| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the branch of biology that studies heredity and variation in organisms genetic science, genetics |
| has gloss | eng: Genetics (from Ancient Greek , “genitive” and that from , “origin” ), a discipline of biology, is the science of heredity and variation in living organisms. The fact that living things inherit traits from their parents has been used since prehistoric times to improve crop plants and animals through selective breeding. However, the modern science of genetics, which seeks to understand the process of inheritance, only began with the work of Gregor Mendel in the mid-nineteenth century. Although he did not know the physical basis for heredity, Mendel observed that organisms inherit traits via discrete units of inheritance, which are now called genes. |
| has gloss | eng: Genetics is a discipline of biology. It is the science of heredity and variation of traits (characteristics) in living organisms, and the study of genes. In the laboratory, genetics proceeds by mating carefully selected organisms, and analysing their offsring. More informally, genetics is the study of how parents pass some of their characteristics to their children. It is an important part of biology, and gives the basic rules on which evolution acts. |
| lexicalization | eng: genetic science |
| lexicalization | eng: Genetics |
| subclass of | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| has subclass | (noun) the branch of biology that studies the cellular aspects of heredity (especially the chromosomes) cytogenetics |
| has subclass | (noun) the branch of genetics that studies organisms in terms of their genomes (their full DNA sequences) genomics |
| has subclass | (noun) the branch of genetics that studies the full set of proteins encoded by a genome proteomics |
| has subclass | (noun) the branch of genetics concerned with the structure and activity of genetic material at the molecular level molecular genetics |
| has subclass | (noun) the branch of genetics that studies the genetically determined variations in responses to drugs in humans or laboratory organisms pharmacogenetics |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Genetika of erflikheidsleer is n deel van biologie wat die studie behels van erflike eienskappe: die aangebore verskille en ooreenkomste tussen opeenvolgende generasies. In 1865 publiseer Gregor Mendel die resultate van sy ondersoek na die oorerwing van verskillende eienskappe van ertjies. Die publikasie verdwyn in die vergetenheid, maar word in 1901 herontdek deur Hugo de Vries, Carl Correns, en Erich von Tschermak. Die reëls vir oorerwing wat Mendel in sy ondersoek beskryf het, staan nou bekend as die Wette van Mendel. Enkele jare daarna word chromosome geïdentifiseer as die fisiese draers van erflike eienskappe. Die ontdekking lei tot die ontstaan van die neo-Darwinisme, waarin die evolusieteorie van Charles Darwin n fisiese basis kry. Die gene is geleë op die chromosome. |
| lexicalization | afr: genetika |
| lexicalization | afr: Genetika |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم الوراثة هو علم دراسة المورثات (الجينات)، والصفات الوراثية التي تنتقل من الآباء للأبناء عن طريق المورثات، كما يدرس تباين الأنواع واختلاف صفاتهم نتيجة اختلاف المادة الوراثية (الصبغيات) |
| lexicalization | ara: علم الوراثة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Chenetica |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Xenética |
| lexicalization | ast: xenética |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Genetika |
| lexicalization | aze: Genetika |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гене́тыка (ад стар.-грэц. genesis — паходжанне) - раздзел біялогіі, навука, якая вывучае механізмы спадчыннасці і зменлівасці жывых арганізмаў. |
| lexicalization | bel: Генетыка |
| lexicalization | bel: Генэтыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জিনতত্ত্ব বা জেনেটিক্স হল জিন, বংশগতি ও এক জীব থেকে আরেক জীবের জন্মগত পার্থক্য সম্বন্ধীয় বিজ্ঞান। জীবমাত্রই যে তার পিতা-মাতার বৈশিষ্ট্য আহরণ করে তা প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকেই মানুষের জানা এবং নির্বাচিত প্রজননের মাধ্যমে তারা শস্য ও গৃহপালিত পশুর মধ্যে কাঙ্খিত গুণের সমাবেশ ঘটিয়েছে। তবে বংশগতির মূলমন্ত্র অনুসন্ধানে আগ্রহী আধুনিক জিনতত্ত্বের বয়স খুব বেশি নয়। ঊনবিংশ শতাব্দীতে অস্ট্রিয়ান ধর্মযাজক গ্রেগর মেন্ডেলের কাজের মধ্য দিয়ে এই বিজ্ঞানের যাত্রা শুরু হয়। তখনো মানুষ বংশগতির গাঠনিক ভিত্তি সম্বন্ধে খুব বেশি কিছু জানতো না, তা সত্ত্বেও মেন্ডেল তার পর্যবেক্ষণ থেকে ধারণা করেছিলেন পিতা-মাতা থেকে চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য পরবর্তী প্রজন্মে সঞ্চারিত হয় বংশগতির কিছু বিচ্ছিন্ন একক দ্বারা, যাদের বর্তমানে আমরা জিন হিসেবে জানি। |
| lexicalization | ben: জিনতত্ত্ব |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Genetika je biološka disciplina koja se bavi problemom prenošenja nasljednih osobina s generacije na generaciju. Ocem moderne genetike smatra se Gregor Mendel, koji je došao do određenih zakona u svom samostanu u Brnu, Austrije. |
