| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the branch of medicine concerned with preventing disease; "the medical establishment doesn't profit from preventive medicine" preventive medicine |
| has gloss | eng: Preventive medicine or preventive care refers to measures taken to prevent diseases, (or injuries) rather than curing them or treating their symptoms. The term contrasts in method with curative and palliative medicine, and in scope with public health methods (which work at the level of population health rather than individual health). |
| lexicalization | eng: Prevention |
| lexicalization | eng: Preventive Medicine |
| subclass of | (noun) the learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries; "he studied medicine at Harvard" medicine, practice of medicine |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: 1- الوقاية الأولية تتجنب تطور المرض. الانشطة التي تعمل لتعزيز الصحة لغالبية السكان تعتمد على معايير وقائية اولية. والهدف من هذا المستوى هو العمل على عدم هور المرض من الأساس، يتم عبر عده اساليب مثل التطعيم ضد بعض الامراض أو التوعية الإعلامية مثلاً. |
| lexicalization | ara: وقاية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La prevenció de la salut o prevenció de la malaltia és qualsevol activitat de salut pública dirigida a reduir la càrrega de la mortalitat o la morbiditat deguda a una determinada malaltia en una població o subpoblació humana. Aquestes es duen a terme a diferents nivells de prevenció anomenats profusament primari, secundari i terciari: # La prevenció primària evita el desenvolupament de la malaltia. La majoria dactivitats de promoció de la salut són mesures preventives primàries. # Les activitats de prevenció secundària es dirigeixen a la detecció precoç de malalties, augmentant així les oportunitats dintervenció amb mesures de salut pública per tal de minimitzar limpacte de la malaltia sobre el conjunt de la població i disminuir també la sobrecàrrega dels sistemes sanitaris. A banda també afavoreixen un millor tractament i resolució dels casos individuals podent-se iniciar els tractaments en estadis asimptomàtics i evitar la progressió a una patologia més severa. |
| lexicalization | cat: Prevenció de la malaltia |
| lexicalization | cat: Prevenció de la salut |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prevence (z lat. praevenire, předcházet) znamená soustavu opatření, která mají předcházet nějakému nežádoucímu jevu, například nemocem, drogovým závislostem, zločinům, nehodám, neúspěchu ve škole, sociálním konfliktům, násilí, ekologickým katastrofám a podobně. Taková opatření se nazývají preventivní. |
| lexicalization | ces: prevence |
| German | |
| has gloss | deu: Als Prävention (vom lateinischen praevenire für „zuvorkommen, verhüten“) bezeichnet man vorbeugende Maßnahmen, um ein unerwünschtes Ereignis oder eine unerwünschte Entwicklung zu vermeiden. Ganz allgemein kann der Begriff mit „vorausschauender Problemvermeidung“ übersetzt werden. |
| lexicalization | deu: Primäre Prävention |
| lexicalization | deu: Prävention |
| lexicalization | deu: präventive Medizin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Prevento (de la latina verbo praevenire, "antaŭ-veni") laŭ PIV tutkoncize estas la antaŭmalhelpo de malsano aŭ pli ĝenerale malbona, nedezirata evento aŭ evoluo. |
| lexicalization | epo: prevento |
| Basque | |
| has gloss | eus: Prebentzioa edo profilaxia gaixotasunak ebitatzeko edo hauek agertu baino lehen hartzen den estrategia da. |
| lexicalization | eus: Prebentzio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Preventio (engl. prevention) on lääketieteen käsite, joka tarkoittaa sairauksien ennalta ehkäisyä ja sairauksien seurausten pienentämistä. Preventiota tapahtuu primaarisessa, sekundaarisessa ja tertiaarisessa tasossa, joista ainoastaan primaaripreventio on puhtaasti ennalta ehkäisevää toimintaa. |
| lexicalization | fin: preventio |
| Italian | |
| has gloss | ita: La prevenzione è l'insieme di azioni finalizzate ad impedire o ridurre il rischio, ossia la probabilità che si verifichino eventi non desiderati. |
| lexicalization | ita: prevenzione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 予防（よぼう）とは、想定される悪化に対して事前に備えておくこと。 |
| lexicalization | jpn: 予防 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 예방 의학 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Preveñcija - išankstinis kelio užkirtimas, užbėgimas už akių . Medicinos, technikos srityse prevencija gali būti vad. profilaktika (pvz., techninė profilaktika). |
| lexicalization | lit: prevencija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Preventie is voorkomen dat er problemen ontstaan door van tevoren in te grijpen. |
| lexicalization | nld: preventie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Medicina preventiva e social é a especialidade médica que se dedica à prevenção da doença ao invés de seu tratamento. |
| lexicalization | por: Medicina preventiva e social |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La medicina preventiva es la especialidad médica encargada de la prevención de las enfermedades basada en un conjunto de actuaciones y consejos médicos. Salvo excepciones, es muy difícil separar la medicina preventiva de la medicina curativa, porque cualquier acto médico previene una situación clínica de peor pronóstico. El campo de actuación de la medicina preventiva es mucho más restringido que el de la Salud pública, en la que interviene esfuerzos organizativos de la comunidad o los gobiernos. |
| lexicalization | spa: Medicina Preventiva |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Превенција или превентива је, у изворном значењу, спречавање неке болести или поремећеног понашања или појаве која оставља последице по неке особе или групе. Обично се говори о примарној, секундарној и терцијарној превенцији. |
| lexicalization | srp: превенција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Friskvård är ett samlingsbegrepp på åtgärder som stimulerar en person till egna aktiva hälsobefrämjande insatser , det vill säga att hålla sig frisk genom sunda levnadsvanor. |
| lexicalization | swe: Friskvård |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 預防醫學是指以預防疾病的發生，來代替對疾病的治療，這與華人「預防勝於治療」的觀念相符，又與中醫「上醫治未病」的境界相呼應。 |
| lexicalization | zho: 預防醫學 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Preventive medicine |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint