| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a system of words used to name things in a particular discipline; "legal terminology"; "biological nomenclature"; "the language of sociology" nomenclature, language, terminology |
| has gloss | eng: Terminology is the study of terms and their use. Terms are words and compound words that are used in specific contexts. Not to be confused with "terms" in colloquial usages, the shortened form of technical terms (or terms of art) which are defined within a discipline or speciality field. The discipline Terminology studies among other things how such terms of art come to be and their interrelationships within a culture. |
| has gloss | eng: Terminology is the study of terms and their use. Terms are words and compound words that are used in specific contexts. Not to be confused with "terms" in everyday usages, the shortened form of technical terms (or terms of art) which are defined within an academic system or a field of specialty. Terminology studies among other things how such terms of art come to be and their interrelationships within a culture. |
| lexicalization | eng: language |
| lexicalization | eng: nomenclature |
| lexicalization | eng: Terminology |
| lexicalization | eng: Terms |
| subclass of | (noun) a unit of language that native speakers can identify; "words are the blocks from which sentences are made"; "he hardly said ten words all morning" word |
| has subclass | (noun) a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document markup language |
| has subclass | (noun) the nomenclature of regional anatomy toponomy, toponymy |
| has subclass | c/Ice hockey terminology |
| has subclass | c/Sports terminology |
| has instance | c/cs/Teologické pojmy |
| has instance | e/cs/Terminologia Esperanto-Centro |
| has instance | c/Agricultural terminology |
| has instance | c/Biology terminology |
| has instance | c/Economics terminology |
| has instance | c/Lists of terms |
| has instance | c/Mathematical terminology |
| has instance | c/Musical terminology |
| has instance | c/Organized crime terminology |
| has instance | c/Philatelic terminology |
| has instance | c/Philosophical terminology |
| has instance | c/Rail transport terminology |
| has instance | c/Religious terminology |
| has instance | c/Science fiction terminology |
| has instance | c/Television terminology |
| has instance | e/QNH |
| has instance | e/Scientific terminology |
| has instance | e/Umbrella term |
| has instance | e/it/Infoterm |
| has instance | e/pt/Centro Ramón Piñeiro para a Investigação em Humanidades |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: terminologie |
| lexicalization | afr: nomenklatuur |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مصطلحات |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مصطلح |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: nomenclatura |
| lexicalization | ast: terminoloxía |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Тэрміналёгія — сукупнасьць тэрмінаў розных галінаў вытворчасьці, тэхнікі, навукі і мастацтва, а таксама сыстэма тэрмінаў якой-небудзь адной навуковай дысцыпліны. Кожны народ выпрацоўвае нацыянальную тэрміналёгію на аснове роднай мовы, або запазычвае з тэрміналягічных сыстэмаў іншых народаў. Для ўтварэньня тэрмінаў часам выкарыстоўваюцца словы або паасобныя элемэнты словаў зь мёртвых моваў (напрыклад, старажытнагрэцкай, лацінскай). |
| lexicalization | bel: Тэрміналогія |
| lexicalization | bel: Тэрміналёгія |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পারিভাষিক শব্দ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Terminologija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Терминология (, „предел“ и възприетата от старогръцки logos - „слово“) е съвкупността от специализирани думи, „термини“, които се употребяват в някоя област на човешката дейност. Терминология е също така науката (онази част от приложната лингвистика), която се занимава с изучаването на термините, тяхната стандартизация и т.н. |
| lexicalization | bul: терминология |
| lexicalization | bul: Номенклатура |
| lexicalization | bul: номенклатура |
| lexicalization | bul: език |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: terminologia |
| lexicalization | cat: nomenclatura |
| Czech | |
| has gloss | ces: Terminologie je nauka o termínech, tj. o odborných názvech, a o způsobu jejich vytváření a sestavování do systémů. |
| lexicalization | ces: terminologie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: názvosloví |
| lexicalization | ces: nomenklatura |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mìng míng fa |
| lexicalization | cmn: 命名法 |
| lexicalization | cmn: shù yu |
| lexicalization | cmn: 术语 |
| lexicalization | cmn: 術語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 用語 |
| lexicalization | cmn: 用语 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: termeg |
| lexicalization | cym: Terminoleg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: nomenklatur |
| lexicalization | dan: Fagudtryk |
| lexicalization | dan: terminologi |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Terminologie bezeichnet * zum einen die Termini (Fachausdrücke) einer Wissenschaft (eines Wissenschaftsbereiches, eines Textes), * zum anderen nach seinem Wortsinn die Lehre (Wissenschaft) von den Termini eines bestimmten Bereiches (dann synonym mit Terminologielehre). |
| lexicalization | deu: Wort |
| lexicalization | deu: Terminologie |
| lexicalization | deu: Nomenklatur |
| lexicalization | deu: Soziolekt |
| lexicalization | deu: Fachausdrücke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fachterminologie |
| lexicalization | deu: Terrminologie |
| lexicalization | deu: Kunstsprache |
| lexicalization | deu: Fachbezeichnung |
| lexicalization | deu: Namensverzeichnis |
| lexicalization | deu: Fachwort |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ονοματολογία |
| lexicalization | ell: ορολογία |
| lexicalization | ell: Ορολογία |
| lexicalization | ell: ορολόγιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Terminologio estas fako kies celo estas ĝusta elekto de vortoj precipe en teknikaj, fakulaj, profesiaj kaj sciencaj fakoj. Por Esperanto rolas la Terminologia Esperanto-Centro de UEA. |
| lexicalization | epo: terminologio |
| lexicalization | epo: nomenklaturo |
| lexicalization | epo: Terminologio |
| lexicalization | epo: terminaro |
| lexicalization | epo: teminaro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: nimestik |
| lexicalization | est: terminoloogia |
| lexicalization | est: nomenklatuur |
| lexicalization | est: nomenklatuur, nimestik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: nomenklatura |
| lexicalization | eus: terminologia |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: اصطلاح |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Terminologia on tieteenala, joka tutkii erikoiskielten käsitteitä, termejä ja termistöjä. Terminologia-sanaa käytetään usein virheellisesti viittaamaan tiettyyn erikoisalaan kuuluvien termien joukkoon eli termistöön . Termi eli ammattisana on jollakin erikoisalalla yleiskäsitteen nimityksenä käytettävä kielellinen ilmaus. Termi voi olla esimerkiksi sana, sanaliitto tai lyhenne. |
| lexicalization | fin: sanaluettelo |
| lexicalization | fin: terminologia |
| lexicalization | fin: sana |
| lexicalization | fin: nimistö |
| lexicalization | fin: Terminologia |
| lexicalization | fin: termistö |
| lexicalization | fin: (tieteellinen) nimistö, sanaluettelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: nimikkeistö |
| lexicalization | fin: nomenklatuuri |
| French | |
| has gloss | fra: La terminologie est lensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques dune science, dune technique, dun domaine particulier de lactivité humaine. Cest une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. |
| lexicalization | fra: terminologie |
| lexicalization | fra: Terminologie |
| lexicalization | fra: nomenclature |
| lexicalization | fra: parole |
| Galician | |
| has gloss | glg: Terminoloxía, en sentido amplo, refírese simplemente ao uso e estudo de termos, ou sexa, especificar as palabras simples e compostas dunha lingua que se usan xeralmente en contextos específicos. |
| lexicalization | glg: terminoloxía |
| lexicalization | glg: nomenclatura |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: ñe'ẽ |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: tèminoloji |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Terminologija |
| lexicalization | hbs: terminologija |
| lexicalization | hbs: терминологија |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: SabxAvalI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: popis naziva |
| lexicalization | hrv: nomenklatúra |
| lexicalization | hrv: nazivoslovlje |
| lexicalization | hrv: nàzivoslōvlje |
| lexicalization | hrv: nazivlje |
| lexicalization | hrv: názīvlje |
| lexicalization | hrv: terminologija |
| lexicalization | hrv: terminològija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nomenklatúra |
| lexicalization | hun: terminológia |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: տերմինաբանություն |
| lexicalization | hye: անվանակարգություն |
| lexicalization | hye: նոմենկլատուրա |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Terminaro |
| lexicalization | ido: nomenklaturo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Terminologia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Terminologi adalah ilmu penggunaan kata atau istilah yang tepat, biasanya digunakan dalam bidang tertentu. |
| lexicalization | ind: Terminologi |
| lexicalization | ind: terminologi |
| lexicalization | ind: bahasa |
