| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the social science that studies the origins and social relationships of human beings anthropology |
| has gloss | eng: Anthropology is the study of human beings. (In Greek "Anthropos-" means "human", and "-logy" means "study of"). Anthropology is a biological and historical social science that helps us learn how groups of people are the same, and how they are different in all parts of the world. Anthropologists do research in many places and study how people live now and how they may have lived in the past (using the study of Archaeology). They research in modern cities, small villages, tribes, and in the countryside. They study how groups of people consider time, space, life, etc. |
| has gloss | eng: Anthropology is the study of humanity. Anthropology has origins in the natural sciences, the humanities, and the social sciences. The term "anthropology", , is from the Greek , anthrōpos, "human", and -λογία, -logia, "discourse" or "study", and was first used by François Péron when discussing his encounters with Tasmanian Aborigines. |
| lexicalization | eng: anthropology |
| subclass of | (noun) the branch of science that studies society and the relationships of individual within a society social science |
| has subclass | (noun) the branch of anthropology that studies prehistoric people and their cultures archeology, archaeology |
| has subclass | (noun) the branch of anthropology that provides scientific description of individual human societies ethnography, descriptive anthropology |
| has subclass | (noun) the branch of anthropology that deals with the division of humankind into races and with their origins and distribution and distinctive characteristics ethnology |
| has subclass | (noun) the branch of anthropology dealing with the genesis and variation of human beings physical anthropology |
| has subclass | (noun) the branch of anthropology that deals with human culture and society cultural anthropology, social anthropology |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Antropologie is die studie van die mensdom (sien genus Homo). Dit is holisties in twee opsigte: dit het te doen met mense van alle tye en met alle dimensies van menswees. Die konsep van kultuur staan sentraal in antropologie. |
| lexicalization | afr: Antropologie |
| lexicalization | afr: antropologie |
| Amharic | |
| has gloss | amh: የሰው ልጅ ጥናት ወይም አንትሮፖሎጂ ማለት የሰው ልጆች ሁኔታና ግንኙነቶች በሙሉ የሚጠቀልል ነው። ቃሉ አንትሮፖሎጂ የተወሰደ ከግሪክ ቃላት ሲሆን ትርጉሙ /አንትሮፖስ «ሰው» እና /ሎጊያ/ «ጥናት» ነው። አንትሮፖሎጂ የባሕል ጥናት (ሶሲዮሎጂ) ውስጥ አለ። |
| lexicalization | amh: የሰው ልጅ ጥናት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم الإنسان أو الأنثروبولوجيا، من اليونانية ، anthrōpos، "الإنسان"، و- λογία، - الماسوني، "خطاب"، في أول استخدام الإنكليزية : 1593) هو دراسة البشر، في كل مكان وطوال الوقت. |
| lexicalization | ara: علم الإنسان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: LAntropolochía -do griego anthropos (ombre) y logos (conoximiento)- ye lestudeo da umanidá (Beyer: ombre). Lantropolochía sadedica á lestudeo de toz os umanos, en todas as suyas dimensions. Un conzeuto alazetal de lantropolochía ye o conzeuto de cultura y que a nuestra espezia ha desembolicau una capazidá unibersal de conzebir o mundo simbolicamén, damostrar y aprender ixos simbolos sozialmén y de transformar o mundo (y á nusatros mesmos) con laduya d'ixos simbolos. |
| lexicalization | arg: Antropolochía |
| Asturian | |
| has gloss | ast: LAntropoloxía -del griegu antropos (home) y logos conocimientu, estudiu; conocimientu del ser humanu- ye la ciencia social questudia toles dimensiones del ser humanu de forma asemeyada a la socioloxía, pero holísticamente. Cimeramente enfocada dende la cultura y per aciu del métodu etnográficu. |
| lexicalization | ast: Antropoloxía |
| lexicalization | ast: antropoloxía |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Antropologiya insan haqqında elmdir. Təbiət elmlərindəndir.insanın yaranması və inkişafı, insan irqlərinin yaranması və insanın fiziki quruluşunun normal dəyişmələri haqqında elmdir. Qərbdə bu elmə insanın təbii tarixindən əlavə, həmçinin etnoqrafiya və arxeologiyanı da aid edirlər. İnsanın əmələ gəlməsində ictimai amillər daha çox rol oynadığında antroplogiya humanitar elmlərədə sıx əlaqədardır. Antropologiya insanın morfologiyası, antropogenez və irqşünaslıq kimi əsas bölmələrdən ibarətdir. İnsan morfologiyası İnsan morfologiyası somatologiyaya və merologiyaya bölünür. |
| lexicalization | aze: Antropologiya |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Antropologie ye donni yé mi bɛ tali kɛ adamadéya kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. Etnologie oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalancokobɛladjɛla. |
| lexicalization | bam: Antropoloji |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Anthropologie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Антрапалё́гія ( — чалавек, λογος — слова) — біялягічная навука, якая вывучае цялесную прыроду чалавека, яе паходжаньне і далейшае разьвіцьцё, блізка стаіць да грамадзкіх навук, таксама навука аб паходжаньні і эвалюцыі чалавека, утварэньні чалавечых расаў, і аб нармалёвых варыяцыях фізычнай будовы чалавека. Як самастойная навука сфармавалася ў сярэдзіне ХІХ стагодзьдзя. |
| has gloss | bel: Антрапало́гія ( — чалавек, λογος — слова) — біялагічная навука, якая вывучае цялесную прыроду чалавека, яе паходжанне і далейшае развіццё, блізка стаіць да грамадскіх навук, таксама навука аб паходжанні і эвалюцыі чалавека, утварэнні чалавечых расаў, і аб нармалёвых варыяцыях фізічнай будовы чалавека. Як самастойная навука сфармавалася ў сярэдзіне ХІХ стагоддзя. |
| lexicalization | bel: Антрапалогія |
| lexicalization | bel: Антрапалёгія |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: নৃবিজ্ঞান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Antropologija (od grčke riječi άνθρωπος, "čovjek") se bavi proučavanjem čovječanstva. Antropologija je holistička nauka u dva smisla: uvijek se bavi sa cijelim čovječanstvom, i sa svim dimenzijama čovječanstva. Jedna od glavnih značajki koja je tradicionalno odvojila antropologiju od ostalih humanističkih disciplina je njena značajna uloga u uspoređivanju različitih kultura. Međutim ova karakteristika je danas sporna, jer antropološke metode se sve više primjenjuju na istraživanja pojedinačnih društava i grupa. |
