Arabic |
has gloss | ara: طب المسالك البولية هو فرع الطب الذى يركز على المسالك بولية في الرجل والمرأة، وعلى الجهاز التناسلي في الرجل.و يكون العلاج في هذا المجال الطبى دوائيا مثل حالات عدوي المسالك البولية أو جراحيا كأزالة الحصوة الكلوية. الفروع انظر أيضا * سرطان المثانة * الحصوة الكلوية وصلات خارجية * * |
lexicalization | ara: طب الجهاز البولي |
Asturian |
lexicalization | ast: uroloxía |
Bavarian |
lexicalization | bar: Urologie |
Belarusian |
has gloss | bel: Уралогія (ад — мача і — вучэнне, навука) — раздзел клінічнай медыцыны, якая вывучае этыялогію, патагенез, дыягностыку захворванняў органаў мачавой сістэмы, мужчынскай палавой сістэмы, захворванняў надныркнікаў і іншых паталагічныхх працэсаў ў забрушыннай прасторы і распрацоўвае метады іх лячэння і прафілактыкі. |
lexicalization | bel: Уралогія |
Bengali |
lexicalization | ben: বৃক্কশল্যবিদ্যা |
Bosnian |
has gloss | bos: Urologija je grana kliničke medicine koja se bavi etiologijom, patogenezom i dijagnostikom oboljenja urinarnog trakta kod muškaraca i kod žena, te reproduktivnim organima kod muškaraca. Ljekar specijalista za ovu oblast naziva se urolog i on je obučen da postavlja dijagnoze i liječi urogenitalna oboljenja. Oboljenja urogenitalnog trakta koja su u nadležnosti urologa su infekcije mokraćnih kanala, bubrega i mokraćnog mjehura raznim bakterijama, kao i upala prostate kod muškaraca, poremećaji izvodnog sistema bubrega kao zaprekama protoka mokraće, urođene anomalije, kamenacem, dobroćudni i zloćudni tumorima bubrega. * problemima mokraćnog mjehura * problemima mokraćne cijevi i prostate * problemima penisa kao što je impotencija, tumori i druge bolesti * poremećajima testisa i okolnih struktura * sterilizacijom muškaraca * neplodnošću muškaraca * seksualnim disfunkcijama - traženje organske podloge za impotenciju, preuranjenu ejakulaciju itd. |
lexicalization | bos: urologija |
Breton |
has gloss | bre: An droazhadouriezh eo ar rann eus ar vezekniezh a bled gant organoù an troazhañ (lounezhi, chwezhigell) hag ivez gant an andrologiezh (organoù engehentiñ ar baotred : raksavenn, divgell ha kalch). Ur gelaouenn vezegel chall a bled gant an droazhadouriezh, Progrès en Urologie hech anv. A-hend-all, ar vezeion a lenn ingal ar gelaouenn europat European Urology, ar gelaouenn vreizhveurat British Journal of Urology, pe an hini amerikan Journal of Urology. |
lexicalization | bre: urologiezh |
lexicalization | bre: Troazhadouriezh |
Bulgarian |
has gloss | bul: Урологията е комплексна медицинска специалност с хирургична насоченост, която изучава етиологията, патогенезата и симптоматиката на заболяванията на пикочно-половата система при мъжете и на пикочната система при жените, като осъществява и разработва методи за диагностиката, лечението и профилактиката им. Урологията се занимава предимно с хирургичното лечение на съответните заболявания, но ползва и консервативни методи за лечение. В България специалност урология се придобива от магистри по медицина, преминали 5 годишен курс на следдипломно обучение (специализация), и успешно положили теоретичен и практичен държавен изпит. Лекарите със специалност урология се наричат уролози. |
lexicalization | bul: урология |
Catalan |
has gloss | cat: La urologia i andrologia és una especialitat medico-quirúrgica que socupa de lestudi, diagnòstic i tractament de les patologies que afecten a laparell urinari i retroperitoneu dambdós sexes i a laparell reproductor masculí, sense cap límit dedat. Té els seus orígens a la segona meitat del segle XIX com un subespecialitat de la cirurgia general. Aquesta separació es deu fonamentalment a tres factors: |