| lexicalization | bos: Genetika |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Генетика (от гръцки гено γεννώ — раждам) е наука за гените, наследствеността, и изменчивостта на организмите. Думата „генетика“ за пръв път е използвана за описване на изследването на наследяването и на науката за изменчивостта от великобританския учен Уилям Бейтсън в лично писмо до Адам Седуик, датиращо от 18 април, 1905 година. |
| lexicalization | bul: генетика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La genètica (del grec antic γενετικός, genetikos, "genitiu"; i aquest de γένεσις genesis, "origen" ), una disciplina de la biologia, és la ciència de lherència i la variació en els éssers vius. El fet que els éssers vius hereten caràcters dels seus pares ha estat utilitzat des de temps prehistòrics per a millorar conreus i animals per mitjà de la cria selectiva. Tanmateix, la ciència moderna de la genètica, que aspira a comprendre el procés de lherència, només començà amb el treball de Gregor Mendel a mitjans del segle XIX. Tot i que no coneixia la base física de lherència, Mendel observà que els organismes hereten caràcters de manera diferenciada – aquestes unitats bàsiques de lherència són actualment denominades gens. |
| lexicalization | cat: Genètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Genetika (z řeckého genno γεννώ= plodím, rodím) je biologická věda, zabývající se dědičností, geny a proměnlivostí organismů. Název souvisí též se slovem gen, které označuje jednotku dědičné informace. Název genetika byl navržen Williamem Batesonem v roce 1906, když ji definoval jako: „Studium křížení a šlechtění rostlin“ a až později se vyvinula představa o genetice jako o vědě zabývající se dědičností všech organismů. Základy genetice položil Gregor Johann Mendel, když dělal pokusy na rostlinách. Snažil se je křížit a předpokládal, že část genetické informace dědí rostlina po jednom rodiči a druhou část po druhém rodiči. Zkoušel to v klášteře na hrachu. Jeho poznatky nebyly pro tehdejší společnost přijatelné a tak zůstaly na delší dobu zapomenuty. |
| lexicalization | ces: genetika |
| lexicalization | ces: Genetika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jī yīn xue |
| lexicalization | cmn: yí chuán xue |
| lexicalization | cmn: 基因学 |
| lexicalization | cmn: 基因學 |
| lexicalization | cmn: 遗传学 |
| lexicalization | cmn: 遺傳學 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Disgyblaeth fiolegol ydyw geneteg, sef yr wyddor o etifeddiaeth ac amrywiaeth mewn organebau byw. Dawr gair genyn or gair Hen Roeg (γενετικός genetikos, “genidol” a hwnnw allan or gair γένεσις genesis, “creu”); yr un gair â geni mewn gwirionedd. Ers oesoedd cynhanes, er mwyn gwellar cnydau ac anifeiliaid fe ddefnyddiwyd y wybodaeth fod pethau byw yn etifeddu nodweddion eu rhieni. Drwy fridio yn ddethol a gofalus, roedd yr hen ffermwyr, fel ffermwyr heddiw, hefyd yn gwella eu stoc a'u planhigion. |
| lexicalization | cym: geneteg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Genetik er studiet af biologisk arv og arvelighedens mekanismer. |
| lexicalization | dan: arvelighedslære |
| lexicalization | dan: Genetik |
| German | |
| has gloss | deu: Die Genetik (von griechisch γενεά geneá ‚Abstammung‘ sowie γένεσις génesis ‚Ursprung‘ ) oder Vererbungslehre ist ein Teilgebiet der Biologie und befasst sich mit den Gesetzmäßigkeiten und materiellen Grundlagen der Ausbildung von erblichen Merkmalen und der Weitergabe von Erbanlagen (Genen) an die nächste Generation (Vererbung). |
| lexicalization | deu: Genetik |
| lexicalization | deu: Vererbungslehre |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Cênetik ilmo ke gênanê insanan sero gureyeno. İnsan RNA u DNA ra yeno ra meydan. No ilm serranê peyênan de xeylê raver şi. İlmdaran şa ke şifrey gênan bıvurnên u tarr u turo newe vırazên. Be çend vurnayışan yew miye be namey Doly klon kerd. Hetê etiki ra mısade be alımdaranê nê ilmi nêdiyeno ke insanan ser de testan virazên. |
| lexicalization | diq: Cênetik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η γενετική αποτελεί τον κλάδο της βιολογίας που επειχειρεί να δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα γύρω από τους μηχανισμούς της κληρονομικότητας και της βιοποικιλότητας. Ο όρος γενετική χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον Άγγλο επιστήμονα Γουίλλιαμ Μπέιτσον (William Bateson), σε ένα γράμμα του προς τον Άνταμ Σέντζγουϊκ, με ημερομηνία 18 Απριλίου1905. |
| lexicalization | ell: γενετική |
| lexicalization | ell: Γενετική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Genetiko (aŭ genscienco) estas branĉo de biologio, kiu okupiĝas pri la heredado de ecoj de vivaĵoj, ĝia kemia fundamento kaj ĝia efiko sur la disvolviĝon de la individuo kaj la evoluon de la specio. |
| lexicalization | epo: genetiko |