| lexicalization | ind: istilah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tatanama |
| Italian | |
| has gloss | ita: Terminologia, nella sua accezione generica, riguarda semplicemente l'uso e lo studio dei termini cioè delle parole e delle parole composte utilizzate in contesti specifici. |
| lexicalization | ita: nomenclatura |
| lexicalization | ita: terminologia |
| lexicalization | ita: Terminologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学術用語（がくじゅつようご、）は、学問に関する事柄を記述するために用いられる用語のこと。しばしば術語（じゅつご）と略される。一般の言葉と比較して、定義のはっきりしていることが求められる。議論を進めるにあたって事柄の意味自体にずれがあっては結論が導けないからである。 |
| lexicalization | jpn: 学術用語 |
| lexicalization | jpn: 用語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 命名法 |
| lexicalization | jpn: 術語 |
| lexicalization | jpn: 専門語 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტერმინოლოგია (ტერმინი და logos ლოგია), მეცნიერების, ტექნიკის, ხელოვნების რომელიმე დარგში ხმარებულ ტერმინთა ერთობლიობა. სიტყვა "ტერმინოლოგია" ტერმინოლოგიური ლექსიკონის სინონიმადაც იხმარება. ტერმინოლოგიის განვითარებას მეცნიერების ამა თუ იმ დარგის განვითარება განაპირობებს. |
| lexicalization | kat: ნომენკლატურა |
| lexicalization | kat: ტერმინოლოგია |
| lexicalization | kat: ტერმინები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 용어 |
| lexicalization | kor: 술어 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 용법 |
| lexicalization | kor: 학명 |
| lexicalization | kor: 명명법 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Terminologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Terminoloģija ir mācība par terminiem un to lietošanu. Termini ir vārdi, kas tiek lietoti noteiktā kontekstā. Tos nedrīkst jaukt ar tehniskiem terminiem, ko nosaka noteiktā nozarē vai specialitātē. Terminoloģija kā zinātnes nozare pēta, kā šādi termini rodas un kāda ir to savstarpējā saistība. |
| lexicalization | lav: terminoloģija |
| lexicalization | lav: nomenklatūra |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Terminologija |
| lexicalization | lit: terminologija |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: परिभाषा |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Терминологија |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Нэр томъёо |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: saad |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Terminologie, in zijn algemene betekenis, verwijst naar het gebruik en de studie van termen, dat wil zeggen woorden en samenstellingen die over het algemeen in specifieke contexten worden gebruikt. |
| lexicalization | nld: terminologie |
| lexicalization | nld: nomenclatuur |
| lexicalization | nld: vakjargon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vakwoordenboek |
| lexicalization | nld: vakterminologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Omgrep |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nomenklatur |
| lexicalization | nob: terminologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Terminologi er betegnelsen på et forråd av ord, uttrykk og termer som er spesifikke for et bestemt fagområde. Terminologiens formål er å lette kommunikasjonen mellom personer som arbeider innenfor det samme fagfelt. Terminologier oppstår vanligvis spontant når behovet foreligger. |
| lexicalization | nor: Terminologi |
| lexicalization | nor: terminologi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: fagspråk |
| lexicalization | nor: nomenklatur |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Terminologia |
| lexicalization | oci: nomenclatura |
| lexicalization | oci: terminologia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Terminolog - specjalista w dziedzinie zarządzania terminologią, czyli tworzenia uporządkowanego zasobu terminów (słów oraz zwrotów) używanych w danej dziedzinie działalności lub organizacji. Praca terminologiczna obejmuje najczęściej, choć nie zawsze, dopasowanie zasobu terminologicznego w jednym języku do analogicznego zasobu w innym lub innych językach. |
| lexicalization | pol: Terminologia |
| lexicalization | pol: terminolog |
| lexicalization | pol: nomenklatura |
| lexicalization | pol: terminologia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: nazewnictwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Terminologia, em sentido amplo, refere-se simplesmente ao uso e estudo de termos, ou seja, especificar as palavras simples e compostas que são geralmente usadas em contextos específicos. |
| lexicalization | por: Terminologia |
| lexicalization | por: terminologia |
| lexicalization | por: nomenclatura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: nomeclatura |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cuvântul „terminologie” are două accepţiuni. Pe de o parte denumeşte totalitatea termenilor de specialitate folosiţi într-un anumit domeniu al cunoaşterii: ştiinţific, tehnic, artistic etc., pe de altă parte înseamnă studiul termenilor de specialitate, deci constituie o ramură a lingvisticii. |