| lexicalization | bos: Antropologija |
| Breton | |
| has gloss | bre: An antropologiezh a zo unan eus skiantoù an den hag a studi an Den e-keñver pep doare : sokial, sevenadurel, pe choazh fizik, (korfadurouriezh, bevedouriezh, kleñvedouriezh, emdroadur, ha kemment zo...). Ar chelenn-se a labour kalz o studiañ ar chevredigezhoù nint ket kornogat, pe choazh ar minorelezhioù etnik kornogat, etc. (komzet e vez eus "etnologiezh" pa studier ur boblad resis, met eus "antropologiezh" pa glasker kompren ar spesad human en e bezh) |
| lexicalization | bre: antropologiezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антропологията (, човек) е често много общо определяна като наука за човека и човечеството. Антропологията е предимно социална наука, която изучава голям брой въпроси от произхода и разселенията на човешките същества, през родствените системи и културните им практики и поведение в тяхната многоизмерност и многопластовост. |
| lexicalization | bul: Антропология |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lantropologia (del grec grec άνθρωπος, anthropos, "ser humà", i logos, "coneixement"), és la ciència que estudia lésser humà de forma holística. Combinant en una sola disciplina els enfocaments de les ciències naturals, socials i humanes, lantropologia és, sobretot, una ciència integradora. Se la pot definir com la ciència que socupa destudiar lorigen i desenvolupament de tota la gamma de la variabilitat humana i les maneres de comportament socials a través del temps i lespai, és a dir, del procés biosocial de lexistència de la raça humana. Lantropologia té com a objecte destudi a tots els humans i totes les dimensions de la Humanitat. Altres disciplines associades a lantropologia són la lingüística i larqueologia. Es distingeix d'altres disciplines per la seva èmfasi en la relativitat cultural, la examinació a profunditat del context i les comparacions transculturals. |
| lexicalization | cat: antropologia |
| lexicalization | cat: Antropologia |
| Chavacano | |
| lexicalization | cbk: Antropologia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang antropolohiya (gikan sa Griyegong pulong άνθρωπος, "tawo") gitibuok sa pagtuon sa katawhan (tan-awa ang genus Homo). Kini matibuk-anon (holistic) sa duha ka sentido: nanginlabot kini sa tanang tawo sa tanang panahon, ug sa tanang dimensiyon sa pagkatawo. Ang usa ka nag-unang kinaiya nga nagpalahi sa antropolohiya gikan sa ubang humanistikong disiplina mao ang pokus niini sa mga pagtuong labang sa kultura. Kining maong kalainan, hinuon, padayong nahimong sabdyek sa kontrobersiya ug debate, ug ang mga metodong antropolohikal karon giaplay na sa pagtuon sa usa katilingban kun pundok. |
| lexicalization | ceb: Antropolohiya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antropologie (z řeckého ανθρωπος anthrópos člověk) je věda zabývající se člověkem, lidskými společnostmi, kulturami a lidstvem vůbec. Patří mezi vědy holistické – snaží se vytvořit celkový obraz člověka, zabývá se všemi lidmi ve všech dobách a zároveň také všemi rozměry lidství. Od anatomie se liší důrazem na funkční souvislosti a vývoj, od sociologie důrazem na jednotlivého člověka a snahou porozumět jeho náhledům, od etnografie snahou o zobecnění a postižení společného. |
| lexicalization | ces: antropologie |
| lexicalization | ces: Antropologie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Антрополо́ги — çын çинчен тĕпчесе ăнлантаракан наука. Вăл çыннăн темĕн тĕрлĕ пуянлăхлă пурнăçăн формисене кăтартса парать. |
| lexicalization | chv: антропологи |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 人类学 |
| lexicalization | cmn: 人類學 |
| lexicalization | cmn: mín zú xue |
| lexicalization | cmn: 民族学 |
| lexicalization | cmn: 民族學 |
| lexicalization | cmn: rén lèi xue |
| Corsican | |
| has gloss | cos: LAntropologia o antrupulugia (da u grecu Ανθρωπολογία, compostu da άνθρωπος, ànthropos = "omu" e λόγος, lògos = studiu) hè una scenza sociale chi studieghja lomu in tutti i so aspetti, chellu fussinu sociali e culturali o ancu fisichi. Hè differente da letnologia, che si occupa di u studiu di una populazione precisa; invece lantropologia si occupa di u studiu in generale di a spezia umana. U concettu centrale di lantropologia è quellu di cultura e a capacità universale di lesseri umani di concepisce u mondu à traversu simboli, dinsegnà e amparà issi simboli e di trasformà u mondu esternu e noi stessi. Una caratteristica chi distingue lantropologia di laltre scienze umane hè limpurtanza di i paragoni socio-culturali, in relazione cù i metodi antropologici utilizati in u studiu di gruppi isolati o di società. |
| lexicalization | cos: antropologia |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Antropòlogijô je ùczbą ò człowiekù ë lëdzczim ôrce. Zajimô sã ewolucëją gatënkù homo sapiens ë wszëtczima aspektama lëdzczich kùlturów. |
| lexicalization | csb: Antropòlogijô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Astudiaeth dyn yw Anthropoleg. Mae pedair adrannau ir wyddoniaeth: anthropoleg diwylliannol, anthropoleg biolegol, anthropoleg ieithyddol, a weithiau cynhwysir archaeoleg. Anthropoleg diwylliannol ywr astudiaeth o ddiwylliant cymdeithasol cyfoes, anthropoleg biolegol ywr astudiaeth o esblygiad dyn, anthropoleg ieithyddol yw hanes a datblygiad ieithoedd, ac archaeoleg sef olion materol dyn. Maer mwyafrif or anthropolegwyr yn cytuno taw dynion ywr unig rywogaeth i gael diwylliant, tra bod rhai anthropolegwyr yn dweud bod diwylliant elfennol gyda epaod eraill fel tsimpansïaid. |
| lexicalization | cym: anthropoleg |
| lexicalization | cym: Anthropoleg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antropologi er læren om mennesket i bred forstand. Der skelnes ofte mellem antropologi, der studerer kultur, sociale strukturer m.m. og biologisk antropologi/fysisk antropologi, der bl.a. studerer menneskehedens biologiske udvikling. |
| lexicalization | dan: antropologi |
| lexicalization | dan: Antropologi |
| German | |
