| Arabic |
| has gloss | ara: علم السموم هو علم يختص بدراسة تأثير المواد الكيميائية على أجسام الكائنات الحية وخصوصا تأثيرها على جسم الأنسان. يقوم علم السموم بدراسة الأعراض التي تحدثها هذه المواد الكيميائية السامة والاليات التي سببت هذه الأعراض وطرق علاجها وكيفية الكشف عن هذه المواد السامة. |
| lexicalization | ara: علم السموم |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: طب السموم |
| Asturian |
| lexicalization | ast: toxicoloxía |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Toksikologija se definiše kao grana nauke koja proučava otrove, gdje se pod otrovom smatra supstanca koja daje štetne efekte na živi organizam. Toksikologija također uključuje i proučavanje štetnih efekata koji su uzrokovani fizičkim pojavama, kao npr. zračenje, buka, itd. Riječ toksikologija je nastala od latinske riječi toxicus (otrovno), a ona je nastala of grčke riječi toxikόn, koja se odnosila na otrov u koji su se uranjale strijele. |
| lexicalization | bos: Toksikologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Токсикологията е приложна медико-биологична наука за отровите и тяхното въздействие върху живите организми. Тя има три основни дяла: обща, специална и клинична. |
| lexicalization | bul: токсикология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La toxicologia és una branca de la farmàcia o de la medicina que estudia els efectes de les toxines o verins vegetals, animals i minerals, tant com tractament o intoxicació. Normalment es considera una branca de la farmacologia o de la medicina legal. |
| lexicalization | cat: toxicologia |
| lexicalization | cat: Toxicologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Toxikologie je multidisciplinární věda, stojící na pokraji několika oblastí, hlavně chemie a medicíny. Zaměřuje se na zkoumáni negativního vlivu chemických sloučenin na živé organismy. Je blízce příbuzná s farmakologií. |
| lexicalization | ces: toxikologie |
| lexicalization | ces: Toxikologie |
| Danish |
| has gloss | dan: Toksikologi (af græsk: toxikón "pilegift" + lógos "ord,tanke, fornuft") er læren om giftstoffer. |
| lexicalization | dan: toksikologi |
| lexicalization | dan: Toksikologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία, toxikologia – die Giftkunde) ist die Lehre von den Giftstoffen (Toxinen), den Vergiftungen und der Behandlung von Vergiftungen. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig. |
| lexicalization | deu: Toxikologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τοξικολογία ονομάζεται ο κλάδος της επιστήμης που ασχολείται με τις διάφορες τοξικές ουσίες, ουσίες δηλαδή που όταν εισέλθουν με οποιοδήποτε τρόπο στον οργανισμό, προκαλούν σ' αυτόν κάποια βλάβη. Η βλάβη αυτή ποικίλλει και διακρίνεται σε θανατηφόρα, βαριά, μέσης βαρύτητας, ελαφρά. Τοξικολογία υπάρχει στη χημεία, τη βιοχημεία, τη φαρμακολογία, τη διατροφολογία και την ιατρική. Στην ιατρική μάλιστα υπάρχει και ειδικότητα «ιατροδικαστική και τοξικολογία».΄ |
| lexicalization | ell: τοξικολογία |
| lexicalization | ell: Τοξικολογία |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: toksologio |
| lexicalization | epo: Toksologio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Toksikoloogia |
| lexicalization | est: mürgiõpetus |
| lexicalization | est: toksikoloogia, mürgiõpetus |
| lexicalization | est: toksikoloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Toxikologia toxina edo pozoiek bizidunetan dituzten efektuak aztertzeaz arduratzen den zientzia da. Medikuntzaren adar bat da eta tratamendu edo intoxikazio moduan erabil daiteke. Agente kimiko eta fisikoek sistema biologikoen gainean dituzten efektu kaltegarriak aztertzen dituen eta sortutako kaltearen larritasuna finkatzen duen diziplina moduan ere defini daiteke. Agente kaltegarri hauen izaera, ekintza mekanismo eta gertatutako aldaketa biologikoen ebaluazioaz arduratzen da. |
| lexicalization | eus: toxikologia |
| lexicalization | eus: Toxikologia |
| Persian |
