Afrikaans |
has gloss | afr: Kerngeneeskunde is n tak van geneeskunde wat die kerneienskappe van materie vir diagnose en terapie gebruik. Baie prosedures in kerngeneeskunde gebruik farmaseutiese middels wat met radionukliede gemerk is. In diagnose word radioaktiewe stowwe aan pasiënte toegedien en die straling wat uitgestraal word gemeet. Die meeste van die diagnostiese toetse behels die vorm van n beeld deur n gammakamera. Die proses staan ook as flikkergrafie of sintografie bekend. Ander diagnostiese toetse gebruik toetspenne om metings van liggaamsdele te bekom, of tellers vir die metings van monsters wat van n pasiënt afkomstig is. In terapie, word radionukliede toegedien om siektetoestande te behandel of vir pynverligting. Toediening van Jodium-131 word byvoorbeeld baie keer gebruik vir die behandeling van hipertireose (oormatige skildklierwerking) en skildklierkanker. |
lexicalization | afr: kerngeneeskunde |
Arabic |
has gloss | ara: --Mohamed elbially (نقاش) 00:37، 1 يناير 2010 (تعم) الطب النَوَوِي (بالإنجليزية: Nuclear medicine) هو فرع من الطب يستعمل المواد المشعة في التصوير الطبي أو التشخيص المَرَضِيّ. |
lexicalization | ara: طب نووي |
Bosnian |
lexicalization | bos: Nuklearna medicina |
Bulgarian |
has gloss | bul: Ядрената медицина е раздел на медицината, свързан с използването на радиоизотопи. Прилага се в следните области: |
lexicalization | bul: Ядрена медицина |
Catalan |
has gloss | cat: La medicina nuclear és una branca de la medicina i la imatge mèdica que utilitza les propietats nuclears en àmbits de diagnosi i teràpia. Més especificament, la medicina nuclear és una part de la imatge molecular, ja que produeix imatges que reflecteixen processos biològics que prenen lloc a nivell cel·lular i subcel·lular. |
lexicalization | cat: medicina nuclear |
Czech |
has gloss | ces: Nukleární medicína je lékařský obor používající k diagnostice a terapii chorob zavedení radioaktivních látek (radiofarmak) do těla nemocného. |
lexicalization | ces: Nukleární medicína |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: hé zǐ yī xue |
lexicalization | cmn: 核子医学 |
lexicalization | cmn: 核子醫學 |
Danish |
has gloss | dan: Nuklearmedicin er et speciale, oftest tilknyttet sygehusafdelingerne sammen med fysiologiske afdelinger. I Danmark som regel benævnt "Klinisk Fysiologisk og Nuklearmedicinsk Afdeling". Afdelingerne er oftest bemandet af bioanalytikere, læger, radiologer og på nogle afdelinger sygeplejersker. Undersøgelser baseret på nuklearmedicin er ikke kun forbeholdt mennesker, i Danmark er dette også muligt på heste, hvilket kun bliver praktiseret på Højgård Hestehospital. |
lexicalization | dan: Nuklearmedicin |
German |
has gloss | deu: Die Nuklearmedizin umfasst die Anwendung radioaktiver Substanzen und kernphysikalischer Verfahren in der Medizin zur Funktions- und Lokalisationsdiagnostik sowie offener Radionuklide in der Therapie und den Strahlenschutz mit seinen physikalischen, biologischen und medizinischen Grundlagen. |
lexicalization | deu: Nuklearmedizin |
Basque |
has gloss | eus: Medikuntza nuklearra gaixotasun batzuen diagnostikoan oso lagungarria den espezialitate medikoa da, sustantzia erradioaktiboen bidez irudiak lortuz. |
lexicalization | eus: Medikuntza nuklear |
Persian |
has gloss | fas: پزشکی هستهای شاخهای از فیزیک پزشکی و پرتونگاری مولکولی، است که از خواص هستهای مواد (مثل رادیوایزوتوپها) برای تشخیص و درمان بیماریها استفاده میکند. داروسازی هستهای نیز به این شاخه از علوم پایهٔ پزشکی کمک میکند. |
lexicalization | fas: پزشکی هسته ای |
lexicalization | fas: پزشکی هستهای |
French |