| has gloss | deu: Anthropologie ( [ánthropos] „Mensch“ (siehe Etymologie) und -logie) ist frei übersetzt „die Wissenschaft vom Menschen“. Der Begriff geht auf den Leipziger Philosophen, Arzt und Theologen Magnus Hundt (1449–1519) zurück. Im deutschen Sprachraum und in vielen europäischen Ländern wird unter dem Universitätsfach „Anthropologie“ in erster Linie die naturwissenschaftliche oder physische Anthropologie verstanden. Der Mensch wird im Anschluss an den englischen Naturforscher Darwin (1809–1882) und die Evolutionstheorie genetisch-biologisch als ein rein natürliches Wesen aufgefasst. Tatsächlich ist die gemeinsame Artzugehörigkeit die einzige unumstrittene Eigenschaft, von der angenommen wird, dass alle Menschen sie haben. |
| lexicalization | deu: Anthropologie |
| lexicalization | deu: Lehre vom Menschen |
| lexicalization | deu: Lehrevom Menschen |
| lexicalization | deu: Menschenkunde |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Antropolociye (Yunanki: ebe çekuyanê anthropos [merdum/insan] u logos [zanışiye/ilm] vıraziya). Antropolociye insanan u cemaet miyan /werte de ferq u zey yewbinine sae kena u her het ra nae analize-kerdene rê guriyena. |
| lexicalization | diq: Antropolociye |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο ανθρωπολογία εννοείται η επιστήμη που μελετά τους ανθρώπινους πολιτισμούς. Αντικείμενο έρευνας αποτελούν οι πηγές και η ανάπτυξη των ανθρώπινων κοινωνιών, καθώς και οι διαφορές που παρουσιάζουν μεταξύ τους. Η λέξη ανθρωπολογία ετυμολογείται από τις ελληνικές λέξεις άνθρωπος και λόγος. Οι ανθρωπολόγοι επιχειρούν διερευνώντας το φάσμα της ανθρώπινης συμπεριφοράς και δραστηριότητας, να επιτύχουν την πλήρη περιγραφή των πολιτισμικών και κοινωνικών φαινομένων. |
| lexicalization | ell: ανθρωπολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Antropologio estas la scienca studo pri la homo, kiu celas priskribi kaj analizi ĝin laŭ aspektoj kulturaj kaj sociaj (kultura aŭ socia antropologio) aŭ biologiaj kaj fizikaj (biologia aŭ fizika antropologio). La vorto "antropologio" deriviĝas de la grekaj vortoj anthropos (homo) kaj logia (scienco). |
| lexicalization | epo: antropologio |
| lexicalization | epo: Antropologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Antropoloogia on teadusharu, mis uurib inimest kui bioloogilist ja sotsiaalset olendit, tema iseärasusi ja põlvnemist. Antropoloogia on ka teadus inimesest kui ühiskondlikust olevusest, kultuurikandjast. Eelkõige on tegu võrdleva teadusega, mis ei piirdu ainult traditsionaalsete ühiskondade kirjeldamisega, vaid üritab välja jõuda sügavama tunnetuseni inimese olemusest üldse. |
| lexicalization | est: Antropoloogia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antropologia (grezieratik άνθρωπος, anthropos, "gizakia" eta λογος, logos, "ezagutza") gizakia bere arlo guztietan, soziala, kulturala eta fisikoa (anatomia, fisiologia, patologia, eboluzioa) ikertzen duen zientzia da. Zientzia holista da bi zentzutan: gizaki guztietaz aldi guztietan eta gizartearen dimentsio guztietaz arduratzen da. Antropologia eta beste gizarte zientzien arteko desberdintasun nabariena kulturen arteko parekatzean datza. |
| lexicalization | eus: antropologia |
| lexicalization | eus: Antropologia |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: mannfrøði |
| Persian | |
| has gloss | fas: مردمشناسی يا Ethnologie کاربرد سنت فرانسوی آن است که در مکاتب آمریکایی و انگلیسی به «انسانشناسی اجتماعی و فرهنگی Anthropologie Sociale et Culturelle» تعبیر میشود. در زبان انگلیسی «انسانشناسی Antropologie» مطالعه انسان، در زبان فرانسه «مردمشناسی Ethnologie» مطالعه اقوام و در زبان آلمانی «ولکرکاند Volkerkunde» مطالعه اقوام ابتدایی است. مردمشناسی از جمله علوم اجتماعی عام است که به علم مطالعه زندگی انسان در مراحل ابتدائی تعریف شدهاست و جنبههای گوناگون انسانشناسی و فرهنگشناسی را مورد توجه قرار میدهد. آنچه مردمشناسی کنونی را از دیدگاههای کهن جدا میسازد و میان این دو مرز میکشد، همانا روش تحقیق علمی است. مردمشناسی علم است و از این رو قادر به تبیین، پیش بینی و کنترل روابط پایدار بین نمودهای حوزه فرهنگ انسانی یا جامعه بشری است. |
| lexicalization | fas: مردمشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antropologia on yleisnimitys ihmistä, ihmisen kulttuurikäyttäytymistä ja kulttuureita tutkiville yhteiskunnallisille, humanistisille ja fyysisille tieteille. Näin se ei itse varsinaisesti ole tiede sanan varsinaisessa merkityksessä. Termi antropologia tulee kreikan kielen sanoista anthropos (ihminen) ja logos (järki, tieto, tutkimus). |
| lexicalization | fin: antropologia |
| lexicalization | fin: Antropologia |
| lexicalization | fin: ihmistiede |
| French | |
| has gloss | fra: Lanthropologie est la branche des sciences qui étudie les êtres humains sous tous leurs aspects, à la fois physiques (anatomie, physiologie, pathologie, évolution) et culturels (sociaux, psychologiques, géographiques, etc.). Elle tend à définir l'humanité en faisant une synthèse des différentes sciences humaines et naturelles. Le terme, anthropologie vient de deux mots grecs, anthrôpos qui signifie être humain et logos qui signifie létude. |
| lexicalization | fra: anthropologie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lantropologia — du grèco άνθρωπος (homo) et logos (cognessence) — est lètude de lhumanitât et des humens de totes les èpoques et totes les dimensions de lhumanitât. |
| lexicalization | frp: Antropologia |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Antropology is de stúdzje of lear fan de minske: oer alle minsken fan alle tiid en oer alle fasetten fan it minskdom. It sintrale konsept yn de antropology is kultuer. Oars sein: dat ús soarte de keunst ûntwikkele hat om ús wrâld yn symboalen te sjen en dat we dizze symboalen sosjaal oanleare en trochjaan kinne én dat we de wrâld (en ússels) op grûn fan dy symboalen feroarje kinne. |
| lexicalization | fry: antropology |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Antropologjie |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Corp-eòlas |
| lexicalization | gla: Corpeolas |
| lexicalization | gla: Corpeòlas |