| has gloss | fas: سم‌شناسی علم مطالعه اثرات منفی مواد شیمیایی بر موجودات زنده‌است .در عین حال سم‌شناسی را علم شناخت سم‌ها و نحوه مبارزه با آنها دانسته‌اند .یکی از مهمترین عوامل در سمی بودن یک ماده دوز آن است زیرا که بیشتر مواد در شرایطی می‌توانند سمی باشند. جستارهای وابسته * پادزهر |
| lexicalization | fas: سم شناسی |
| lexicalization | fas: سم‌شناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Toksikologia ( myrkkynuoli) on oppi vieraiden aineiden haitallisesta vaikutuksesta eläviin organismeihin. Se ei ole varsinaista myrkkyoppia, sillä yleisesti myrkyllisinä pidettyjen aineiden (kuten liuottimien, torjunta-aineiden ja raskasmetallien) lisäksi useilla muillakin aineilla on haitallisia vaikutuksia käytöstä ja annostuksesta riippuen. Tällaisia aineita ovat esimerkiksi monet lääkkeet, vitamiinit, kivennäisaineet ja jopa ravintoaineet. Modernin, laajemman tulkinnan mukaan myös eräät fysikaaliset tekijät kuten ultraviolettivalo, ionisoiva säteily ja sähkömagneettiset kentät luetaan toksikologian tutkimusalueisiin. |
| lexicalization | fin: Toksikologia |
| lexicalization | fin: toksikologia, myrkkyoppi |
| lexicalization | fin: myrkkyoppi |
| French |
| has gloss | fra: La toxicologie (du grec toxicon, poison recouvrant les flèches, et logos, discours) est la science étudiant les substances toxiques (ou poisons), leur étiologie (origine), les circonstances de leur contact avec lorganisme, leurs effets sur celui-ci (organes cibles) et sur lenvironnement (écotoxicologie), les moyens de les déceler et de les combattre (voies d'élimination, antidotes). |
| lexicalization | fra: toxicologie |
| lexicalization | fra: Toxicologie |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: eòlas-nimh |
| Galician |
| has gloss | glg: A toxicoloxía é a ciencia que estuda os velenos. Unha definición máis adecuada se cadra sexa aquela que considera a toxicoloxía como "a rama da ciencia que estuda os efectos nocivos das substancias químicas sobre os organismos, así como as súas interaccións cos mesmos". Segundo o concepto actual un tóxico é unha substancia que pode producir algún efecto nocivo sobre un ser vivo, alterando algún dos equilibrios dinámicos do mesmo. |
| lexicalization | glg: toxicoloxía |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Toksikologija (od grčkih reči toksikon i logos) je nauka o nepovoljnim uticajima hemikalija na žive organizme. Ona proučava simptome, mehanizme, lečenje i otkrivanje biološkog trovanja — posebno trovanja ljudi. Glavni kriterijum toksičnosti hemikalije je doza, to jest stepen izlaganja supstanci. Može se reći da su skoro sve supstance toksične pod određenim uslovima. Paracelzus, otac moderne toksikologije je rekao da „doza određuje otrov“. |
| lexicalization | hbs: toksikologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טוקסיקולוגיה (אנגלית: Toxicology) היא המדע העוסק ברעלים, בהיווצרותם ובהשפעתם. הטוקסיקולוגיה הינה מדע בין-תחומי בעל קשר הדוק לביולוגיה, לביוכימיה ולרפואה. |
| lexicalization | heb: טוקסיקולוגיה |
| Hindi |
| has gloss | hin: जीवों के उपर रसायनों के प्रतिकूल प्रभावों के अध्ययन से सम्बन्धित विधा को विषविज्ञान (Toxicology) कहते हैं। इसमें विषाक्तता के लक्षणों, प्रक्रिया (मेकेनिज्म), चिकित्सा, एवं जाँच आदि का अध्ययन किया जाता है। |
| lexicalization | hin: विषविज्ञान |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: toksikologija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: toxikológia |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Թունագիտություն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Toxikologio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Toksikologi adalah pemahaman mengenai pengaruh-pengaruh bahan kimia yang merugikan bagi organisme hidup. Dari definisi di atas, jelas terlihat bahwa dalam toksikologi terdapat unsur-unsur yang saling berinteraksi dengan suatu cara-cara tertentu untuk menimbulkan respon pada sistem biologi yang dapat menimbulkan kerusakan pada sistem biologi tersebut. Salah satu unsur toksikologi adalah agen-agen kimia atau fisika yang mampu menimbulkan respon pada system biologi. Selanjutnya cara-cara pemaparan merupakan unsur lain yang turut menentukan timbulnya efek-efek yang tidak diinginkan ini. |