has gloss | fra: La médecine nucléaire est lensemble des applications médicales des radiotraceurs, ou sources radioactives non scellées. Utilisation Les différents domaines dapplication sont : *limagerie fonctionnelle in vivo qui consiste en ladministration dun traceur radioactif au patient permettant sa détection externe. Ce sont les scintigraphies (émission de rayonnements gamma) ou les TEP (Tomographies démission de positons). *le diagnostic biologique in vitro : cest de la radio-immunologie *la radiothérapie métabolique : cela regroupe les applications thérapeutiques utilisant ladministration d'un produit radioactif dont le parcours dans la matière est suffisamment faible pour déposer son énergie directement au contact du tissu cible et de le détruire. exemple : la radiothérapie des cancers thyroïdiens par iode 131. |
lexicalization | fra: Medecine nucleaire |
lexicalization | fra: Médecine Nucléaire |
Hebrew |
has gloss | heb: רפואה גרעינית היא ענף ברפואה שעושה שימוש באטומים רדיואקטיביים ובקרינה רדיואקטיבית לשם מחקר ואבחון מחלות וכדי ללמוד על שינויים פתולוגיים. |
lexicalization | heb: רפואה גרעינית |
Hindi |
has gloss | hin: नाभिकीय चिकित्सा (अंग्रेज़ी:न्यूक्लियर मेडिसिन) एक प्रकार की चिकित्सकीय जांच तकनीक होती है। इसमें रोगों चाहे आरंभिक अवस्था में हो हो या गंभीर अवस्था में, उसकी गहन जांच और उपचार संभव है। कोशिका की संरचना और जैविक रचना में हो रहे परिवर्तनों पर आधारित इस तकनीक से चिकित्सा की जाती है। इस पद्धति को न्यूक्लियर मेडिसिन भी कहा जाता है। वर्तमान प्रचलित चिकित्सा पद्धति में रोगों का मात्र अंदाजा या अनुमान ही लगाते हैं, और उपचार करते हैं, जबकि नाभिकीय चिकित्सा में न केवल सिर्फ रोग को बहुत आरंभिक अवस्था में पकड़ा जाता है, वरन यह प्रभावशाली इलाज और दवाइयों के बारे में भी स्पष्टता से बहुत कुछ बता पाने में सक्षम है। इससे किसी भी बीमारी की विस्तृत जानकारी, उसके प्रभाव और उसके उपचार निपटने के प्रभावशाली उपायों आदि के बारे में पता चलता है। इतना ही नहीं, इससे बीमारी के आगे बढ़ने के बारे में यानी भविष्य में इसके फैलने की गति, दिशा और तरीके का भी ज्ञान हो जाता... |
lexicalization | hin: नाभिकीय चिकित्सा |
Croatian |
lexicalization | hrv: nuklearna medicina |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
lexicalization | ina: Medicina nucleari |
Japanese |
has gloss | jpn: シンチグラフィ(英: scintigraphy)は、体内に投与した放射性同位体から放出される放射線を検出し、その分布を画像化したもの。画像診断法の一つ。 |
lexicalization | jpn: シンチグラフィ |
Korean |
has gloss | kor: 핵의학(核醫學)은 방사성 핵종을 함유하는 의약품, 즉 방사성 의약품을 사용하여 인체의 생리적 및 병리적 상태를 진단하거나 치료하는 의학의 한 분야이다. 핵의학은 진단분야(diagnostics)와 치료분야(therapeutics)로 나눌 수가 있고 진단분야는 다시 핵의학영상진단법(diagnostic nuclear medicine imaging), 방사면역측정법(radioimmunoassay), 생물학적 검사법(biological test)으로 구분된다. 핵의학검사를 위해 사용하는 기기로는 양전자방출단층촬영기(positron emission tomography, PET), 단일광자방출단층촬영기(single photon emission computed tomography, SPECT), 감마카메라(gamma camera), 감마카운터(gamma counter), 베타카운터(beta counter) 등이 있다. 2008년 대한핵의학회 통계에 의하면 핵의학영상검사 중 SPECT와 감마카메라를 이용한 검사가 75%, PET를 이용한 검사가 25%였다. |
lexicalization | kor: 핵의학 |
Dutch |
lexicalization | nld: Nucleaire geneeskunde |
Norwegian |
has gloss | nor: Nukleærmedisin er en egen spesialitet innenfor medisin som handler om bruk av åpne radioaktive stoff for diagnostikk og terapi. |
lexicalization | nor: nukleærmedisin |
Polish |
has gloss | pol: Medycyna nuklearna – gałąź medycyny zajmująca się leczeniem i diagnozowaniem chorób przy użyciu izotopów promieniotwórczych, zajmuje się głównie fizjologią ciała, organów, i chorób. Metody medycyny nuklearnej wykorzystywane są między innymi w onkologii, w leczeniu niektórych typów nowotworów oraz jako zabiegi paliatywne, mające na celu zmniejszenie dolegliwości bólowych, związanych z występowaniem rozsianego procesu nowotworowego (np. przerzuty do kości). Stosowane są również w celu lokalizacji zmian, niewidocznych przy użyciu innych środków. Medycyna nuklearna stosowana jest również jako narzędzie w diagnostyce i leczeniu chorób, np.endokrynologicznych (głównie chorób tarczycy). Zastosowanie tej techniki umożliwia zróżnicowanie między "zimnymi" i "ciepłymi" guzami. |
lexicalization | pol: Medycyna nuklearna |
Portuguese |