| lexicalization | epo: Genetiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Geneetika on teadus pärilikkusest, selle funktsioonidest ja materiaalsetest alustest, päriliku muutlikkuse mehhanismidest ja seaduspärasustest rakkudes, organismides, perekondades ja populatsioonides. |
| lexicalization | est: geneetika |
| lexicalization | est: Geneetika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Genetika (greziera zaharretik γενετικός, genetikos, "genitibo" eta hau γένεσις-etik genesis, "sorrera"), biologiaren diziplinetako bat izaki, izaki bizidunetan dagoen aldakortasunaren eta herentziaren zientzia da. Izaki bizidunek bere gurasoen ezaugarriak oinordetzan hartu izana historiaurretik erabili izan da laboreak eta abereak hobetzeko hazkuntza selektiboaren bidez. Hala ere, genetikaren zientzia modernoa Gregor Mendelen lanarekin hasi zen hemeretzigarren mendearen erdian. Mendelek ez zituen ezagutzen herentziaren oinarri fisikoak, baina bere saioen bidez organismoen ezaugarriak modu diskretuan heredatzen zirela frogatu zuen. Herentziaren oinarrizko unitate hauei gene deritze egun. |
| lexicalization | eus: genetika |
| lexicalization | eus: Genetika |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Henética, el griegu , es la ciéncia questuya los henis i quententa comprendel la partiha biulóhica e los seris vivus. La partiha i la variaciencia horman parti e la basi e la henética. Ena preestoria, los seris umanus gastarun e la partiha pal domesticaeru. |
| lexicalization | ext: Genética |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ژنتیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Perinnöllisyystiede eli genetiikka on perinnöllisyyttä tutkiva biologian haara. Se tutkii geenien eli perintötekijöiden rakennetta, toimintaa, muuntelua ja periytymistä. |
| lexicalization | fin: perinnöllisyystiede |
| lexicalization | fin: Perinnöllisyystiede |
| lexicalization | fin: genetiikka |
| French | |
| has gloss | fra: La génétique (du grec genno γεννώ = donner naissance) est la science qui étudie l'hérédité et les gènes. |
| lexicalization | fra: Genetique |
| lexicalization | fra: Genétique |
| lexicalization | fra: Génétique |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Erflikheidslear of Genetika is in ûnderdiel fan de biology, dy't har dwaande hâldt mei de erflike eigenskipen: de oanberne ferskillen en oerienkomsten tusken de opienfolgjende generaasjes. |
| lexicalization | fry: Erflikheidslear |
| lexicalization | fry: Genetika |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e a th ann an gintinneachd ach rannsachadh lusan, ainmhidhean, agus mac-an-duine fhèin, le bhith a coimhead ri mar a tha feart a tighinn thuca bho na sinnsearan aca agus ciamar a bhios iad ag atharrachadh tro na linntean agus ann an diofar coimhearsnachdan. |
| lexicalization | gla: Gintinneachd |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is disciplín bitheolaíochta í an Ghéineolaíocht (ón Sean-Ghréigis γενετικός genetikos, "ginideach" agus ó γένεσις genesis "bunús" ), ina ndéantar staidéar ar oidhreacht agus éagsúlachtaí. Bhí an fhíric go bhfaigheann orgánaigh bheo tréithe oidhreachtúla óna dtuismitheoirí úsáidte ó am réamhstairiúil chun feabhas a chur ar phlandaí agus ainmhithe trí phórú roghnaíoch. Mar sin féin, cuireadh tús leis an eolaíochta nua-aimseartha, sé sin an Ghéineolaíocht, a dhéanann iarracht tuiscint a fháil ar phróiseas an oidhreachtúlachta, le hobair Gregor Mendel i lár an naoú haois déag. Cé nach raibh bun fisiciúil na hoidhreachta ar eolas aige, thug Mendel faoi deara go bhfaigheann orgánaigh tréithe trí aonaid discréideacha oidhreachtúla, a dtugtar anois géinte orthu. Fhreagraíonn na géinte do réigiúin laistigh den aigéad dí-ocsairibeanúicléasach (ADN), móilín comhdhéanta de shlabhra le ceithre chineálacha éagsúla núicléitídí - bíonn fáisnéis ghéiniteach na n-órgánach a fhaightear le hoidhreacht ionchódaithe i seicheamhna na núicléitídí seo. |
| lexicalization | gle: Géineolaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A xenética (do grego antigo γενετικός , "xenitivo" e esta forma de γένεσις , "orixe" ), disciplina da bioloxía, é a ciencia da herencia e Variación xenética nos seres vivos . O feito de que as cousas vivas herdan os trazos do seus proxenitores é usado desde tempos prehistóricos para mellorar os cultivos de plantas e animais a través da selección de cultivos. Non obstante, a xenética moderna, a cal intenta buscar o modo de entender o proceso de herdanza, só comeza co traballo de Gregor Mendel a mediados do século XIX . Aínda que non sabía nada acerca das bases físicas da herdanza, Mendel observou que os organismos herdan os trazos de xeito discreto; estas unidades básicas de herdanza son hoxe coñecidas como xenes. |
| lexicalization | glg: xenética |
| lexicalization | glg: Xenética |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Genetika (grčki γεννώ - geno, znači dati rod, roditi) je nauka koja proučava gene, naslednost i varijaciju između organizama. Reč genetika je prvi put upotrebljena kada je Engleski naučnik Vilijam Bejtson poslao pismo Adamu Sedviku, 18-og aprila 1905 u kojem je opisao nauku koja za cilj ima proučavanje procesa nasleđivanja i varijacije između organizama. |
| lexicalization | hbs: Genetika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גנטיקה היא ענף של מדעי החיים העוסק בגנים, בתורשה ובשוני בין אורגניזמים. |
| lexicalization | heb: גנטיקה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आनुवंशिकी (जेनेटिक्स) जीव विज्ञान की वह शाखा है जिसके अंतर्गत आनुवंशिकता (हेरेडिटी) तथा जीवों की विभिन्नताओं (वैरिएशन) का अध्ययन किया जाता है। आनुवंशिकता के अध्ययन में ग्रीगॉर मेंडेल की मूलभूत उपलब्धियों को आजकल आनुवंशिकी के अंतर्गत समाहित कर लिया गया है। प्रतयेक सजीव प्राणी का निर्माण मूल रूप से कोशिकाओं द्वारा ही हुआ होता है। इन कोशिकाओं में कुछ गुणसूत्र (कोमोसोम) पाए जाते हैं। इनकी संख्या प्रत्येक जाति (स्पीशीज) में निश्चित होती है। इन गुणसूत्रों के अंदर माला की मोतियों की भाँति कुछ डी एन ए की रासायनिक इकाइयाँ पाई जाती हैं जिन्हें जीन कहते हैं। ये जीन गुणसूत्र के लक्षणों अथवा गुणों के प्रकट होने, कार्य करने और अर्जित करने के लिए जिम्मेवार होते हैं। इस विज्ञान का मूल उद्देश्य आनुवंशिकता के ढंगों (पैटर्न) का अध्ययन करना है अर्थात् संतति अपने जनकों से किस प्रकार मिलती जुलती अथवा भिन्न होती... |
| lexicalization | hin: आनुवंशिकी |
| lexicalization | hin: AnuvAMSikI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Genetika je znanost o naslijedjivanju. ispituje i razlikuje naslijedjene pojave, njihovu stalnos i promjenjljivost; ispituje odnose naslijeđa prema raznim dijelovima biologije, kemije, medicine i njihovoj primjeni (biologija, antropologija, bakteriologija, biosociologija, biokemija, ekologija, psihologija, razviće-individualno ili filogenetsko, sistematika, citologija; daje znanstvenu podlogu za oplemenjivanje biljnih i životinjskih vrsta (agronomija); otkriva uzroke mnogih anomalija i bolesti (medicina,veterinarska medicina); ispituje biološku, fizikalnu i kemijsku prirodu naslijednih jedinica i traži uzroke evolucije živog svijeta. U tom slučaju zauzima centralno mjesto. Postoje razne grane genetike: citogenetika, biokemijska genetika, molekularna genetika, populacijska genetika i dr. |
| lexicalization | hrv: genetika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Genetika (a görög genno γεννώ= életet adni szóból) a gének, az öröklődés és az élőlények variációjának tudománya. A szót először az angol tudós, William Bateson használta Adam Sedgewicknek 1905. április 18-án írt levelében, az öröklődést és a varáció tudományát jellemezve vele. |
| lexicalization | hun: genetika |
| lexicalization | hun: Genetika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ércgenetika |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ծագումնաբանություն |
| lexicalization | hye: գենետիկա |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծագումնաբանություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Genetiko es la brancho di biologio quo koncernas heredo, quo studias quale geni transmisesas de genitoro a filio. |
| lexicalization | ido: Genetiko |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Genetica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Genetika (dari bahasa Yunani γέννω atau genno yang berarti "melahirkan") merupakan cabang biologi yang penting saat ini. Ilmu ini mempelajari berbagai aspek yang menyangkut pewarisan sifat dan variasi sifat pada organisme maupun suborganisme (seperti virus dan prion). Ada pula yang dengan singkat mengatakan, genetika adalah ilmu tentang gen. Nama "genetika" diperkenalkan oleh William Bateson pada suatu surat pribadi kepada Adam Chadwick dan ia menggunakannya pada Konferensi Internasional tentang Genetika ke-3 pada tahun 1906. |
| lexicalization | ind: genetika |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Erfðafræði er undirgrein líffræðinnar sem fæst við rannsóknir á því hvernig eiginleikar berast á milli kynslóða. Þeir sem leggja stund á greinina kallast erfðafræðingar. |
| lexicalization | isl: erfðafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La genetica (dal greco antico γενετικός ghenetikós, «relativo alla nascita», da γένεσις ghénesis, «genesi, origine») è la scienza che studia i geni, lereditarietà e la variabilità genetica degli organismi . Il campo di studio della genetica si focalizza dunque sulla comprensione dei meccanismi alla base di questi fenomeni degli organismi, noti sin dallantichità, assieme alla embriologia ,ma non spiegati fino al XIX secolo, grazie ai lavori pionieristici di Gregor Mendel, considerato per questo il padre della genetica. Egli infatti per primo, pur non sapendo dellesistenza dei cromosomi e della meiosi, attribuì ai caratteri ereditati in modo indipendente dai genitori, la proprietà di determinare il fenotipo dellindividuo. |
| lexicalization | ita: genetica |
| lexicalization | ita: Genetica |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo ginske goi koa cu saske le jgina .e le terjgina ckaji .e lepuu ri cu selcerda le verba selceu le rirni selce'u |
| lexicalization | jbo: ginske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 遺伝学（いでんがく）は生物の遺伝現象を研究する生物学の一分野である。遺伝とは世代を超えて形質が伝わっていくことである。 |
| lexicalization | jpn: 遺伝学 |
| lexicalization | jpn: 遺伝的特性 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გენეტიკა — მეცნიერება ორგანიზმის ცვალებადობისა და მემკვიდრეობითობის შესახებ. ბიოლოგიურ სხვა დარგებთან შედარებით გენეტიკა ახლად ჩამოყალიბებული მეცნიერებაა. მისი ფუძემდებელია გამოჩენილი ჩეხი მკვლევარი გრეგორ მენდელი |
| lexicalization | kat: გენეტიკა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Генетика — бүкіл тірі ағзаларға тән тұқым қуалаушылық пен өзгергіштікті зерттейтін биология ғылымының бір саласы. Ағзалардың тұқым қуалаушылығы мен өзгергіштігі туралы ғылымды генетика деп атайды (грекше “genetіkos” — шығу тегіне тән). Бұл атауды 1906 жылы ағылшын биологы У.Бэтсон ұсынды. |
| lexicalization | kaz: генетика |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유전학 (Genetics)은 원래 19세기 중엽에 생물의 유전법칙을 연구하는 생물학의 작은 분과로서 멘델에 의해 토대가 놓여졌다. 20세기 중엽에 DNA의 분자구조가 밝혀진 후 유전학은 마치 현대 생물학의 여러 분과 가운데 특히 분자생물학을 대표하는 분야로 각광을 받고 있다. |
| lexicalization | kor: 유전학 |
| lexicalization | kor: 유전적 특징 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Genetîk, cenetîk an jî jenetîk, zanista xwandina zikmakiya zîndeweran e. Cenetîk di çawaniya zikmakiya rûdem û şêweyan li ba mirov û caneweran vekolîn dike. Zaniyara nemsawî Gregor Johann Mendel (1822-1884) di sedsala nanzdehî de bingehên cenetîkê bi ceribandina ser jêmayîya polikên danî. Vê dahênê wî piştî dehsalan, di destpêka sedsala bîstê de hatî pejirandin. Ji vir şunda zanista cenetîk roj bi roj pêş dikeve. Bi riya cenetîk gelek sedemên nexweşiyên mirov hate diyar kirin. |
| lexicalization | kur: Genetîk |
| lexicalization | kur: Gênetîk |
| Latin | |
| has gloss | lat: Genetica est scientia qua hereditatem indagat omnium viventium, vel bacteriorum vel hominum. Fundamenta hereditatis iacet intra cellulas, sive partes viventes minimas omnium viventium. Moleculae quae transducunt qualitates, sunt acidi nucleici, ADN et ARN, hoc Acidum desoxyribonucleicum et ille Acidem ribonucleicum. Haec moleculae ita nominantur quia primum inventae sunt in nucleo cellularum. Genetica, ut intellegat leges hereditatis, varias vias tenet. Obeamrem, sicut ceteris scientiis, et geneticae sunt variae divisiones ; *Cytogenetica (de chromosomatibus) *Genetica molecularis (de acidis nucleicis) *Genetica populationis (de crebritate qualitatum per populum) *Genetica clinica aut medicalis (de morbibus familiaribus) *Immunogenetica (de anosologica) *Genetica Microbialis (de bacteriis) *Phytogenetica (de qualitatibus herbarum) *et... |
| lexicalization | lat: Genetica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ģenētika (no grieķu genno - dot dzīvību) ir zinātne par gēniem, iedzimtību un organismu dažādību. Vārds "ģenētika" pirmo reizi tika ierosināts, lai aprakstītu iedzimtības studēšanu un variāciju zinātni. Terminu piedāvāja izcilais britu zinātnieks Viljams Betsons (William Bateson), pirmoreiz to lietojot personiskā vēstulē ģeologam Ādamam Sedžvikam (Adam Sedgwick) 1905. gada 18. aprīlī. Betsons terminu "ģenētika" publiski pirmoreiz lietoja Trešajā Starptautiskajā ģenētikas konferencē Londonā 1906. gadā. |
| lexicalization | lav: ģenētika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Genetika ( = gimdyti) – biologijos mokslo šaka, tirianti genus, paveldimumo dėsnius, kintamumą. Terminą „genetika“ paveldimumo tyrimams apibūdinti pirmą kartą pasiūlė anglų mokslininkas William Bateson (1905 m. balandžio 18 d.) laiške, rašytame Adamui Sedgewickui. |
| lexicalization | lit: genetika |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DGenetik beschäftigt sech mat deenen Eegeschaften, déi ierflech sinn. Dëst betrëfft natierlech de Mënsch, mee awer och all Déieren a Planzen, a souguer och dBakterien an d'Viren. De Pater Gregor Mendel war ee vun de Pionnéier op dësem Gebitt. Seng Erkenntnisser vun der genetescher Iwwerdroung vu verschiddenen Eegeschafte bei den Ierbessen gëllen och haut nach als richteg. |
| lexicalization | ltz: Genetik |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Предмет на проучување на генетиката (од грчки genno, γεννώ = раѓа) се општите закономерности на наследувањето и менливоста на особините кај живите организми. Зборот генетика за прв пат се применува од страна на англискиот научник Вилијам Бејтсон во писмо до Адам Седвик од 18 април, 1905. |
| lexicalization | mkd: генетика |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Генетик бол амьд организмуудын хэлбэр болон удамшлыг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Балар эртний үеэс сонгон үржүүлэх аргаар ургамал болон амьтныг сайжруулах зорилгоор онцлог шинж чанарын удамшлын талаарх мэдлэг далдуур хуримтлагдсаар ирсэн юм. Гэхдээ удамшлын механизмыг олж таних зорилготой орчин үеийн генетикийн шинжлэх ухаан нь 1800-аад оны дунд үед амьдарч байсан Грегор Менделийн хийсэн ажлаас улбаалдаг. Хэдийгээр тэрээр удамшлын зүй тогтолын физик суурь тулгуурыг мэддэгүй байсан ч Мендель удамшлын тулгуур нь тодорхой шинж чанар хоорондоо хамааралгүй замаар удамших дискрет процесс болохыг ажигласан байна. Удамшлын эдгээр тулгуур нэгжүүдийг өнөө үед гени гэж нэрлэдэг. |
