| Arabic |
| has gloss | ara: الحرائك الدوائية أو الحركيات الدوائية هي دراسة حركة الدواء ضمن العضوية أي انتقاله والتغيرات التي تطرأ عليه مع الزمن منذ دخوله العضوية إلى لحظة إطراحه منها. يختصر بالحرفين “PK” ليشكل أحد فروع علم الأدوية والصيدلة المتجهة لتحديد مصير المواد الدوائية التي تقدم للمتعضية الحية. بشكل عملي، يهتم هذا العلم بالمركبات الدوائية عامة والتغيرات التي تحصل عليها ضمن العضوية رغم أن طرائق البحث فيه يمكن تطبيقها على أية مادة كيميائية، يتم هضمها أو يتم تقديمها وإدخالها للعضوية. |
| lexicalization | ara: حرائك دوائية |
| lexicalization | ara: حركية دوائية |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Фармакокинетика |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Farmacocinètica és una branca de la farmacologia dedicada a lestudi del transcurs en el temps de substàncies i la llur relació amb un organisme o un sistema. En la pràctica aquesta disciplina està aplicada majoritàriament als fàrmacs, encara que en principi es refereix a qualsevol substància resident dins dun organisme o sitema, com els nutrients, metabòlits, hormones endògenes, toxines, etc. Així, en termes bàsics, mentre la farmacodinàmia explora tot el que un fàrmac fa al cos, la farmacocinètica explora que fa el cos al fàrmac. |
| lexicalization | cat: farmacocinètica |
| Czech |
| has gloss | ces: Farmakokinetika je oblastí farmakologie, která se zabývá zkoumáním a popisem osudu léčiv v organismu, a to od jejich podání až po vyloučení. |
| lexicalization | ces: Farmakokinetika |
| lexicalization | ces: farmakokinetika |
| Danish |
| has gloss | dan: Farmakokinetik er beskrivelse af et lægemiddels optagelse, metabolisme, fordeling og udskillelse i den organisme, det er indgivet i. Altså hvad kroppen gør ved lægemidlet modsat farmakodynamik, som er hvad lægemidlet gør ved kroppen. |
| lexicalization | dan: Farmakokinetik |
| German |
| has gloss | deu: Die Pharmakokinetik beschreibt die Gesamtheit aller Prozesse, denen ein Arzneistoff im Körper unterliegt. Dazu gehören die Aufnahme des Arzneistoffes (Absorption), die Verteilung im Körper (Distribution), der biochemische Um- und Abbau (Metabolisierung) sowie die Ausscheidung (Exkretion). Ist zusätzlich vor der Absorption die Freisetzung (Liberation) des Arzneistoffes aus der Arzneiform von Bedeutung, wird auch die Abkürzung LADME für die Gesamtheit dieser Prozesse verwendet. |
| lexicalization | deu: Pharmakokinetik |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: φαρμακοκινητική |
| Estonian |
| lexicalization | est: farmakokineetika |
| Basque |
| lexicalization | eus: farmakozinetika |
| Persian |
| has gloss | fas: فارماکوکینتیک جنبه ای از داروشناسی می باشد که به بررسی پارامترهائی چون فراهمی زیستی، کلیرانس، متابولیسم، نیمه عمر، حجم توزیع و اثر عبور اوّل داروها می پردازد . , |
| lexicalization | fas: فارماکوکینتیک |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Farmakokinetiikka |
| lexicalization | fin: farmakokinetiikka |
| French |
| has gloss | fra: La pharmacocinétique, qui suit la phase biopharmaceutique, a pour but détudier le devenir dune substance active contenue dans un médicament dans l'organisme. Elle comprend quatre phases, se déroulant simultanément : # absorption ; # distribution ; # métabolisme ; # élimination de la substance active. |
| lexicalization | fra: Pharmacocinetique |
| lexicalization | fra: pharmacocinétique |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: farmakokinetika |
| Italian |
| has gloss | ita: La farmacocinetica è una branca della farmacologia che studia quantitativamente lassorbimento, la distribuzione, il metabolismo e leliminazione dei farmaci. In termini più generali, mentre la farmacodinamica studia gli effetti del farmaco sullorganismo, la farmacocinetica studia gli effetti dellorganismo sul farmaco, ossia i processi che condizionano il raggiungimento ed il mantenimento di un'adeguata concentrazione dei farmaci nei vari compartimenti. |
| lexicalization | ita: farmacocinetica |
| lexicalization | ita: cinetica farmacologica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 薬物動態学（やくぶつどうたいがく、）は、生体に投与した薬物の体内動態とその解析方法について研究する学問である。 |
| lexicalization | jpn: 薬物動態学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 약물동태학(, 약동학)은 생체에 투여한 약물의 체내 움직임과 그 해석 방법에 대해 연구하는 학문이다. |
| lexicalization | kor: 약물동태학 |
| lexicalization | kor: 약물 동력학 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Farmakokinetika – farmakologijos dalis, tirianti vaistų kokybinius ir kiekybinius kitimus organizme. Ji taip pat tiria: |
| lexicalization | lit: Farmakokinetika |
| Marathi |
| lexicalization | mar: फार्माकोकायनेटिक्स |
| Dutch |
| has gloss | nld: Farmacokinetiek (vaak afgekort tot PK) is een begrip uit de de farmacologie. Het beschrijft de lotgevallen van een stof die aan het lichaam wordt toegediend. In praktijk gaat het hierbij vaak om geneesmiddelen en hun metabolieten. Farmacokinetische processen worden in een aantal gebieden onderverdeeld: absorptie, distributie, metabolisme en excretie (ADME). |
| lexicalization | nld: farmacokinetiek |