lexicalization | cat: urologia |
lexicalization | cat: Urologia i andrologia |
Czech |
has gloss | ces: Urologie je chirurgický lékařský obor zabývající se diagnostikou a terapií chorob vylučovací soustavy a mužských pohlavních orgánů. |
lexicalization | ces: urologie |
lexicalization | ces: Urologie |
Danish |
has gloss | dan: Urologi (gr. uron "urin") er et område inden for lægevidenskaben, som beskæftiger sig med både kvinders og mænds urinveje, med mandens kønsorganer og med sygdomme i disse. |
lexicalization | dan: urologi |
lexicalization | dan: Urologi |
German |
has gloss | deu: Die Urologie ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Urologen behandeln zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, Penis, sowie der Prostata und decken damit Bereiche der Andrologie ab. Es gibt Überschneidungen zur Nephrologie, Gynäkologie, Neurologie, Onkologie und Chirurgie. |
lexicalization | deu: Urologie |
Esperanto |
lexicalization | epo: urologio |
lexicalization | epo: Urologio |
Estonian |
lexicalization | est: Uroloogia |
Basque |
has gloss | eus: Urologia gernu-aparatuarekin lotutako espezialitate medikoa da, zehazki konponbide kirurgikoetaz arduratzen dena. Nefrologiarekin aritzen da elkarlanean, batez ere transplantearen arloan. |
lexicalization | eus: urologia |
lexicalization | eus: Urologia |
Persian |
lexicalization | fas: جراحی کلیه و مجاری ادراری |
lexicalization | fas: میزراهپزشکی |
Finnish |
has gloss | fin: Urologia on lääketieteen haara, jonka tutkii ja hoitaa virtsaelimiä. Yleisesti myös miehen sukupuolielimet lasketaan kuuluvaksi urologian piiriin, vaikka niihin on erikoistunut myös oma lääketieteen haara, andrologia. |
lexicalization | fin: urologia |
lexicalization | fin: Urologia |
lexicalization | fin: virtsaelintautioppi |
French |
has gloss | fra: Lurologie est le domaine de la médecine qui sapplique aux reins, aux voies urinaires des hommes et des femmes, et au système reproducteur masculin. L'urologie est une spécialité chirurgicale. |
lexicalization | fra: urologie |
lexicalization | fra: Urologie |
Irish |
lexicalization | gle: Úireolaíocht |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Urologija |
Hebrew |
has gloss | heb: אורולוגיה (Urology) היא ענף ברפואה המתמקד בבעיות בדרכי השתן של זכרים ונקבות, ובמערכת הרבייה הזכרית. אצל גברים מערכת השתן חופפת למערכת הרבייה; אצל נשים, לעומת זאת, היא מסתיימת בפות. בשני המינים שתי המערכות קרובות ולכן בעיות באחת לעתים קרובות משפיעות גם על השנייה. |
lexicalization | heb: אורולוגיה |
Croatian |
has gloss | hrv: Urologija se klasificira kao kirurška pod-specijalnost koja se bavi: * poremećajima izvodnog sustava bubrega kao zaprekama protoka mokraće, prirođenim anomalijama, kamencima, dobroćudnim i zloćudnim tumorima bubrega, presađivanjem bubrega * problemima mokraćnog mjehura * problemima mokraćne cijevi i prostate * problemima penisa kao što je impotencija, tumori i druge bolesti * poremećajima testisa i okolnih struktura * sterilizacijom muškaraca * neplodnošću muškaraca * seksualnim disfunkcijama - traženje organske podloge za impotenciju, preuranjenu ejakulaciju itd. |
lexicalization | hrv: urologija |
lexicalization | hrv: Urologija |
Ido |
lexicalization | ido: Urologio |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
lexicalization | ina: Urologia |
Indonesian |
lexicalization | ind: urologi |
lexicalization | ind: Urologi |
Italian |