| lexicalization | mon: генетик |
| Maori | |
| lexicalization | mri: iranga tangata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mätauranga momo whakaheke |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Genetik merupakan bidang sains yang mengkaji fenomena pewarisan dan variasi dalam kesemua makhluk hidup, samada manusia mahupun bakteria. Istilah "genetik" pertama kali diperkenalkan oleh pakar genetik British William Bateson. Beliau juga bertanggungjawab dalam memperkembangkan penemuan kajian Gregor Mendel. Dalam organisma hidup, maklumat genetik disimpan dalam kromosom yang dibentuk daripada molekul DNA dan sejenis protein yang dikenali sebagai histon. Maklumat genetik perlu berinteraksi bersama faktor luaran yang lain seperti permakanan dan persekitaran untuk menentukan faktor fizikal dan perlakuan organisma secara keseluruhan. |
| lexicalization | msa: Genetik |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Ûi-thôan-ha̍k |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Genetik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} Genetica of erfelijkheidsleer is een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met erfelijke eigenschappen: de aangeboren verschillen en overeenkomsten tussen de opeenvolgende generaties. |
| lexicalization | nld: genetica |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Genetikk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: genetikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Genteknologi kan defineres som en teknikk som kan brukes til å kartlegge og isolere arvestoffet i planter, dyr og mikroorganismer, trekke ut et konkret gen med tilhørende arveegenskap og deretter plassere det inn i en ny organisme som da automatisk får denne ønskelige/intenderte egenskapen. Slik fremstilles et helt nytt produkter til for eksempel industrielle eller medisinske formål. |
| lexicalization | nor: genetikk |
| lexicalization | nor: Genetikk |
| lexicalization | nor: genteknologi |
| Novial | |
| lexicalization | nov: genetike |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La genetica (del grèc genno γεννώ "far nàisser") es la partida de la biologia que tracha dels gens, de las leis de lereditat e de tot çò qui es ligat. |
| lexicalization | oci: Genetica |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Генетикæ (арæзт у бердзенаг ныхасæй - genesis «равзæрд»). Генетикæ у организмты фæлдурæджджын æмæ фæдхаст закъæтты зонад. |
| lexicalization | oss: Генетикæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Genetyka (ze starożytnej greki: γένεσις genesis – "pochodzenie" ) – nauka o dziedziczności i zmienności organizmów, które są oparte na informacji zawartej w podstawowych jednostkach dziedziczności – genach . |
| lexicalization | pol: genetyka |
| lexicalization | pol: Genetyka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Genética (do grego genno; fazer nascer) é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação dos organismos. Ramo da biologia que estuda a forma como se transmitem as características biológicas de geração para geração. O termo genética foi primeiramente aplicado para descrever o estudo da variação e hereditariedade, pelo cientista Wiliam Batesson numa carta dirigida a Adam Sedgewick, da data de 18 de Abril de 1908. |
| lexicalization | por: genética |
| lexicalization | por: Genetica |
| lexicalization | por: Genética |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kawsaqpa kaqninkuna saqiy icha Hinitika (latin simimanta: Genetica) nisqaqa istudyaq yachaymi, mama taytap wawankunaman, churinkunaman kaqninkunata qarayninmanta chaskiyninmanta. |
| lexicalization | que: Kawsaqpa kaqninkuna saqiy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Genetica (din greacă: genno γεννώ= a da naştere) este o ramură a biologiei, care studiază fenomenele şi legile eredităţii şi ale variabilităţii organismelor. Genetica a devenit una din cele mai importante ştiinţe ale secolului XX. Istoria geneticii Cea mai veche observaţie asupra transmiterii caracterelor ereditare de la părinţi la urmaşi s-a găsit pe o tablă de piatră veche de peste 6.000 de ani. Piatra a fost descoperită în localitatea Elam la est de oraşul Ur din Chaldeea şi reprezintă pedigree-ul a 5 generaţii de cai. Sunt inscripţionate indicaţii referitoare la modul cum se transmit la urmaşi forma capului şi a copitelor. Acceste mărturii demonstrează că în Chaldeea acum şase milenii se practica ameliorarea cailor. |
| lexicalization | ron: genetică |
| lexicalization | ron: Genetica |