| lexicalization | gla: daonn-eòlas |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard atá san antraipeolaíocht staidéar a dhéanamh ar dhaoine, ar a mbunús, ar a gcuid foras, ar a dtréithe fisiciúla, ar a nósanna reiligiúnda agus sóisialta agus mar sin de. Is fada nós ag antraipeolaithe ón Iarthar taighde a dhéanamh ar phobail iargúlta san Afraic, san Astráil, san Aigéan Ciúin agus in áiteanna nach iad, ach tuigtear anois gur féidir a leithéid de staidéar a dhéanamh ar an gcine daonna in áit ar bith. Ón nGréigis a thagann an bunfhocal anthropos, focal a chiallaíonn fear. |
| lexicalization | gle: antropólaíocht |
| lexicalization | gle: Antraipeolaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A antropoloxía (do grego άνθρωπος λογος, anthropos logos, «coñecemento do ser humano») é a ciencia social que estuda todas as dimensións do ser humano de forma similar á socioloxía, pero holisticamente. Principalmente enfocada desde a cultura e por medio do método etnográfico como exponente clásico. |
| lexicalization | glg: Antropoloxía |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Antrapoaylleeaght yn studeyrys jeh dooieaght. |
| lexicalization | glv: Antrapoaylleeaght |
| Guarani | |
| has gloss | grn: __NOTOC__ AVAKUAATY (ANTROPOLOGÍA) |
| lexicalization | grn: Avakuaaty |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: નૃવંશશાસ્ત્ર |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Antropoloji se syans ki etidye lòm sou diferan ang : sosyal, kiltirèl, ak fizik. |
| lexicalization | hat: Antropoloji |
| lexicalization | hat: antwopoloji |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Antropologija je disciplina koja proučava ljudski život i kulturu, te sličnosti i razlike među ljudima: kako ljudi žive, što rade, što misle i kako se odnose prema okolini. Osim toga, antropologija proučava kako se razvijala ljudska rasa, te kako su nastajala i nestajala ljudska društva, ali je okrenuta i sadašnjosti i budućnosti ljudskog roda. Mogli bismo reći da se predmet antropologije svodi na jedno pitanje: što to znači biti čovjek? |
| lexicalization | hbs: Antropologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנתרופולוגיה (מ-άνθρωπος, המילה היוונית ל"אדם") היא ענף מדעי העוסק בחקר האדם. היא עוסקת באדם בכל הזמנים, ובכל הממדים שלו. המושג של תרבות הוא מרכזי באנתרופולוגיה, וההבנה כי האדם פיתח יכולת אוניברסלית לראות את העולם בצורה סמלית, ללמד סמלים כאלה באופן חברתי, ולשנות את העולם (ואת עצמו) על פי הסמלים הללו. תכונה חשובה שמבדילה בין האנתרופולוגיה לבין שאר מדעי החברה, הוא הדגש על השוואות בין תרבותיות. אולם ייחודיות זו ניטשטשה בזמן האחרון, כאשר משתמשים בשיטות אנתרופולוגיות לחקר קבוצות יחידות. |
| lexicalization | heb: אנתרופולוגיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मानवशास्त्र या नृविज्ञान ( < यूनानी : Anthropos मानव) इंसान, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन है । मानव का अपने वातावरण के साथ समन्वय हीं मानवशास्त्र कहलाता है।यह मानव के शारिरिक,सामाजिक पक्श का अध्ययन करता है |
| lexicalization | hin: मानव-विज्ञान |
| lexicalization | hin: मानवशास्त्र |
| lexicalization | hin: mAnava-vijFAna |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Antropologija je disciplina koja proučava ljudski život i kulturu, te sličnosti i razlike među ljudima: kako ljudi žive, što rade, što misle i kako se odnose prema okolini. Osim toga, antropologija proučava kako se razvijala ljudska rasa, te kako su nastajala i nestajala ljudska društva, ali je okrenuta i sadašnjosti i budućnosti ljudskog roda. Mogli bismo reći da se predmet antropologije svodi na jedno pitanje: što to znači biti čovjek? |
| lexicalization | hrv: antropologija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az antropológia, vagyis embertan (a görög anthroposz, „ember” szóból) az emberi faj (Homo sapiens) tanulmányozását, az emberről szóló tudományt jelenti. |
| lexicalization | hun: antropológia |
| lexicalization | hun: Antropológia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: embertan |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մարդաբանություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Antropologio esas la studio dil homaro de biologiala, kulturala e sociala vidpunti. L'origino di la vorto esas la Grekiana ἄνθρωπος anthrōpos (homala) e -λογία -logia (apologio). |
| lexicalization | ido: antropologio |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Antropologie es un social scientie quel studia li homes sub tot lor aspectes, social, cultural e fisical. Ti ci discipline se aplica precipue pri li studie de societés nonoccidental o pri etnic minorités occidental, etc. (On parla pri etnologie por li studie de specific populationes e pri antropologie por li general studie del homan specie.) |
| lexicalization | ile: antropologie |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Antropolohia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Anthropologia [an-tro-po-lo-gía] es le studio del credentias e culturas de differente gruppos human in le mundo per le historia. |
| lexicalization | ina: anthropologia |
| lexicalization | ina: Anthropologia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Antropologi adalah salah satu cabang ilmu sosial yang mempelajari tentang budaya masyarakat suatu etnis tertentu. Antropologi lahir atau muncul berawal dari ketertarikan orang-orang Eropa yang melihat ciri-ciri fisik, adat istiadat, budaya yang berbeda dari apa yang dikenal di Eropa. |
| lexicalization | ind: antropologi |
| lexicalization | ind: Antropologi |
| lexicalization | ind: ilmu antropologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Mannfræði er undirgrein fremdardýrafræðinnar og félagsvísindanna sem fæst við rannsóknir á mönnum. Þeir sem leggja stund á greinina kallast mannfræðingar. |
| lexicalization | isl: Mannfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lantropologia (termine composto col prefisso antropo-, dal greco άνθρωπος ànthropos = "uomo" più il suffisso -logia, dal greco λόγος, lògos = "parola, discorso") è la scienza che studia luomo dal punto di vista sociale, culturale, fisico e dei suoi comportamenti nella società. |
| lexicalization | ita: antropologia |
| lexicalization | ita: Antropologia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Antropologi, saka basa Yunani iku tegesé ngèlmu sing nitèni patindhakané wong urip karo adat-istiadaté sarta tradhisiné. |
| lexicalization | jav: Antropologi |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio le remske cu saske le remna .i le remske cu mulno kiu le duu ry srana le sio ro da remna kei .e le duu le remske cu srana le sio ro da jinzi remna .i |
| lexicalization | jbo: remske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 人類学（じんるいがく）とは人類（霊長類ヒト科）に関しての総合的な学問である。生物学的特性について研究対象とする学問分野を形質人類学もしくは自然人類学と呼び、言語や社会的慣習など文化的側面について研究する学問分野を文化人類学もしくは社会人類学と呼ぶ。さらに言語学や考古学、民俗学や民族学も包括する。 |
| lexicalization | jpn: 人類学 |
| lexicalization | jpn: じんるいがく |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Talsasnet |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Antropologi tassaavoq ilinniarneq inummut tunngasumik. Ukuunerusut; kulturimut tunngasut aamma isumaginninnermut ingerlaariaatsit il.il. aamma inuup sananeqaataanut tunngasut inuup ineriartorneranik misissuinerit. |
| lexicalization | kal: Antropologi |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანთროპოლოგია(ბერძნ.anthrōpos ადამიანი, logos მოძღვრება) – მეცნიერება ადამიანის წარმოშობისა და ევოლუციის, ადამიანთა რასების შესახებ. იკვლევს ადამიანის ფიზიკური ტიპის ვარიაციებს დროსა და სივრცეში, ადამიანისა და მისი რასების წარმოშობის, ჩამოყალიბების და შემდგომი განვითარების შესწავლის მიზნით. |
| lexicalization | kat: ანთროპოლოგია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Антропология |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Антропология (грек тилинен anthropos - адам, logos - илим) - кишинин табигый тарыхы, жаралышы, эволюцияланышы, кишинин морфологиясы жана адамзат расаларынын пайда болушу жөнүндөгү илим. |
| lexicalization | kir: Антропология |
| Komi | |
| lexicalization | kom: Антропология |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인류학(人類學, anthropology)은 인간에 관한 모든 것을 연구하는 학문이다. 자연과학, 사회과학 그리고 생물학적 인간에 대한 연구에 그뿌리를 두고 있다. "Anthropology" (ænθrɵˈpɒlədʒi) 의 어원은 인간을 뜻하는 그리스어 , anthrōpos와 학문을 뜻하는 -λογία, -logia가 합쳐저 만들어진 말이다. |
| lexicalization | kor: 인류학 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Antropolojî (yewnanî: anthropologia) zanista mirovan e. Antropolojî li ser çêbun, pêşketin û qanûnên guhertinê yên fîzîkî, çandên mirovan û tuxmên mirovan lêkolînan dike. |
| lexicalization | kur: Antropolojî |
| Ladino | |
| has gloss | lad: antropolojia, antropolojiya: anthropology. ---- La Antropolojiya nase inisialmente komo el estudio sientífiko de la Istoria. Al imponerse en la kultura oksidental el método sientífiko, diversos autores pensaron ke los fenómenos histórikos podiyan hayarse gobernados por leyes ke podiyan averiguarse, enunsiarse i ser utilizadas para la prediksión de resultados. |
| lexicalization | lad: Antropolojiya |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ມະນຸດສາດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Anthropologia (Graece: ανθρωπολογία = άνθρωπος homo + λόγος studium) est humanarum scientiarum physicorumque disciplina, quae hominem in conspectu civili, psychologico, culto, naturali (anatomica, physiologica, pathologica, motu) investigat. |
| lexicalization | lat: Anthropologia |
| lexicalization | lat: anthropologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Antropoloģija (grieķu anthropos - cilvēks, logos - mācība) ir zinātne par cilvēkiem šī jēdziena visplašākajā nozīmē. Antropoloģija ir holistiska (visaptveroša, integrējoša) zinātne, jo pēta cilvēkus gan visos laikos, gan visās izpausmēs. Antropoloģija nodarbojas gan ar cilvēku bioloģijas, gan kultūras un sabiedrisko izpausmju pētīšanu. Galvenās antropoloģijas nozares ir Bioloģiskā jeb Fiziskā antropoloģija un Kultūras jeb Sociālā antropoloģija. |
| lexicalization | lav: antropologija |
| lexicalization | lav: antropoloģija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Antropologia a lè la sciensa che studia lommo, i se usi, costumm-i, tradisçioin e religion. O nomme deriva da o græco antigo Ανθρωπολογία, formô da άνθρωπος, ànthropos = "ommo" e λόγος, lògos = in tel senso de "studd-io". |
| lexicalization | lij: Antropologia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Antropologie is de sjtudie of lier van de minsj. Dees sjtudie hilt zich bezig mit alle luuj én mit alle dimensies van de minsjelikheid. In de modern antropologie sjtit t begrip dat de minsjelike aard cultuur' centraal. Angesj gezigk, dat oos soort de capaciteit haet ontwikkeld om ozze wèlt in symbole te zeen, en dat veer de wèlt (en oszelf) op basis van dergelike symbole kinne transformere. |
| lexicalization | lim: antropologie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Antropoluogėjė (iš graikū kalbuos žuodē άνθρωπος = žmogos) - muokslos tėrontis žmuonis ivairēs aspektās (socelinēs, koltūrėnēs, pėzėnēs). Tas īr hostėlėnis muokslos, nes duomās visās žmuonimis ėr vėsās žmuoniūm gīvėnėmā aspektās. |
| has gloss | lit: Antropologija (iš graikų άνθρωπος = žmogus) - mokslas apie žmogų, mokslinis žmogaus ir žmonijos tyrinėjimas siekiant atskleisti žmogaus buities, biologinių, ekologinių, socialinių, kultūrinių aspektų dinamiškus tarpusavio ryšius. Tai holistinis mokslas, nes domimasi visais žmonėmis visais laikais ir visais žmonių gyvenimo aspektais. |
| lexicalization | lit: atrasti |
| lexicalization | lit: Antropologija |
| lexicalization | lit: Antropoluogėjė |
| lexicalization | lit: Antruopuoluogėjė |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Antrupulugìa |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Anthropologie (gri. ανθρωπολογία, anthropo~ vun ανθρώπος - de Mënsch an ~logie vun λόγος - dLéier) ass wéi dEtymologie et weist dLéier vum Mënsch, souwuel an de Naturwëssenschaften wéi och an den Humanwëssenschaften. De Fait datt et also an zwee Domainer eng Léier vum Mënsch gëtt bréngt mat sech datt och divergéierend Definitioune ginn. |
| lexicalization | ltz: Anthropologie |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: नृवंशसास्त्र |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Антропологий |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: антропологија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Antropoloġija |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Антропологи |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Antropologi merujuk kepada bidang sains yang khusus membuat kajian mengenai asal-usul manusia, umpamanya perkembangan fizikal seperti bentuk muka, hidung, mata, dan dagu, serta perkembangan budaya, dan adat resam. |
