| Italian |
| lexicalization | ita: cosmetologia |
| Korean |
| lexicalization | kor: 미용술 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een schoonheidsspecialist voert een verzorgende, ontspannende en cosmetische handeling uit op het gezicht en lichaam. Een schoonheidsspecialist verzorgt de huid, geeft een make-up of advies voor de behandeling van huidproblemen, verkoopt (cosmetische) producten en geeft de klanten een persoonlijke, deskundige en hygiënische behandeling. |
| lexicalization | nld: schoonheidsspecialist |
| Polish |
| has gloss | pol: Kosmetologia (kosmetyka lekarska) - dział dermatologii zajmujący się leczeniem i pielęgnowaniem skóry ciała ze stanów chorobowych (alergie, suchość, łojotok, łuszczenie, zmarszczki) oraz włosów, paznokci. Związana ściśle z higieną życia i odżywiania, metodami farmakologicznymi, fizykoterapeutycznymi i chirurgią plastyczną. |
| lexicalization | pol: Kosmetologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cosmetologia é a área da ciência farmacêutica que pesquisa, desenvolve, elabora, produz, comercializa e aplica produtos cosméticos. Estuda os recursos de tratamento e embelezamento natural baseado no uso de produtos, substâncias e embalagens, denominados genericamente de cosméticos de aplicação externa e superficial. |
| lexicalization | por: cosmetologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Косметология — область медицины. Цель косметологии — регулировать обменные процессы в коже и максимально отсрочить внешние проявления старения. |
| lexicalization | rus: косметология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kozmetika je starostlivosť o zachovanie telesnej krásy, resp. odstránenie jej nedostatkov na vedeckom podklade. Využiva poznatky viacerych odborov, napr. dermatológie, plastickej chirurgie, chémie, biológie, sociológie. |
| lexicalization | slk: Kozmetika |
| Swedish |
| has gloss | swe: En kosmetolog ger behandlingar som ökar skönheten, vanligtvis hos kvinnor. Kosmetologer arbetar vanligtvis med att vårda ansiktet, huden i allmänhet, naglarna och fötterna. De kan också vara specialiserade på en eller flera av dessa aspekter. Smink är också en del av deras utbildning. Som kosmetolog kan man jobba som egenföretagare eller inrikta sig på t.ex. fotvårdsspecialist och då är man berättigad att göra fotvård via en remiss. Om man har svåra problem med sina fötter är en fotvårdsspecialist att rekommendera istället för en kosmetolog. En kosmetolog kan också vidareutbilda sig till maskör eller make-up artist. Då kan man få anställning vid någon teater eller jobba som make-up artist vid olika fotograferingar, modeshower osv. |
| lexicalization | swe: kosmetolog |
| Thai |
| lexicalization | tha: เครื่องสำอางค์วิทยา |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Косметологія |