| lexicalization | ron: Genetică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гене́тика (от — происходящий от кого-то) — наука о законах и механизмах наследственности и изменчивости. В зависимости от объекта исследования классифицируют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и другие. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генетической инженерии. |
| lexicalization | rus: генетика |
| lexicalization | rus: Генетика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Genetika je disciplína biológie, ktorá skúma dedičnosť a premenlivosť. Genetiku založil Johann Gregor Mendel, ktorý 1865 vyslovil prvé pravidlá o dedení znakov a vlastností. Patrí medzi biologické vedy a vydeluje sa podľa hľadiska štúdia organizmov (podobne ako anatómia alebo fyziológia). Sleduje variabilitu, rozdielnosť a prenos druhových a dedičných znakov medzi rodičmi a potomkami aj medzi potomkami navzájom. Jej história sa začala písať až v 19. storočí. K veľkému rozvoju došlo v druhej polovici 20. storočia a dá sa očakávať, že rýchly rozvoj bude pokračovať aj v 21 storočí. Okrem lekárstva nachádza genetika využitie v pestovateľstve nových odrôd rastlín rovnako ako pri chove (nielen) hospodárskych zvierat. S rozvojom biotechnológií a genetického inžinierstva sa objavujú aj geneticky upravené hospodárske rastliny, ktoré sa stávajú ekologickou a etickou otázkou. Poznatky genetiky sú veľmi dôležité v evolučnej biológii. |
| lexicalization | slk: genetika |
| lexicalization | slk: Genetika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Genetika je panoga biologije, ki proučuje dedovanje, lastnosti genov in DNK. Znanstvenik, ki se ukvarja z genetiko, se imenuje genetik. |
| lexicalization | slv: genetika |
| lexicalization | slv: Genetika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La genética (del término "Gen", que proviene de la palabra griega γένος y significa "descendencia") es el campo de las ciencias biológicas que trata de comprender cómo la herencia biológica es transmitida de una generación a la siguiente, y cómo se efectúa el desarrollo de las características que controlan estos procesos. |
| lexicalization | spa: Genetica |
| lexicalization | spa: Genética |
| lexicalization | spa: genética |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Gjenetika (nga greq. genno, γεννώ= lind, pjell) është degë e shkencës së biologjisë që studion gjenet, trashëgiminë, dhe ndryshimin e organizmave. Vetë gjenetika ndahet në dy nëndegë kryesore : * Gjenetika klasike dhe * Gjenetika molekulare. |
| lexicalization | sqi: Gjenetika |
| lexicalization | sqi: Gjenetikë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Генетика (грчки γεννώ - гено, значи дати род, родити) као дисциплина биологије је наука која проучава наслеђивање и варијације код живих организама. За прву употребу термина сматра се она у писму које је енглески научник Вилијам Бејтсон послао Адаму Седвику 18. априла 1905., у којем је описао науку која за циљ има проучавање процеса наслеђивања и варијације између организама. |
| lexicalization | srp: генетика |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Genetika (tina basa Yunani genno γεννώ= ngalahirkeun) hartina élmu gén, nurunna sipat, jeung variasi organisme. Kecap genetika (genetics kétang) munggaran dilarapkeun pikeun ngagambarkeun ulikan ngeunaan pola turunan jeung élmu variasi ku élmuwan Inggris William Bateson dina suratna ka Adam Sedgwick tanggal 18 April 1905. |
| lexicalization | sun: genetika |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Genetik, ärftlighetslära, är en vetenskap inom biologin som studerar hur egenskaper nedärvs, hur genomet (arvsmassan) är uppbyggt och fungerar, hur förändringar av generna (arvsanlagen) uppstår, samt den biologiska variationen. |
| lexicalization | swe: genetik |
| lexicalization | swe: Genetik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ärftlighetslära |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மரபியல் (Genetics) என்பது மரபணுக்கள், பாரம்பரியம் மற்றும் உயிரினங்களுக்கு இடையேயான வேறுபாடுகள் குறித்த அறிவியல் துறையாகும். நெடுங்காலமாகவே தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் மரபுப் பண்புகள் பற்றிய விழிப்புணர்வு மனிதர்களுக்கு இருந்தது. அந்த அறிவே விவசாயத்தில் ஈடுபடவும், கால்நடைகளை வளர்க்கவும் உதவியது. இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கிரிகோர் ஜோஹன் மெண்டல் (Gregor Johann Mendel) என்பவரின் மரபியல் சம்பந்தமான ஈடுபாட்டின் பின்னரே, நவீன மரபியலானது வளர்ச்சியுற்று, முழுமையான ஆராய்ச்சிக்குட்படுத்தப்பட்டது. கிரீகர் மெண்டலுக்கு மரபியலின் அடிப்படை நுட்பங்கள் புரிந்திருக்காவிடினும், உயிரினங்களின் பாரம்பரிய இயல்புகளுக்குக் காரணம், ஏதோ சில பரம்பரையூடாக கடத்தப்படக் கூடிய அலகுகளே என்பதை அறிந்திருந்தார். அவையே பின்னர் மரபணு அல்லது பரம்பரை அலகு என அறியப்பட்டது. தற்காலத்தில், மரபணுக்கள் பற்றி ஆராய்வதற்கான முக்கிய கருவிகளையும், கோட்பாடுகளையும் மரபியல் ஆராய்ச்சி வழங்குகிறது. |
| lexicalization | tam: மரபியல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జన్యుశాస్త్రం (Genetics) వివిధ ప్రయోగాలతో కూడిన, జీవులకు సంబంధించిన ఆధునిక శాస్త్రం. జెనెటిక్స్ (from గ్రీకు , “genitive” and that from , “origin” ), జీవశాస్త్రంలో ఒక ముఖ్యమైన విభాగం. ఇది జీవుల అనువంశికత (heredity) కు సంబంధించిన శాస్త్ర విజ్ఞానం. |