| lexicalization | ind: toksikologi |
| lexicalization | ind: Toksikologi |
| Italian |
| has gloss | ita: La tossicologia è la branca della medicina, il cui interesse si estende anche alla chimica, che studia sintomi, meccanismi e trattamenti degli avvelenamenti di persone e animali ad opera di droghe, veleni o farmaci. Il principale parametro per determinare la tossicità di una sostanza è la dose: infatti, quasi tutte le sostanze, in certe dosi o in determinate circostanze possono essere tossiche. Quest'ultimo concetto è ben riassunto dalla frase attribuibile a Paracelso: "sola dosis venenum facit" [trad. è la dose che fa (di una sostanza) il veleno]. |
| lexicalization | ita: tossicologia |
| lexicalization | ita: Tossicologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 毒性学（どくせいがく、Toxicology）とは、毒性、すなわち物質等による生物への悪影響に関する科学の分野である。具体的には、物質の種類や物理的・化学的性質と毒性との関係、毒性による症状およびその治療法、生物体内で毒性が発現する機序などを対象とし、物質のほかに放射線や紫外線などの物理的作用を対象に含める場合もある。一般に毒あるいは毒物、毒薬などという場合には毒性（特に急性毒性）が強い場合をいうが、毒性学の対象にはそれ以外の物質（たとえ食塩や砂糖でも大量に摂取すれば毒性がある）も含める。薬学、医学あるいは獣医学の1分野である。特に医薬品はその効力とともに強い毒性も併せ持つことが多く、開発に当たっては毒性を明らかにすることが不可欠である。また化学物質の法的規制の基礎を科学的に研究する分野＜レギュラトリ・サイエンスRegulatory science＞の中でも重要な位置を占める。 |
| lexicalization | jpn: 物学 |
| lexicalization | jpn: 毒性学 |
| lexicalization | jpn: 毒 |
| lexicalization | jpn: 毒物学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ტოქსიკოლოგია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 독물학 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Toxicologia |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Toksikoloģija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Toksikologija – medicinos šaka, tirianti nuodus, jų ypatybes, nuodų ir gyvų organizmų tarpusavio sąveiką. |
| lexicalization | lit: Toksikologija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Toxikologie |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Токсикологија |
| Low German |
| lexicalization | nds: Toxikologie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Toxicologie of giftigheidsleer bestudeert de werking van giftige stoffen op biologische systemen. Toxicologie is een deelgebied van de biologie. Waar het de invloed van vergiften op de mens betreft, is het een deelgebied van de geneeskunde. Er bestaan ook nauwe raakvlakken met de farmacologie. |
| lexicalization | nld: vergiftenleer |
| lexicalization | nld: Toxicologie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Toksikologi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: toksikologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Toksikologi (sammensatt av de greske ordene toxicos og logos = læren om gifter) er studiet av de negative effekter kjemikalier har på levende organismer. Toksikologi er studiet av symptomer, mekanismer, behandling og avdekking av forgiftninger, spesielt forgiftning av mennesker. |
| lexicalization | nor: toksikologi |
| lexicalization | nor: Toksikologi |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La toxicologia (del grèc toxicon, poison que cobrissiá las sagetas, e logos, estudi, sciéncia) es la sciéncia questudia las substàncias toxicas (o poisons), lor etiologia (origina), las circonstàncias de lor contacte amb lorganisme, los efièches sus aquel darrièr (organs ciblas) e sus lenvironament (ecotoxicoloca), los mejans do descobrir e combatre (vias d'eliminacion, antidòts). |
| lexicalization | oci: toxicologia |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: زهرشناسی |
| Polish |
| has gloss | pol: Toksykologia - nauka interdyscyplinarna wyodrębniona z biologii, chemii, medycyny, medycyny weterynaryjnej, farmakologii i innych dziedzin. Dzieli się ją umownie na toksykologię teoretyczną i toksykologię stosowaną. |