| lexicalization | ron: Terminologie |
| lexicalization | ron: nomenclatură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Терминология - наука о терминах. В настоящее время используется термин «терминоведение». |
| lexicalization | rus: Терминология |
| lexicalization | rus: терминология |
| lexicalization | rus: номенклатура |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: terminológia |
| lexicalization | slk: Terminológia |
| lexicalization | slk: nomenklatúra |
| lexicalization | slk: názvoslovie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: názov |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: izrazje |
| lexicalization | slv: nomenklatura |
| lexicalization | slv: terminologija |
| lexicalization | slv: Izrazje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La terminología es una campo de estudio interdisciplinar que se nutre de un conjunto específico de conocimientos conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencias de la información y ciencias de la comunicación). Asimismo, la palabra terminología se utiliza también para hacer referencia tanto a la tarea de recolectar, describir y presentar términos de manera sistemática (también llamada terminografía) como al vocabulario del campo de una especialidad en particular. |
| lexicalization | spa: terminología |
| lexicalization | spa: Terminologia |
| lexicalization | spa: Terminología |
| lexicalization | spa: nomenclatura |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: terminologia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Терминологија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Terminologi, en mängd ord, uttryck och termer som är specifika för ett visst fackområde. Terminologin tjänar till att underlätta kommunikationen mellan personer som är insatta i området. Samtidigt kan det försvåra för nykomlingar. Terminologier uppstår vanligen spontant när behovet finns. Kallas ibland skämtsamt för "fikonspråk". Särskilt inom politik men även inom marknadsföring försöker man ofta manipulera med terminologin, byta namn på saker för att ge dem en bättre eller sämre känsla. |
| lexicalization | swe: nomenklatur |
| lexicalization | swe: terminologi |
| lexicalization | swe: Terminologi |
| lexicalization | swe: terminolgi |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: истилоҳ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ศัพท์บัญญัติ คือคำศัพท์ที่กำหนดขึ้นเพื่อใช้เป็นมาตรฐานในการเขียนเอกสารของทางราชการ และการเรียนการสอน ผู้ออกศัพท์บัญญัติในปัจจุบันคือราชบัณฑิตยสถาน ศัพท์บัญญัติจะแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ ต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ แพทย์ศาสตร์ รัฐศาสตร์ การเชื่อม พลังงาน ประชากรศาสตร์ พฤกษศาสตร์ ปรัชญา ประกันภัย วรรณกรรม ปรับอากาศ สัทศาสตร์ นิติศาสตร์ ศิลปะ เทคโนโลยีสารสนเทศ ยานยนต์ ทันตแพทยศาสตร์ ธรณีวิทยา คณิตศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ศัพท์บัญญัติ |
| lexicalization | tha: คำศัพท์ |
| lexicalization | tha: ระบบคำศัพท์ |
| lexicalization | tha: วิชาว่าด้วยคำศัพท์ |
| lexicalization | tha: ระบบการตั้งชื่อ |
| lexicalization | tha: ระบบชื่อ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Terimbilim (terminoloji), genel anlamda terimler ve onların kullanımıyla ilgili bir bilim dalıdır, ki bu terimler özgül (spesifik) metinlerde geçen (basit) sözcükler veya birleşik sözcükler şeklindedir. |
| lexicalization | tur: Terimbilim |
| lexicalization | tur: Terminoloji |
| lexicalization | tur: terminoloji |
| lexicalization | tur: adlar dizini |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Терміноло́гія — це: *1. Сукупність термінів, тобто слів або словосполучень, що висловлюють специфічні поняття з певної галузі науки, техніки чи мистецтва, а також сукупність усіх термінів, наявних у тій чи іншій мові. Від звичайних слів терміни відрізняються точністю семантичних меж. *2. Розділ лексикології, який вивчає терміни різних галузей знань. |
| lexicalization | ukr: термінологія |
| lexicalization | ukr: Термінологія |
| lexicalization | ukr: номенклатура |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Thuật ngữ |
| lexicalization | vie: thuật ngữ |
| lexicalization | vie: thuật ngữ học |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טערמינאלאגיע איז דער שטודיע פון טערמין'ען און זייער באנוץ - פון ווערטער און ווערטער צוזאם שטעלן וואס זענען פארנוצט און ספעציפישע קאנטעקסטען. |
| lexicalization | yid: טערמינאלאגיע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 术语学是指通过在语境（上下文）之中对某个或多个主题范围或人类活动领域之内特有概念的标记或命名加以系统研究和分析，从而记载和促进这些概念和术语正确用法的一门学科。 |
| lexicalization | zho: 术语学 |
| lexicalization | zho: 術語 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Terminology |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Terminoloxía.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
