| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a standard or typical example; "he is the prototype of good breeding"; "he provided America with an image of the good father" epitome, image, paradigm, prototype |
| has gloss | eng: A prototype is an original type, form, or instance of some thing serving as a typical example, basis, epitome, or standard for other things of the same category. Some prototypes are used to find defects. |
| has gloss | eng: A prototype is an original type, form, or instance of something serving as a typical example, basis, or standard for other things of the same category. The word derives from the Greek πρωτότυπον (prototypon), "primitive form", neutral of πρωτότυπος (prototypos), "original, primitive", from πρῶτος (protos), "first" and τύπος (typos), "impression". |
| lexicalization | eng: epitome |
| lexicalization | eng: image |
| lexicalization | eng: paradigm |
| lexicalization | eng: prototype |
| subclass of | (noun) a representative form or pattern; "I profited from his example" example, model |
| has subclass | (noun) a concentrated example of something; "the concentrate of contemporary despair" concentrate |
| has subclass | (noun) (psychoanalysis) an idealized image of someone (usually a parent) formed in childhood imago |
| has subclass | e/Sports prototype |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: prototipu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Prototipom (grč.: πρωτος protos = prvi) se nazivaju predserijski proizvodi najčešće namijenjeni za ispitivanja i testove prije prelaska u serijsku proizvodnju. U principu, jedan prototip ne mora niti tehnički niti optički odgovarati gotovom serijskom proizvodu, ali mu služi kao osnova. Kao primjer, možemo uzeti Airbag (zračni jastuci u autima, iako nisu punjeni zrakom) čiji su prototipi bazirali na zračnom punjenju, dok serijski proizvodi imaju male ali eksplozivne kapsule, pri čijoj se eksploziji unutrašnjost jastuka puni sagorijelim plinovima. Temperature koje pri tom nastaju, ponekad oprže lice vozača ili nekog od suvozača, ali se testovima na prototipu moglo dokazati da je takvo punjenje učinkovitije nego punjenje zrakom. Pri eksploziji, sagorijeli plinovi se u jastuku brže prostiru nego što bi to bilo moguće zračnim punjenjem. |
| lexicalization | bos: prototip |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прототип (от старогр. πρώτος-първи и τύπος-образец, модел, пример) означава първоначален вид на нещо; най-често се използва за обозначаване на първи модел, напр. на самолет, влак и т.н., който е просто експериментален и не се пуска в експлоатация. |
| lexicalization | bul: Прототип |
| lexicalization | bul: прототип |
| lexicalization | bul: първообраз |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: prototipus |
| lexicalization | cat: prototip |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prototyp (z řeckého prótos, první, a typos, ražba) je vzorový, pokusný první výrobek nebo vůbec příkladný exemplář nějaké třídy věcí. Tak byla Eiffelova věž v Paříži (1889) prototypem ocelové rozledny 19. století, podle něhož se stavěla i petřínská rozhledna v Praze (1891). |
| lexicalization | ces: model |
| lexicalization | ces: prototyp |
| lexicalization | ces: vzor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: stručný obsah |
| lexicalization | ces: typický představitel |
| lexicalization | ces: zkrácená verze |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yàng ban |
| lexicalization | cmn: 样板 |
| lexicalization | cmn: 樣板 |
| lexicalization | cmn: yàng ji |
| lexicalization | cmn: 样机 |
| lexicalization | cmn: 樣機 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shì yòng pin |
| lexicalization | cmn: 試用品 |
| lexicalization | cmn: 试用品 |
| lexicalization | cmn: chú xing |
| lexicalization | cmn: 雏形 |
| lexicalization | cmn: 雛形 |
| lexicalization | cmn: shì zhi |
| lexicalization | cmn: 試製 |
| lexicalization | cmn: 试制 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: etalon |
| Danish | |
| has gloss | dan: En prototype er en foreløbig udgave af et produkt, som fremstilles inden der påbegyndes en egentlig produktion af det. Formålet med en prototype er at demonstrere og teste ideer af om funktion og design. Er produktet tilstrækkeligt kompliceret, produceres der efter prototyperne ofte en 0-serie. Formålet med 0-serien er at verificere at produktet kan massefremstilles, og sikre at eventuelle fejl fra prototypen er udbedret. |
