูดในที่สาธารณะ” ซึ่งหมายถึงศิลปะที่ใช้สัญลักษณ์แทนความหมายโดยตรงในภาษาเขียน |
| lexicalization | tha: สัญลักษณ์แฝงคติ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alegori, Yerine, bir görüntü, bir yaşantı veya bir davranışın daha iyi kavranmasını sağlamak için göz önünde canlandırıp dile getirme sanatıdır. Soyut bir düşünceyi heykel ya da resim ile göstermek, örneğin adalet düşüncesinin gözü bağlı ve elinde terazi bulunan bir kadınla(Themis) anlatılması gibi. |
| lexicalization | tur: Alegori |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алего́рія — зображення абстрактної ідеї (поняття) за допомогою образу. Значення алегорії, на відміну від багатозначного символу, однозначний і відділений від образу; зв'язок між значенням і образом установлюється за подібністю (наприклад, лев — сила, влада чи царственність). |
| lexicalization | ukr: алегорія |
| lexicalization | ukr: Алегорія |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Allegoriya (majoz) - ramzning bir ko'rinishi boʻlib, voqea-hodisa yoki narsa-buyumning mavhum tushunchasi oʻrnida aniq tasvirni ifodalovchi ramziy soʻz (obraz)ni qoʻllash, yaʻni adabiy asarda oʻquvchiga noaniq boʻlgan tushunchani koʻpchilikka maʻlum boʻlgan narsalarga xos belgilar bilan ifodalash usuli. |
| lexicalization | uzb: Allegoriya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phúng dụ hay nói bóng hoặc ám chỉ, là một biện pháp chuyển nghĩa trong nghệ thuật ngôn từ; một kiểu hình tượng, một nguyên tắc tư duy và tổ chức trong nghệ thuật nói chung. |
| lexicalization | vie: phúng dụ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 託寓、諷喻（英語：，來自希臘語的與，解作「公開演說」）是一種有比喻性質的表達方式（ ），把語意（ ）而非字義（ ）的意思表現出來。一般而言，會被當作一種表現性的修辭手法，但它不一定必須以語言的方式出現。反之，經常以視覺上的方式示人，例如現實主義的繪畫、雕塑，以及其他的模仿或者其他表現藝術（representative art）。 |
| lexicalization | zho: 託寓 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Allegory |
| similar | e/simple/Allegory |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
