| Arabic |
| lexicalization | ara: سيكولوجية الحيوان |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зоопсихологията е клон на сравнителната психология. Напредъкът на психологическата наука зависи до голяма степен от използването на експериментални методи и поради това редица изследователи (например Иван Павлов) са принудени да работят върху животни. Този избор, който не е лишен от неудобства (да вземем само изкушението за екстраполиране от животното върху човека), предлага и много предимства. От една страна, имайки предвид, че продължителността на живота на повечето животни е по-малка от тази на човека, става възможно предприемането на дългосрочни изследвания. Например, експериментирайки върху двадесет поколения плъхове (при човека биха били необходими 600 години), бе възможно проучване влиянието на наследствеността върху способността за преминаване през лабиринт. От друга страна, при положение, че условията на живот и физиологическото състояние при животните могат да бъдат контролирани по-добре, отколкото при човека, някои експерименти стават осъществими; например възможно е измерване на силата на влеченията (глад, жажда) чрез метода на лишаване, който трудно може да се приложи при човека. |
| lexicalization | bul: Зоопсихология |
| Czech |
| lexicalization | ces: srovnávací psychologie |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Tierpsychologie hat in den vergangenen 100 Jahren einen äußerst wechselhaften Wertewandel durchlebt. Im deutschen Sprachraum erlangte er Ende des 19. Jahrhunderts in bewusst gesetzter Analogie zur „Menschen-Psychologie“ zeitweilige wissenschaftliche Bedeutung, als Forscher sich verstärkt darum bemühten, das innere Erleben von Tieren zu analysieren, zu verstehen und darauf praktisch einzugehen. In den späten 1930er-Jahren war die Tierpsychologie in bibliographischen Gliederungen des Universitätsfaches Psychologie in Deutschland als eigenes Gebiet enthalten und in der Nähe der Entwicklungsbiologie angesiedelt. Seit Jahrzehnten jedoch hat die „Tierpsychologie“ keine Verbindungen mehr mit der Human-Psychologie, und heute wird der Begriff von vielen Psychologen als irreführend empfunden. |
| lexicalization | deu: Tierpsychologie |
| Estonian |
| has gloss | est: See artikkel on väga halvas seisus. Igasugune abi selle artikli parandamisel on teretulnud. Võrdlev psühholoogia on psühholoogia haru, mis tegeleb loomade käitumise ja psüühiliste protsesside uurimisega. See on sünonüüm loomapsühholoogiale, kuigi see on õigem termin, kasutatakse seda vähe. |
| lexicalization | est: võrdlev psühholoogia |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Psihologija životinja |
| Polish |
| has gloss | pol: Zoopsychologia - dziedzina psychologii badająca zachowania zwierząt, działania instynktowe, uczenie się, procesy poznawcze i stosunki z otoczeniem. |
| lexicalization | pol: Zoopsychologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A psicologia comparada ou psicologia animal é um campo da psicologia que estuda as diferenças de comportamento entre os vários seres vivos, as várias espécies existentes, comparando os seus diferentes comportamentos. |
| lexicalization | por: Psicologia Comparada |
| Russian |
| has gloss | rus: Зоопсихоло́гия — раздел психологии, изучающий поведение животных, их инстинкты, познавательные процессы и отношения с окружением. Предметом зоопсихологии являются проявления и закономерности психического отражения на дочеловеческом уровне. |
| lexicalization | rus: Зоопсихология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zoopsychológia alebo psychológia zvierat je skúmanie správania zvierat, ich reakcií, vlastností, inteligencie. Zoopsychológiu založil Edward Lee Thorndike. |
| lexicalization | slk: Zoopsychológia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 比較心理學（英語：Comparative Psychology）通常是指研究人與各種動物的行為與心理，並且將人類與其他動物之間的差異進行交互比較。 |
| lexicalization | zho: 比較心理學 |