| lexicalization | msa: Antropologi |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Antropologie (cuja ourige eitimológica deriba de l griego άνθρωπος anthropos, (home / pessona) i λόγος (logos - rezon / pensamiento) ye la ciéncia preocupada an studar l home i la houmanidade de maneira totalizante, ó seia, abrangendo todas las sues dimensones. La debison clássica de la Antropologie çtingue la Antropologie Cultural de la Antropologie Biológica. Cada ua destas, an sue custruçon abrigou dibersas corrientes de pensamiento. |
| lexicalization | mwl: Antropologie |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: မနုဿဗေဒ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Jîn-lūi-ha̍k kán-tan lâi kóng tō-sī gián-kiù jîn-lūi ê ha̍k-kho / ha̍k-būn. Kui-ê lâi khòaⁿ ū 2-ê ì-gī tī--leh: |
| lexicalization | nan: Jîn-lūi-ha̍k |
| Low German | |
| has gloss | nds: Antropologie is de studie of leer van de meinse. Disse studie is ericht op meinsen mit al eur dimenties van meinselijkeid. In de mederne antropologie stäät t begrip dat de meinselijke aord cultuur' centraal. Aanders ezegd, dat ons soort de kepaciteit ontwikkeld ef um onze wereld in symbolen te zien, en da-w de wereld (en onszelf) op basis van soortgelieke symbolen transformeren kunnen. |
| lexicalization | nds: antropologie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antropologie is een gedragswetenschap. Ze behelst de studie of leer van de mens (zie aldaar voor de etymologie). Deze studie houdt zich zowel bezig met alle mensen als met alle dimensies van menselijkheid. In de moderne antropologie staat het begrip dat de menselijke aard cultuur is centraal. Anders gezegd, dat onze soort de capaciteit heeft ontwikkeld om onze wereld in symbolen te zien, en dat we deze symbolen sociaal kunnen leren en onderwijzen en dat we de wereld (en onszelf) op basis van dergelijke symbolen kunnen transformeren. |
| lexicalization | nld: antropologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Antropologi er læra om menneska; korleis dei lever og lager samfunn og kulturar. I norsk samanheng bruker ein vanlegvis omgrepet om kvalitative og holistiske studie av samfunn og kultur, men i nokre høve kan det òg nyttast om meir biologisk retta studie av menneska. Antropologar studerer mellom anna emne som religion, musikk, feiringar, kroppsspråk, lidenskap, sex, forelsking og kjærleik i eit samfunn. |
| lexicalization | nno: antropologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antropologi betyr læren om mennesket. Begrepet brukes i Norge vanligvis om kvalitative og holistiske studier av samfunn og kultur (se sosialantropologi og kulturantropologi), men brukes også i noen tilfeller om mer biologisk orienterte studier av menneskeheten (fysisk antropologi). |
| lexicalization | nor: antropologi |
| Novial | |
| has gloss | nov: Antropologia (fro grekum: ἄνθρωπος, anthropos, "home"; e λόγος, logos, "vorde" literalim parlant pri homes) es li studio de homes. Antropologia originad in li natural sienties, li humanitates e li sosial sienties. Li termine blid unesmifoy usa da François Péron diskusant lon renkontros kun tasmanian aborigines. |
| lexicalization | nov: Antropologia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: LAntropologia —del grèc άνθρωπος (òme) e logos (conèissença)— es lestudi de lumanitat, e dels umans de totas las epòcas e totas las dimensions de lumanitat. Lo concèpte de cultura es fondamental en Antropologia. Se considèra que la cultura es un trach fondamental de la natura umana, e que lòme a la capacitat de concebre lo monde de manièra simbolica, daprendre e de transmetre de simbòls, e de transformar lo monde (e el meteis) en utilizant aquestes simbòls. |
| lexicalization | oci: Antropologia |
| lexicalization | oci: antropologia |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: انسان شناسی |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Antropologìa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antropologia (gr. άνθρωπος anthropos – człowiek, λόγος logos – nauka) - nauka, która zajmuje się badaniem człowieka jako jednostki i jako społeczności. |
| lexicalization | pol: antropologia |
| lexicalization | pol: Antropologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antropologia (do grego άνθρωπος, transl. anthropos, "homem", e λόγος, logos, "razão"/"pensamento") é a ciência preocupada em estudar o homem e a humanidade de maneira totalizante, ou seja, abrangendo todas as suas dimensões. A divisão clássica da Antropologia distingue a Antropologia Cultural da Antropologia Biológica. Cada uma destas, em sua construção abrigou diversas correntes de pensamento. |
| lexicalization | por: antropologia |
| lexicalization | por: Antropologia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: وګړپوهنه د دوه نومونو، وګړی او پوهنې يو تړنګ نوم دی. په انګريزي ژبه انتروپولوژي (د يوناني ژبې: ἀνθρωπος، انتروپوس، "وګړی يا انسان"؛ او λόγος، لوګوس، "پوهه") بلل کېږي چې دا هم يو تړنګ نوم دی. وګړپوهنه د انسانانو د فيزيکي او ټولنيزو ځانګړنو يوه پرتليزه زده کړه ده چې په دې پوهنه کې د پخوانيو تاريخي مهالونو نه تر اوسه پورې د بېلابېلو جغرافيايي وېشنو، د فرهڼيز تاريخ، د اکلچرېشن او کلتوري اړيکو له مخې انسانيت ته کتل کېږي. It is holistic in two senses: it is concerned with all human beings across times and places, and with all dimensions of humanity (evolutionary, biophysical, sociopolitical, economic, cultural, psychological, etc.). |
| lexicalization | pus: وګړپوهنه |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Antropologia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Antropologia se ocupă cu studiul ştiinţific al omului (genul Homo Hominis). Este o disciplină holistică din două puncte de vedere: se ocupă de studiul tuturor oamenilor, din toate epocile şi tratează toate dimensiunile umanităţii. În centrul antropologiei se află ideea de cultură şi noţiunea că aceasta reprezintă specia umană, că specia noastra şi-a dezvoltat o capacitate universală de a concepe lumea simbolic, de a preda şi învăţa astfel de simboluri în mod social şi de a transforma lumea (şi pe noi înşine) pe baza acestor simboluri. |