| lexicalization | nld: farmacokinetica |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: farmakokinetikk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Farmakokinetikk er den delen av farmakologien som omhandler tidsforløpet av en forbindelse i et system. I praksis dreier det seg som regel om legemidler i hele eller deler av menneskekroppen, men farmakokinetiske prinsipper gjelder alle slags forbindelser i en organisme, som for eksempel næringsstoffer, metabolitter, endogene hormoner og toksiner. Sammenlignet med farmakodynamikk som populært sagt beskriver hva et legemiddel gjør med kroppen, beskriver farmakokinetikk hva kroppen gjør med et legemiddel. |
| lexicalization | nor: farmakokinetikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Farmakokinetyka jest dziedziną farmakologii opisującą zmiany stężenia leku lub jego metabolitów w ustroju, w czasie. Procesy, którymi zajmuje się farmakokinetyka dotyczą losów leku w ustroju i są opisywane w systemie LADME. Farmakokinetyka rozpatruje te procesy względem czasu. |
| lexicalization | pol: Farmakokinetyka |
| lexicalization | pol: farmakokinetyka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Farmacocinética é o caminho que o medicamento faz no organismo. Não se trata do estudo do seu mecanismo de ação, mas sim as etapas que a droga sofre desde a administração até a excreção, que são: absorção, distribuição, biotransformação e excreção. Note também que uma vez que se introduza a droga no organismo, essas etapas ocorrem de forma simultânea sendo essa divisão apenas de caráter didático. |
| lexicalization | por: Farmacocinética |
| lexicalization | por: cinética farmacológica |
| Russian |
| has gloss | rus: Фармакокине́тика (от φάρμακον — лекарство и κίνεσις — приводящий в движение) — раздел науки в медицине, изучающий кинетические закономерности химических и биологических процессов, происходящих с лекарственным средством в организме млекопитающего. Не следует забывать, что фармакокинетика — это наука о действии тела на лекарство, тогда как фармакодинамика — это наука о действии лекарства на тело человека. |
| lexicalization | rus: Фармакокинетика |
| Slovak |
| lexicalization | slk: farmakokinetika |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Farmakokinétika (iz grščine: pharmacon = zdravilo, kinetikos = premakniti) je veja farmakologije, ki proučuje dogajanje učinkovine v telesu: absorpcijo, porazdelitev, presnovo učinkovine v telesu ter izločanje iz telesa. |
| lexicalization | slv: Farmakokinetika |
| lexicalization | slv: farmakokinetika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La farmacocinética es la rama de la farmacología que estudia los procesos a los que un fármaco es sometido a través de su paso por el organismo. Trata de dilucidar qué sucede con un fármaco desde el momento en el que es administrado hasta su total eliminación del cuerpo. |
| lexicalization | spa: Farmacocinetica |
| lexicalization | spa: Farmacocinética |
| Swedish |
| has gloss | swe: Farmakokinetik är läran om läkemedels omsättning i kroppen, det vill säga om hur halterna av ett läkemedel i kroppen förändras genom de tre processerna absorption, distribution (fördelning) och elimination. Genom att mäta olika variabler som vikt och kroppsyta försöker man att finna ett samband mellan dos och koncentration i kroppen. Sambandet mellan dos och koncentration kan följa nollte eller första ordningens kinetik. De som är experter på farmakokinetik kallas farmakokinetiker och är specialiserade farmaceuter. |
| lexicalization | swe: Farmakokinetik |
| Thai |
| has gloss | tha: เภสัชจลนศาสตร์ คือสาขาหนึ่งของวิชาเภสัชวิทยา ที่ว่าด้วยการศึกษาช่วงเวลาของสารประกอบ และส่วนที่สะลายตัวของมันอยู่ในร่างกายหรือระบบของสิ่งมีชีวิต ในทางปฏิบัติสารประกอบดังกล่าวอาจเป็นยา สารอารหาร เมตาโบไลต์ ฮอร์โมน สารพิษ ฯลฯ ในขณะที่เภสัชพลศาสตร์เป็นการศึกษาว่ายามีผลอะไรต่อร่างกาย ฟาร์มาโคไคเนติกส์กลับเป็นการสำรวจว่าร่างกายมีผลอะไรต่อยาบ้าง |
| lexicalization | tha: เภสัชจลนศาสตร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Farmakokinetik, farmakoloji biliminin ilaçların vücuda emilimi, dağılımı, dönüşümü ve atılması gibi süreçlerini matematiksel modeller kurarak inceleyen bir alt dalıdır. Farmakokinetik genel olarak dört ana bölümden oluşur. 1- Emilim (absorbsiyon) 2- Dağılım (distribüsyon) 3- Metabolizma (biyotransformasyon) 4- Eliminasyon (itrah veya atılım) |
| lexicalization | tur: Farmakokinetik |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dược động học (pharmacokinetics) là một trong hai giai đoạn chính của tác động của thuốc, là môn khoa học nghiên cứu tác động của cơ thể lên thuốc. Dược động học mô tả mối liên hệ giữa liều và nồng độ thuốc không gắn kết ở vị trí tác động (một thụ thể của thuốc), và đường biểu diễn theo thời gian của nồng độ thuốc trong cơ thể bao gồm các quá trình hấp thu, phân bố, chuyển hoá và thải trừ, thường được đề cập như là ADME. |
| lexicalization | vie: dược động học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 药物动力学，也称作药物代谢动力学、药代动力学、药动学，是研究药物在动物体内的含量随时间变化规律的科学，是药理学的一种。主要研究机体对药物的处置的动态变化，包括药物在机体内的吸收、分布、代谢及排泄的过程。 |
| lexicalization | zho: 药物动力学 |
