Asturian |
has gloss | ast: Lanxoloxía (del griegu ἀγγεῖον, "vasu" y -λογία, "estudiu") ye la especialidá médica que sencarga del estudiu de los vasos del sistema circulatoriu y del sistema linfáticu, incluyendo l'anatomía de los vasos sanguíneos (como arteries, venes, capilares) y la de los linfáticos, amás de les sos malures. |
lexicalization | ast: Anxoloxía y Ciruxía Vascular |
Bavarian |
lexicalization | bar: Angiologie |
Catalan |
has gloss | cat: Langiologia (del gr. angio, "vas" i -lògia, "estudi") és lespecialitat mèdica que sencarrega de lestudi dels vasos del sistema circulatori i del sistema limfàtic; incloent lanatomia dels vasos sanguinis (com artèries, venes, capil·lars) i la dels limfàtics, a més de les seves malalties. La branca mèdico-quirúgica que socupa del diagnòstic i tractament de les malalties dels vasos sanguinis (artèries i venes) es denomina cirurgia vascular. |
lexicalization | cat: Angiologia i cirurgia vascular |
lexicalization | cat: angiologia |
Czech |
has gloss | ces: Angiologie je obor vnitřního lékařství zabývající se diagnostikou a nechirurgickou terapií onemocnění krevních a lymfatických cév. Specialista na angiologii se nazývá angiolog. |
lexicalization | ces: Angiologie |
German |
has gloss | deu: Die Angiologie ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin, welches sich mit Gefäßerkrankungen beschäftigt. Sie befasst sich mit der Entstehung, Epidemiologie, Diagnose, konservativen und interventionellen Therapie, Rehabilitation und Prävention von Erkrankungen der Arterien, Venen und Lymphgefäße. |
lexicalization | deu: Angiologie |
lexicalization | deu: Gefäßlehre |
Esperanto |
has gloss | epo: Angiologio estas subfako de interna medicino, kiu traktas la malsanojn rilatajn al la angioj. |
lexicalization | epo: angiologio |
Estonian |
lexicalization | est: Angioloogia |
Persian |
lexicalization | fas: رگشناسی |
French |
has gloss | fra: Langiologie ou angéiologie est une spécialité médicale concernant les pathologies et les soins aux vaisseaux quelle quen soit leur nature : sanguins (veines, artères, microcirculation) ou lymphatiques. Langiologie est aussi la partie de lanatomie traitant des vaisseaux qu'ils soient artériels, veineux ou lymphatiques, et de la micro-circulation sanguine. |
lexicalization | fra: angiologie |
Hebrew |
has gloss | heb: אנגיולוגיה (מיוונית: ἀγγεῖον), הידועה גם כרפואת כלי דם (באנגלית - Vascular Medicine) הינה תחום ברפואה אשר עוסק בכלי הדם ובמחזור הדם. |
lexicalization | heb: אנגיולוגיה |
Croatian |
lexicalization | hrv: angiologija |
Indonesian |
lexicalization | ind: Angiologi |
Italian |
has gloss | ita: Langiologia è quella branca della medicina che studia lanatomia e le patologie che colpiscono i vasi sanguigni e quelli linfatici. La parola deriva dal greco angios ("vaso") e logos ("studio"). |
lexicalization | ita: angiologia |
Korean |
lexicalization | kor: 맥관학 |
Low German |
lexicalization | nds: Angiologie |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Angiologi |
Polish |
has gloss | pol: Angiologia (z grec. "angeion" – "naczynie") – nauka o układzie naczyniowym i limfatycznym oraz ich chorobach. Jest podspecjalnością interny oraz chirurgii. |
lexicalization | pol: Angiologia |
Portuguese |
has gloss | por: Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sangüíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos. Atua em conjunto com a cirurgia vascular que se ocupa do tratamento cirúrgico das ditas doenças. |
lexicalization | por: Angiologia |
Russian |
has gloss | rus: Ангиоло́гия — раздел медицины, изучающий кровеносные и лимфатические сосуды, их строение и функционирование, их заболевания и патологические состояния, методы диагностики, профилактики и лечения этих заболеваний. |
lexicalization | rus: Ангиология |
lexicalization | rus: ангиология |
Castilian |
has gloss | spa: La angiología (del gr. Αγγιοc, "vaso" y λογόc, "estudio") es la especialidad médica que se encarga del estudio de los vasos del sistema circulatorio y del sistema linfático; incluyendo la anatomía de los vasos sanguíneos (como arterias, venas, capilares) y la de los linfáticos, además de sus enfermedades. |
lexicalization | spa: Angiologia |
lexicalization | spa: Angiología |
Thai |
lexicalization | tha: วิทยาหลอดเลือดและหลอดน้ำเหลือง |
lexicalization | tha: วิชาเกี่ยวกับหลอดโลหิตและหลอดน้ำเหลือง |
Turkish |
has gloss | tur: Anjiyoloji, dolaşım ve lenf sistemlerindeki damarları ve bu damarların bozukluklarını (hastalıklarını) konu alan tıbbi uzmanlık dalıdır. |
lexicalization | tur: Anjiyoloji |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Ангіологія ( — судина і — слово) — наука, що вивчає кровоносні і лімфатичні судини. |
lexicalization | ukr: Ангіологія |
lexicalization | ukr: ангіологія |