has gloss | ita: Lurologia è una branca specialistica medica e chirurgica che si occupa delle patologie a carico dellapparato genito-urinario, cioè reni, ureteri, vescica, prostata, organi genitali maschili esterni. La storia dell'urologia ebbe sviluppo in tempi molto antichi nel Sud Italia e nella Magna Grecia, sembra che il primo urologo documentato su libri di medicina abbia eseguito il primo intervento in Sicilia. |
lexicalization | ita: urologia |
lexicalization | ita: Urologia |
Japanese |
has gloss | jpn: 泌尿器科学(ひにょうきかがく、)は、主に尿路系、男性生殖器系について診療研究を行う医学の一分野。 |
lexicalization | jpn: 泌尿器科学 |
lexicalization | jpn: 泌尿器科 |
Georgian |
lexicalization | kat: უროლოგია |
Korean |
has gloss | kor: 비뇨기과(泌尿器科)는 주로 요도계와 남성 생식기계에 대한 진단·연구를 하는 의학 분야이다. |
lexicalization | kor: 비뇨기과 |
lexicalization | kor: 비뇨과학 |
lexicalization | kor: 비뇨기학 |
Latvian |
lexicalization | lav: Uroloģija |
Maori |
Low German |
lexicalization | nds: Urologie |
Nepali |
has gloss | nep: Urology is the field of medicine that focuses on the urinary tracts of males र females , र on the reproductive system of males. In men, the urinary system overlaps with the reproductive system, र in women the urinary tract opens into the vulva. In both sexes, the urinary र reproductive tracts are close together, र disorders of one often affect the other. The organs covered by urology include the kidneys, ureters, urinary bladder, urethra, र the male reproductive organs (testes, epididymis, vas deferens, seminal vesicles, prostate र penis). |
lexicalization | nep: युरोलोजी |
Dutch |
has gloss | nld: Urologie is een chirurgische specialisatie in de geneeskunde die zich bezighoudt met voornamelijk operatieve behandelingen van de urinewegen bij de man en de vrouw, en de geslachtsorganen van de man. |
lexicalization | nld: urologie |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: urologi |
Norwegian |
has gloss | nor: Urologi er en medisinsk spesialitet som tar for seg sykdommer i urinveiene hos både menn og kvinner, og de mannlige kjønnsorganer. Av organene som omfattes av den urologiske spesialiteten finner vi nyrene, urinblæren og urinrøret hos både menn og kvinner, og de mannlige organene testiklene, bitestiklene, sædlederne, prostata og penis. Spesialiteten kombinerer medisinsk og kirurgisk behandling, men er definert som en grenspesialitet innen kirurgi. I Norge må man ha 6 år spesialisering i kirurgi og 3 år innen grenspesialiteten urologi før man er spesialist innen fagfeltet. |
lexicalization | nor: urologi |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Urologia |
Polish |
has gloss | pol: Urologia - dziedzina medycyny zajmująca się układem moczowo-płciowym; jego budową, fizjologią, schorzeniami (np. zapalenia, zaburzenia funkcji, ograniczona płodność, nowotwory), wadami patologicznymi w aspekcie endokrynologicznym, naczyniowym i operacyjnym oraz ich diagnozowaniem i leczeniem. |
lexicalization | pol: urologia |
lexicalization | pol: Urologia |
Portuguese |
has gloss | por: Urologia é uma especialidade cirúrgica da medicina que trata do trato urinário de homens e mulheres e do sistema reprodutor dos homens. Os médicos que possuem especialização nesta área são os urologistas, sendo treinados para diagnosticar, tratar e acompanhar pacientes com distúrbios urológicos. Os órgãos estudados pelos urologistas incluem os rins, ureteres, bexiga urinária, uretra e os órgãos do sistema reprodutor masculino (testículos, epidídimos, ducto deferente, vesículas seminais, próstata e pênis). As adrenais acabaram entrando na especialidade devido ao aspecto cirúrgico das doenças tumorais das supra-renais. Quando tem indicação cirúrgica de tumor de supra-renal o endocrinologista encaminha para o urologista. |