| lexicalization | ron: antropologie |
| lexicalization | ron: Antropologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антрополо́гия ( — человек; — мысль, причина) — комплекс дисциплин, занимающихся изучением человека и человеческого общества. Традиционно выделяют физическую антропологию, основной предмет которой составляют человек как биологический вид и его ближайшие родственники — современные и ископаемые человекообразные приматы, а также социальную и культурную антропологию, основным предметом которых является сравнительное изучение человеческих обществ (нередко выделяют также политическую и экономическую антропологию, но обычно их рассматривают как специализированные разделы социальной и культурной антропологии). Особняком стоят философская и религиозная антропологии, представляющие собой не эмпирические науки, а совокупность соответственно философских и теологических учений о природе человека. |
| lexicalization | rus: антропология |
| lexicalization | rus: Антропология |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Антропология (Гириэк тыла: ἄνθρωπος anthrōpos — киhи + -λογία, -logia — санаа, үөрэтии) диэн киhини үөрэтэр үөрэх. Антропология хас да дисциплиналартан турар: * Биология антропологията * Култуура антропологията * Тыл антропологията * Социал антропология |
| lexicalization | sah: антропология |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: मानवविज्ञानं मानवशास्त्रं अस्ति. मानवशास्त्रेन चतुर् क्षेत्रा: सन्ति- |
| lexicalization | san: मानवविज्ञानं |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: LAntropoluggìa (dû grecu Ανθρωπολογία, cumpostu di άνθρωπος, ànthropos = "omu" e λόγος, lògos = nnô senzu di "studiu") è na scienza suciali chi studia lomu nta tutti li sò aspetti, sia suciali e culturali chi fìsici. Si diffirenza di letnoluggìa, ca sòccupa dû studiu di na pricisa pupulazzioni, n quantu sòccupa dû studiu 'n ginirali dâ specî umana. |
| lexicalization | scn: Antropoluggia |
| lexicalization | scn: Antropoluggìa |
| Scots | |
| has gloss | sco: Antropologie is the study o human beins. Antropologie is a social science that helps fowk learn whit wey groups o fowk is the same, an whit wey they differ in aw the airts o the warld. Antropologists dis research in mony airts an leuks at the wey fowk leeves the nou an hou they micht hae leeved in the bygane (uisin the study o Airchaeologie). They daes research in modren ceeties, wee veelage tribes, an in the landwart airts. They study whit wey thae groups o fowk conseeders time, space, life an ither things. |
| lexicalization | sco: Anthropology |
| lexicalization | sco: Antropologie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antropológia je veda alebo súbor vied o človeku a o ľudstve, o rôznorodosti vyhynutých aj dnešných ľudských populácií, o ontogenéze a fylogenéze človeka. |
| lexicalization | slk: antropológia |
| lexicalization | slk: Antropológia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Antropologija (grško : anthropos - človek + λογος: logos - beseda, govor) je znanstvena veda o človeštvu (glej rod homo (hominoid)) kot členu narave in o njegovi biološki naravi. Raziskuje njegov položaj med ostalimi živimi bitji, lastnosti zgradbe telesa, izvor, starodavne in sodobne fizične tipe. Veda sama je celovita v dveh pogledih: ukvarja se s človeškim rodom skozi njegovo celotno zgodovino in z vsemi razsežnostmi človečnosti. |
| lexicalization | slv: Antropologija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Antropología (del griego άνθρωπος anthropos, hombre (humano), y λογος, logos, conocimiento) es la ciencia social que estudia al ser humano de forma holística. Combinando en una sola disciplina los enfoques de las ciencias naturales, sociales y humanas, la antropología es, sobre todo, una ciencia integradora que estudia al hombre en el marco de la sociedad y cultura a las que pertenece, y, al mismo tiempo, como producto de éstas. Se la puede definir como la ciencia que se ocupa de estudiar el origen y desarrollo de toda la gama de la variabilidad humana y los modos de comportamientos sociales a través del tiempo y el espacio; es decir, del proceso biosocial de la existencia de la especie humana. |
| lexicalization | spa: antropología |
| lexicalization | spa: Antropologia |
| lexicalization | spa: Antropología |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Antropologjia (greqisht Ανθρωπολογία, άνθρωπος, ànthropos = "njeri" dhe λόγος, lògos = "njohuri, dituri, mësim") është shkenca që studion njeriun në të gjitha këndvështrimet dhe veprimet jetësore, qoftë shoqërore ashtu edhe kulturore dhe fizike. |
| lexicalization | sqi: Antropologjia |
| lexicalization | sqi: Antropologji |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Antropologia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Антропологија је сумарни назив за дисциплине које проучавају људска бића из биолошке, друштвене и лингивстичке перспективе. Дели се на: физичку антропологију, која се бави биолошком еволуцијом и адаптацијом људских бића на различита окружења; на социо-културну антропологију, која се бави друштвом и културом, односно различитим културама, језицима и обичајима, лингвистику и арехологију. |
| lexicalization | srp: антропологија |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: fòmicroc |
| lexicalization | ssp: fòmimugraec |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Antropologi ngarupakeun ulikan ngeunaan manusa (tempo genus Homo) nu nagdung nagdung dua harti holistik: patali jeung sakabéh manusa di sakabéh jaman, ogé sakabéh diménsi kamanusaan. Nu jadi puseur na antropologi nyaéta konsép budaya, jeung gagasan yén bawaan manusa téh budaya; yén spésiés urang geus ngalaman évolusi kamampuhan universal pikeun ngabayangkeun alam dunya sacara simbolis, pikeun ngajarkeun jeung diajar simbol-simbol éta sacara sosial, jeung pikeun ngatransformasikeun dunya (kaasup urangna) dumasar kana simbol-simbol éta. |