has gloss | por: A Medicina Nuclear é uma especialidade médica relacionada à Imagiologia que se ocupa das técnicas de imagem, diagnóstico e terapêutica utilizando partículas ou nuclídeos radioactivos. |
lexicalization | por: Medicina Nuclear |
Moldavian |
has gloss | ron: Medicina nucleara este o ramură a fizicii medicale specializată în utilizarea de izotopi radioactivi pentru diagnosticare şi terapie. |
lexicalization | ron: Medicina nucleara |
lexicalization | ron: Medicină nucleară |
Russian |
has gloss | rus: Ядерная медицина — раздел медицины, связанный с использованием радиоизотопов. |
lexicalization | rus: Ядерная медицина |
Slovak |
has gloss | slk: Nukleárna medicína je klinickým odborom, zaoberajúcim sa diagnostikou a liečbou pomocou otvorených žiaričov. Predmetom a cieľom nukleárnej medicíny je posudzovanie klinického stavu, funkcie a morfológie orgánov a tkanív in vivo (v živom organizme) po aplikácii rádiofarmaceutík. Taktiež predmetom je liečba pomocou rádiofarmaceutík a laboratórna diagnostika imunoanalytickými metódami. |
lexicalization | slk: Nukleárna medicína |
Castilian |
has gloss | spa: La Medicina Nuclear es una especialidad de la medicina actual. En medicina nuclear se utilizan radiotrazadores o radiofármacos, que están formados por un fármaco transportador y un isótopo radiactivo. Estos radiofármacos se aplican dentro del organismo humano por diversas vías (la más utilizada es la vía intravenosa). Una vez que el radiofármaco está dentro del organismo, se distribuye por diversos órganos dependiendo del tipo de radiofármaco empleado. La distribución del radiofármaco es detectado por un aparato detector de radiación llamado (gammacámara) y almacenado digitalmente. Luego se procesa la información obteniendo imágenes de todo el cuerpo o del órgano en estudio. Estas imágenes, a diferencia de la mayoría de las obtenidas en radiología, son imágenes funcionales y moleculares, es decir, muestran como están funcionando los órganos y tejidos explorados o revelan alteraciones de los mismos a un nivel molecular. |
lexicalization | spa: Medicina Nuclear |
Albanian |
has gloss | sqi: Mjekësia nukleare është disiplinë e mjkësisë që për objekt studimi ka bërthamën e qëlizës. |
lexicalization | sqi: Mjekësia nukleare |
Swedish |
has gloss | swe: Nuklearmedicin är en medicinsk specialitet inriktad på diagnostisk användning av radionuklider, oftast i avbildande undersökningar med hjälp av gammakamera. Radionuklider, oftast Teknetium-99m (99mTc), kopplas kemiskt till bärarmolekyler av olika slag (exempelvis Myoview, pyrofosfat, MAA, technegas, HDP, DTPA, MAG3, DMSA), tillförs kroppen och ansamlas i vissa organ (beroende på hur bärarmolekylen hanteras av kroppen), vilket möjliggör avbildning av kroppens inre organ. Några vanliga nuklearmedicinska undersökningar är skelettskintigrafi, myocardskintigrafi och lungskintigrafi. Renografi är en funktionsundersökning av njuren där man studerar tidsförloppet för hur substanser utsöndras via njurarna till urinen. En annan nuklearmedicinsk metod under utveckling är positronemissionstomografi (PET), som utnyttjar andra, ofta kortlivade radionuklider som utsänder positroner. |
lexicalization | swe: Nuklear medicin |
lexicalization | swe: nuklearmedicin |
lexicalization | swe: Nukleärmedicin |
Thai |
lexicalization | tha: เวชศาสตร์นิวเคลียร์ |
Turkish |
has gloss | tur: Nükleer tıp, canlılara verilen ışın etkin (radyoaktif) maddelerin yaydıkları ışınların özel yöntemler veya aygıtlarla dışarıdan sayımı (parıltı sayımı) ya da görüntü olarak izlenmesi ya da tanımlanması ile tanı konulmasını sağlayan tıp dalıdır. |
lexicalization | tur: nükleer tıp |
Chinese |
has gloss | zho: 核医学 是医学和医学影像学(医学成像)的一个分支,其利用物质的核特性来进行诊断和治疗。更为具体地说,核医学是分子影像学的组成部分,因为其产生的是那些反映细胞和亚细胞水平上所发生的生物学过程的图像。 |
lexicalization | zho: 核医学 |