lexicalization | por: urologia |
lexicalization | por: Urologia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Urologie |
lexicalization | ron: urologie |
Russian |
has gloss | rus: Урология (от — моча и — учение, наука) — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, мужской половой системы, заболеваний надпочечников и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики. |
lexicalization | rus: урология |
lexicalization | rus: Урология |
Slovak |
lexicalization | slk: Urológia |
Slovenian |
has gloss | slv: Urologija je veja medicine, ki deluje na področju zdravljenja bolezni sečil. |
lexicalization | slv: Urologija |
Castilian |
has gloss | spa: La urología es la especialidad médico-quirúrgica que se ocupa del estudio, diagnóstico y tratamiento de las patologías que afectan al aparato urinario, glándulas suprarrenales y retroperitoneo de ambos sexos y al aparato reproductor masculino,sin límite de edad. Historia Su nacimiento se remonta a la segunda mitad del siglo XIX como subespecialidad de la Cirugía general. Esta separación se debió fundamentalmente a tres factores: |
lexicalization | spa: urología |
lexicalization | spa: Urologia |
lexicalization | spa: Urología |
Albanian |
has gloss | sqi: Urologjia është specialitet degë e kirurgjisë që merret me traktin e urinës (meshkuj dhe femra), dhe me sistemin riprodhues të meshkujve. Mjekët profesionistë të specializuar në fushën e urologjisë quhen urologë dhe janë trajnuar për të përcaktuar diagnostikojnë, trajtojnë, dhe menaxhojnë pacientët me çrregullime urologjike. organet urologji përfshijnë uretra, fshikëza e urinës, organet riprodhuese mashkullore (testisi, epididimisi, prostata, penisi etj). |
lexicalization | sqi: Urologjia |
Serbian |
has gloss | srp: Урологија хируршка специјалност фокусирана на уринални тракт од мушке и женске јединке, као и на мушки репродуктивни систем. |
lexicalization | srp: Урологија |
Swedish |
has gloss | swe: Urologi är läran om bägge könens urinorgan samt mannens könsorgan, tillika sjukdomarna i dessa organ. Den läkare som specialiserat sig på urologi kallas urolog. Jämför gynekologi. |
lexicalization | swe: urologi |
lexicalization | swe: Urologi |
Thai |
lexicalization | tha: วิทยาระบบปัสสาวะ |
Turkish |
has gloss | tur: Üroloji, kadın ve erkeklerin üriner sistemleri ile erkeklerin üreme sistemlerini inceleyen tıbbi branştır. Tıbbın bu branş dalı hem idrar yollarını ilgilendiren enfeksiyonların tedavisi gibi üriner sistemin cerrahi problemleri dışında kalan rahatsızlıkların tedavisini, hem de idrar yollarını ilgilendiren cerrahi işlemleri bünyesi altında toplar. İdrar yollarını ve üreme sistemini ilgilendiren rahatsızlıkların hepsine birden ürogenital bozukluklar denir. |
lexicalization | tur: üroloji |
lexicalization | tur: Üroloji |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Урологія |
Urdu |
has gloss | urd: بولیات : (Urology) : ایک علم خصوصی جراحی ہے جو مرد اور عورت کے جنسی نظام، گردہ، رحم مادراور urinary tract کا مطالعہ کرتا ہے۔ |
lexicalization | urd: بولیات |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Niệu học |
Chinese |
has gloss | zho: 泌尿外科是專門研究男女泌尿道與男性生殖系統的一門醫學,是從外科細分而來。男性的泌尿與生殖系統密不可分,而女性的泌尿道則開口於外陰部。無論男女,泌尿道與生殖道息息相關,兩者的疾病常會互相影響。泌尿科學涵蓋的器官包括腎臟、輸尿管、膀胱、尿道,以及男性生殖系統的睾丸、副睾、輸精管、精囊、前列腺、陰囊與陰莖。 |
lexicalization | zho: 泌尿外科 |
lexicalization | zho: 泌尿科 |