| lexicalization | sun: antropologi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antropologi, läran om människan, av grekiskans antropos - "man" eller "människa" och logos - "lära"; vetenskapen om människan eller människosläktet. |
| lexicalization | swe: antropologi |
| lexicalization | swe: Antropologi |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Antropolůgijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மானிடவியல் (Anthropology) மனித இனம் பற்றிய கல்வித்துறை ஆகும். "இது மனித குலத்தைச் சமூக-பண்பாட்டு நிலையிலும், உயிரியல் நிலையிலும், கடந்த கால மக்களையும், சமகால மக்களையும் (அதாவது எல்லாக் காலத்து மக்களையும் எல்லா இடங்களின் மக்களையும்) ஆராயும் பரந்த விரிந்த இலக்குடையதாக உள்ளது." |
| lexicalization | tam: மானிடவியல் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Антропология |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang agham-tao o antropolohiya (Ingles:anthropology) (mula sa salitang Griyego na anthrop o anthropo "pagiging tao" + logia "salita" ) ay ang pag-aaral sa lahi ng tao (tingnan ang genus Homo). Holistiko ito sa dalawang kamalayan: inaalala nito ang lahat ng tao sa lahat ng panahon, at sa lahat ng kasukatan ng sangkatauhan. Nasa gitna ng usapin sa antropolohiya ang kultura at ang kaisipan na bumalangkas ang ating uri (species) sa isang unibersal na kakayahan na isipin ang daigdig sa pamamagitan ng mga simbolo, upang ituro at matutunan ang mga gayong simbolo sa pamamagitan ng lipunan, at ibahin ang anyo ng mundo (at ating sarili) na nakabatay sa gayong simbolo. |
| lexicalization | tgl: Agham tao |
| lexicalization | tgl: Agham-tao |
| lexicalization | tgl: Aghamtao |
| lexicalization | tgl: Antropolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: มานุษยวิทยา คือ วิชาที่เกี่ยวกับมนุษย์ มานุษยวิทยา เกิดจาก วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ |
| lexicalization | tha: มานุษยวิทยา |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Antropoloji i glasim laip bilong ol kainkain manmeri. |
| lexicalization | tpi: Antropoloji |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Antropoloji ya da İnsan bilimi (Yunanca: άνθρωπος(antropos) "insan, adam" ve logia "bilim"; anthropologia, tarih: 1593), insanın ve insanlığın incelenmesini konu alan bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: antropoloji |
| lexicalization | tur: Antropoloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Антрополо́гія ( — людина, — слово) — біологічна наука, що вивчає тілесну природу людини, її походження і подальший розвиток, близько стоїть до суспільних наук, також наука про походження й еволюцію людини, утворення людських рас і про нормальні варіації фізичної будови людини. Як самостійна наука сформувалася в середині 19 століття. |
| lexicalization | ukr: Антропологія |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Antropologiya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Lo studio de lomo o anca antropologia (dal greco Ανθρωπολογία, che vien da άνθρωπος, ànthropos = "omo" e λόγος, lògos che voe dir "studio") xe la sciensa che studia lomo, da tuti i punti de vista, dea società, del corpo, dea cultura. |
| lexicalization | vec: Antropołogia |
| lexicalization | vec: Studio de l'omo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhân học là một ngành của cả khoa học tự nhiên, nhân văn và khoa học xã hội nghiên cứu tổng hợp về con người, cụ thể là nguồn gốc, sự phát triển, các tổ chức chính trị xã hội, tôn giáo, ngôn ngữ, nghệ thuật và các tạo vật của con người. Nhân học gồm có 4 phân nghành chính bao gồm: nhân học văn hóa xã hội (socio-cultural anthropology), ngôn ngữ học (linguistics), khảo cổ học (archaeology) và nhân học thể chất hay còn gọi là nhân chủng học (physical anthropology). Lưu ý, ngành nhân học thể chất hay nhân chủng học tập trung vào các tác động của văn hóa đối với các biến đổi về thể chất. |
| lexicalization | vie: nhân loại học |
| lexicalization | vie: nhân chủng học |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Antropologie |
| Võro | |
| has gloss | vro: Antropoloogia om inemist ja kultuurõ uurvidõ ütiskunna- ja humanitaartiidüisi ütisnimitüs. Nii olõ-i taa esiq periselt umaette tiidüs taa sõna hariligun mõttõn. Sõna antropoloogia tulõ kreeka keele sõnost anthropos (inemine) ja logos (mudsu, tiidmine, uurminõ). |
| lexicalization | vro: Antropoloogia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An antropolohiya (tikang han Griyego nga pulong άνθρωπος, "tawo" o "persona") amo an pag-aram hin katawhan (kitaa iton genus nga Homo). Ini nga larangan hin pag-aram pankabug-osan o holistiko ha duha nga paglantaw: nahanunungod ini han ngatanan nga katawhan ha tanan nga panahon ngan tanan nga mga larangan o dimensyon han katawhan. Usa nga primarya nga pagkaiba hiton antropolihiya tikang hiton iba nga humanistiko nga mga disiplina amo an enfansis han pagkumpara ha mga dirudilain nga kultura. Pero ini nga pagkakaiba, nagtitika kontroberysal ngan gindidinebatehan, ug iton mga pamaagi ha antropolohiya ginagamit na yana han pag-aram hin usa nga sosyudad/grupo. |
| lexicalization | war: Antropolohiya |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַנטראָפּאָלאָגיע איז די װיסנשאַפֿט װעלכע האַנדלט אַרום דעם מענטשישן אַנטװיקלונג פון קולטור, שפראַכן, אַרכעאָלאָגיע א.א.וו. אן אנטראפאלאגיסט איז דער וואס באשעפטיקט זיך מיט אַנטראָפּאָלאָגיע און פארשט דעם מענטשנס לעבנסשטייגער פון אומעטום איבער דער גארער וועלט אין דער געשיכטע און היינט. |
| lexicalization | yid: אנטראפאלאגיע |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 人類學 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: t Woôrd antropolohie kom van de twi Griekse woôrn anthropos en logos. Anthropos is Grieks voe het wezen van de mens en logos is een hesprek. Antropologie is dus de bestudeêrieng van t hedrag van de mens. t eet dan òk wè hedragsweetnschap. Antropolohie ou zen eihen mie aolles bezig wat a mie de mens te maeken ei, wirin t woôrd cultuur centraâl sti. |
| lexicalization | zea: Antropolohie |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 人类学（, ）一词，起源于希腊文“（anthrōpos，人）”以及“（-logia，学科）”，意思是研究人的學科。人類學源自於自然科學、人文學與社會科學。 它的研究主題有兩個面向：一個是人類的生物性和文化性，一個是追溯人類今日特質的源頭與演變。民族誌（ethnography）同時指稱人類學的主要研究方法，以及依據人類學研究而書寫的文本。從事人类学研究的专家則称为人类学家（anthropologist）。 |
| lexicalization | zho: 人类学 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