| lexicalization | tel: జన్యుశాస్త్రం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Генетика – илмест оид ба ирсият ва тагирпазирии организмҳо. |
| lexicalization | tgk: Генетика |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang henetika (mula sa Griyegong genetikos, o "pinagmulan") ay ang agham ng henes o hene (gene, genes), pamanang katangian at pagkakaiba-iba ng mga organismo. Ang katagang “henetika” ay unang iminungkahi upang ipaliwanag ang pag-aaral ng mga namamanang katangian at ng agham ng pagkakaiba-iba ng mga organismo ng bantog na Britanyong siyentipiko na si William Bateson sa kanyang liham kay Adam Sedgwick na may petsang ika-18 ng Abril 1905. Unang ginamit ni Bateson ang katagang “henetika” sa publiko noong 1906 sa na naganap sa (Londres, Ingglatera). |
| lexicalization | tgl: henetika |
| Thai | |
| has gloss | tha: พันธุศาสตร์ (genetics - มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกคำว่า "genno" ซึ่งแปลว่า "การให้กำเนิด") คือ สาขาแขนงหนึ่งของวิทยาศาสตร์ ซึ่งว่าด้วยการศึกษาหน่วยพันธุกรรม หรือ ยีน, กรรมพันธุ์ (heredity), และวิวัฒนาการในสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ |
| lexicalization | tha: พันธุศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ลักษณะทางกรรมพันธุ์ |
| lexicalization | tha: วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับกรรมพันธุ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kalıtım bilimi ya da genetik (Yunancadan γενετικός - genetikos ("genitif"), o da γένεσις - genesis ("köken")'den), biyolojinin bir dalı olup, canlı organizmalardaki kalıtım ve çeşitliliğin bilimidir. |
| lexicalization | tur: genetik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гене́тика ( — породжувати) — це наука про гени, спадковість та варіативність організмів. |
| lexicalization | ukr: Генетика |
| lexicalization | ukr: генетика |
| Urdu | |
| has gloss | urd: وراثیات (Genetics)، وراثوں (genes) کی ساخت ، انکے افعال اور انکے رویۓ کے مطالعے کو کہا جاتا ہے اور یہ حیاتیات کی ایک ذیلی شاخ ہے۔ اسکی تعریف ایک اور انداز میں یوں بھی کی جاسکتی ہے کہ حیاتیات کی وہ شاخ ہے جسمیں وراثوں کا مختلف پہلوؤں سے مطالعہ کیا جاتا ہے یعنی ان کے زریعہ خواص کی اولاد میں منتقلی (طرزوراثی سے طرزظاہری کی تشکیل)، وراثوں میں ہونے والے طفرہ (mutation) ، طفرہ سے ہونے والے امراض اور ان امراض کے معالجے کا مطالعہ کیا جاتا ہے۔ ابتداء میں دو اہم الفاظ کی وضاحت اور انکے مفہوم کا فرق * وراثی امراض (Genetic diseases) : یہ وراثوں میں پیدا ہونے والے مختلف نقائص کی وجہ سے نمودار ہونے والے امراض ہیں۔ یہ نقص ، قبل از پیدائش یعنی وراثتی (heredity) بھی ہو سکتا ہے اور بعداز پیدائش یعنی حصولی (acquired) بھی۔ * وراثتی امراض (Hereditary diseases) : یہ وراثوں میں پیدا ہونے والے مختلف نقائص کی وجہ سے نمودار ہونے والے امراض ہیں۔ یہ نقص ، قبل از پیدائش یعنی وراثتی (heredity) ہوتا ہے اور اسی ليے انکو پیدائشی امراض بھی کہتے... |
| lexicalization | urd: وراثیات |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Genetika jonli organizmlardagi nasldorlik va turlanishni oʻrganuvchi fandir. Hayvon va oʻsimliklarning baʼzi xususiyatlari nasldan naslga oʻtishi mumkinligi ibtidoiy jamiyat davridayoq maʼlum edi va bu bilimdan chorvachilik va dehqonchilikda tanlanma koʻpaytirish orqali qoʻllanilar edi. Biroq, zamonaviy genetika nasldorlik mexanizmlarini tushunadigan fan sifatida Gregor Mendel (19-asr) mehnatlaridan keyingina rivojlana boshladi. |
| lexicalization | uzb: Genetika |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Di truyền học là một bộ môn sinh học, nghiên cứu về tính di truyền và biến dị ở các sinh vật . Kể từ thời tiền sử, thực tế về việc các sinh vật sống thừa hưởng những đặc tính từ bố mẹ đã được ứng dụng để tăng sản lượng cây trồng và vật nuôi, thông qua quá trình sinh sản chọn lọc hay chọn lọc nhân tạo. Tuy nhiên, di truyền học hiện đại, tìm hiểu về quá trình di truyền, chỉ được ra đời vào giữa thế kỷ 19 với những công trình của Gregor Mendel . Dù không hiểu về nền tảng vật chất của tính di truyền, Mendel vẫn nhận biết được rằng sinh vật thừa kế những tính trạng theo một cách riêng rẽ - mà trong đó những đơn vị cơ bản của di truyền được gọi là gen. |
| lexicalization | vie: Di truyền học |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Gẹ́nẹ́tíìkì (lati Èdè Gíríìkì aye atijo, γενετικός genetikos, γένεσις genesis, “ibere” ) gege bi eko biology je sayensi ijogun ati iyato gene ninu awon ohun elemi. |
| lexicalization | yor: Gẹ́nẹ́tíìkì |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 遗传学是研究生物体的遗传和变异的科学，是生物学的一个重要分支。 史前时期，人们就已经利用生物体的遗传特性通过选择育种来提高谷物和牲畜的产量。而现代遗传学，其目的是寻求了解遗传的整个过程的机制，则是开始于19世纪中期孟德尔的研究工作。 虽然，孟德尔并不知道遗传的物理基础，但他观察到了生物体的遗传特性，某些遗传单位遵守简单的统计学规律，这些遗传单位现在被称为基因。 |
| lexicalization | zho: 遗传学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Genetics |
| similar | e/Genetics |
| similar | e/simple/Genetics |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