| lexicalization | pol: toksykologia |
| lexicalization | pol: Toksykologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A toxicologia é uma ciência multidisciplinar que tem como objeto de estudo os efeitos adversos das substâncias químicas sobre os organismos. Possui vários ramos, sendo os principais a toxicologia clínica que trata dos pacientes intoxicados, diagnosticando os mesmos e instituindo uma terapêutica mais adequada; a toxicologia experimental que utiliza animais para elucidar o mecanismo de ação, espectro de efeitos tóxicos e órgão alvos para cada agente tóxico, além de estipular a DL50 e doses tidas como não tóxicas para o homem através da extrapolação dos dados obtidos com os modelos experimentais; e a toxicologia analítica que tem como objetivo identificar/quantificar toxicantes em diversas matrizes, sendo estas biológicas (sangue, urina, cabelo, saliva, vísceras, etc.) ou não (água, ar, solo). No entanto existem outras áreas da toxicologia como a ambiental, forense, de medicamentos e cosméticos, ocupacional, ecotoxicologia, entomotoxicologia, veterinária, etc. Sendo assim, é importante que o profissional que atue nesta área tenha conhecimentos de diversas áreas como química, farmacocinética e farmacodinâmica, clínica, legislação, etc. |
| lexicalization | por: toxicologia |
| lexicalization | por: Toxicologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Toxicologia (din limba greacă τοξικόν toxicon= otravă pentru săgeţi şi λόγος logos = studiu) este o ramură a biologiei, ce se ocupă cu studierea efectelor adverse provocate de diferite substanţe chimice sau agenţi fizici asupra organismelor vii, sau, altfel spus, ştiinţa otrăvurilor şi a toxinelor. Efectele adverse pot avea loc sub diverse forme, de la schimbări subtile în organism pânâ la moartea subită. Ele pot avea loc la diferite nivele ale corpului, de exemplu doar un organ, sau doar un ţesut poate fi afectat . Cunoştinţele despre cum agenţii toxici pot afecta organismul au progresat odată cu medicina. Istoria toxicologiei Toxicologia a apărut odată cu descoperirea de către oameni a toxinelor în antichitate. Printre primii oameni care au început să studieze efectele otrăvurilor (şi a plantelor toxice) a fost părintele medicinii chinezeşti, Shen Nung, care a murit otrăvit de o plantă toxică. |
| lexicalization | ron: toxicologie |
| lexicalization | ron: Toxicologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Токсиколо́гия (от τοξικος — яд и λογος — наука, т.е. τοξικολογία — наука о ядах) — наука, изучающая ядовитые, токсичные и вредные вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний. Токсикология клиническая Раздел токсикологии, исследующий заболевания человека, возникающих вследствие токсического влияния химических соединений с целью научного обоснования методов диагностики профилактики и терапии отравлений. |
| lexicalization | rus: токсикология |
| lexicalization | rus: Токсикология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Toxikológia je multidisciplinárna veda, stojaca na okraji niekoľkých oblastí, najmä chémie a medicíny. |
| lexicalization | slk: toxikológia |
| lexicalization | slk: Toxikológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Toksikologija je veda o strupih. Toksičnost je lastnost neke snovi, da v že majhnih količinah povzroči škodljive učinke na živem organizmu. Delovanje strupa je medsebojen proces, v katerem delujeta dva osnovna faktorja: (1) strup kot aktivni faktor in (2) živa materija kot faktor, ki reagira. Škodljiv učinek strupa se kaže na spremembah življenjskih funkcij v organizmu ali njegovem odmrtju. Stopnja učinka, ki ga ima strup na organizem, je odvisna od vrste strupa in njegove koncentracije, kakor tudi od načina vstopa strupa. Možni načini vstopa strupa so preko respiratornega trakta (plin, para, aerosol), preko kože in sluznice (kaplice, aerosol) ter preko prebavnega trakta – indirektna pot. Če strup vstopa v organizem preko respiratornega trakta, doseže največjo efektivnost z velikostjo delcev od 1 do 10 µm (mikrometer 10-6), če pa vstopa skozi kožo in sluznico znaša optimalni premer kapljic od 1 do 3 mm. |
| lexicalization | slv: toksikologija |
| lexicalization | slv: Toksikologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La toxicología es una rama de la medicina que estudia los efectos de las toxinas o venenos vegetales, animales y minerales, tanto como tratamiento o intoxicación. También podría definirse a la Toxicología como la disciplina que estudia los efectos nocivos de los agentes químicos y de los agentes físicos (agentes tóxicos) en los sistemas biológicos y que establece, además, la magnitud del daño en función de la exposición de los organismos vivos a dichos agentes. Se ocupa de la naturaleza y de los mecanismos de las lesiones y de la evaluación de los diversos cambios biológicos producidos por los agentes nocivos. |
| lexicalization | spa: toxicología |
| lexicalization | spa: Toxicologia |
| lexicalization | spa: Toxicología |
| Serbian |
| has gloss | srp: Токсикологија (од грчких речи токсикон и логос) је наука о неповољним утицајима хемикалија на живе организме. Она проучава симптоме, механизме, лечење и откривање биолошког тровања — посебно тровања људи. Главни критеријум токсичности хемикалије је доза, то јест степен излагања супстанци. Може се рећи да су скоро све супстанце токсичне под одређеним условима. Парацелзус, отац модерне токсикологије је рекао да „доза одређује отров“. |
| lexicalization | srp: Токсикологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Toxikologi, läran om gifterna, speciellt i förhållande till människan, en vetenskapsgren som är besläktad med farmakologi. |
| lexicalization | swe: toxikologi |
| lexicalization | swe: Toxikologi |
| Tamil |
| has gloss | tam: நச்சுயியல் (கிரேக்க வார்த்தைகளான τοξικός - toxicos "நச்சுத்தன்மையானது" மற்றும் தெய்வீக மொழிகள் ) என்பது உயிர்வாழும் உடலுறுப்புகளில் ரசாயனங்களின் எதிர்மறை விளைவுகள் பற்றிய ஆய்வு. இது அறிகுறிகள், இயக்கவியல்கள், சிகிச்சைகள் மற்றும் நச்சளிப்பை கண்டுபிடித்தல், குறிப்பாக மனிதர்களிடத்தில் நச்சளிக்கப்படுதல் குறித்த ஆய்வாக இருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: நச்சுயியல் |
| Thai |
| has gloss | tha: พิษวิทยา (อังกฤษ:Toxicology มาจากคำว่า toxicon และ logosในภาษากรีก) เป็นการศึกษาอาการ กลไกการรักษา และการตรวจสอบความเป็นพิษทางชีววิทยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นพิษกับคน หัวข้อหลักของความเป็นพิษของสารเคมีคือปริมาณของการได้รับสาร (dose) มันจะเป็นการปลอดภัยอย่างยิ่งถ้าจะบอกว่าสารเคมีทั้งหมดเป็นพิษ ดังคำที่พาราเซลซัส (Paracelsus) บิดาแห่งวิชาพิษวิทยากล่าวว่า"ปริมาณเป็นตัวกำหนดพิษของสารเคมี" พาราเซลซัสมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่16เป็นคนแรกที่อธิบายความสัมพันธ์ของปริมาณและชนิดของสารเคมีที่เป็นพิษ สารเคมีหลายตัวเป็นพิษทางอ้อมเช่น เมทธานอล (methanol) หรือ แอลกอฮอลไม้ ("wood alcohol") เมื่อเข้าสู่ร่างกายจะเปลี่ยนเป็นสารพิษ ฟอร์มาดิไฮด์ (formaldehyde) ที่ ตับ (liver) ยา หลายตัวก็เป็นพิษที่ตับ แบบเดียวกันนี้เช่น พาราเซตามอล (paracetamol) |
| lexicalization | tha: พิษวิทยา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Toksikoloji yani zehir bilim, kimyasallar ile biyolojik sistem arasındaki etkileşimleri, zararlı sonuçları yönünden inceleyen bilim dalıdır. Ya da, kimyasalların zararsızlık limitlerini belirleyen bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: toksikoloji |
| lexicalization | tur: zehirbilim |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Токсикологія |
| lexicalization | ukr: токсикологія |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Độc chất học |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Toxicologie |
| Chinese |
| has gloss | zho: 毒理学是研究外源性化学物及物理和生物因素对生物有机体的有害作用及其作用机理，进而预测其对人体和生态环境的危害的严重程度，为确定安全限值和采取防治措施提供科学依据的科学，也是对毒性作用进行定性和定量评价的一门学科。由于毒理学的研究目的是为保护生物体的健康或安全提供科学依据的一门学科，因此从学科性质上毒理学属于预防医学，贯穿了预防为主的思想。 |
| lexicalization | zho: 毒物学 |
| lexicalization | zho: 毒理学 |