| lexicalization | dan: prototype |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Prototyp (altgr. protos ,der Erste‘ und typos ,Urbild, Vorbild‘) stellt in der Technik ein für die jeweiligen Zwecke funktionsfähiges, oft aber auch vereinfachtes Versuchsmodell eines geplanten Produktes oder Bauteils dar. Es kann dabei nur rein äußerlich oder auch technisch dem Endprodukt entsprechen. Ein Prototyp dient oft als Vorbereitung einer Serienproduktion, kann aber auch als Einzelstück geplant sein, das nur ein bestimmtes Konzept illustrieren soll. Entsprechend ist der Prototyp auch ein wesentlicher Entwicklungsschritt im Rahmen des Designs und wird nicht nur in technischen Zusammenhängen genutzt. |
| lexicalization | deu: Muster |
| lexicalization | deu: Prototyp |
| lexicalization | deu: Urform |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Epitome |
| lexicalization | deu: Epitom |
| lexicalization | deu: klassisches Beispiel |
| lexicalization | deu: Inbegriff |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Prototipo (normotipo) signifas primitivan tipon, unutempan modelon aŭ unuan ekzempleron de io ekz. prototipon de softvaro, varo kiel aŭtomobilo, aviadilo. |
| lexicalization | epo: prototipo |
| lexicalization | epo: pratipo |
| lexicalization | epo: paradigmo |
| Persian | |
| has gloss | fas: پیشنمونه به معنی طرح و الگوی اولیهاست. |
| lexicalization | fas: پیشنمونه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Prototyyppi tarkoittaa alkuperäistä, ensimmäistä versiota. Sanaa käytetään yleensä teollisuuden tuotekehitystoiminnan yhteydessä, mutta proto-käsite voidaan liittää niin eliöihin kuin teorioihinkin. |
| lexicalization | fin: prototyyppi |
| French | |
| has gloss | fra: En métrologie et dans les systèmes monétaires, un étalon est un modèle de mesure ou de poids qui sert de point de référence, par exemple le mètre étalon et létalon-or. Par extension, le mot étalon est synonyme dunité de mesure, même si celle-ci n'est pas basée sur un objet réel. |
| lexicalization | fra: modèle |
| lexicalization | fra: Etalon |
| lexicalization | fra: étalon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: prototype |
| Galician | |
| lexicalization | glg: prototipo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prototipom (grč.: πρωτος protos = prvi) se nazivaju predserijski proizvodi najčešće namijenjeni za ispitivanja i testove prije prelaska u serijsku proizvodnju. U principu, jedan prototip ne mora niti tehnički niti optički odgovarati gotovom serijskom proizvodu, ali mu služi kao osnova. Kao primjer, možemo uzeti Airbag (zračni jastuci u autima, iako nisu punjeni zrakom) čiji su prototipi bazirali na zračnom punjenju, dok serijski proizvodi imaju male ali eksplozivne kapsule, pri čijoj se eksploziji unutrašnjost jastuka puni sagorijelim plinovima. Temperature koje pri tom nastaju, ponekad oprže lice vozača ili nekog od suvozača, ali se je testovima na prototipu moglo dokazati da je takvo punjenje učinkovitije nego punjenje zrakom. Pri eksploziji, sagorijeli plinovi se u jastuku brže prostiru nego što bi to bilo moguće zračnim punjenjem. |
| lexicalization | hbs: prototip |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אב-טיפוס הוא דגם ראשוני, ניסיוני של מוצר תעשייתי חדש. אבטיפוס מיוצר כדי לחקור את המוצר החדש. |
| lexicalization | heb: אב טיפוס |
| lexicalization | heb: אב-טיפוס |
| lexicalization | heb: אבטיפוס |
| lexicalization | heb: פאראדיגמה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: BUlarUpa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prototipom (grč.: πρωτος protos = prvi) se nazivaju predserijski proizvodi najčešće namijenjeni za ispitivanja i testove prije prelaska u serijsku proizvodnju. U principu, jedan prototip ne mora niti tehnički niti optički odgovarati gotovom serijskom proizvodu, ali mu služi kao osnova. Kao primjer, možemo uzeti zračni jastuk u automobilima, čiji su prototipi bazirani na zračnom punjenju, dok serijski proizvodi imaju male ali eksplozivne kapsule, pri čijoj se eksploziji unutrašnjost jastuka puni sagorijelim plinovima. Temperature koje pri tom nastaju, ponekad oprže lice vozača ili nekog od suvozača, ali se testovima na prototipu moglo dokazati da je takvo punjenje učinkovitije nego punjenje zrakom. Pri eksploziji, sagorijeli plinovi se u jastuku brže prostiru nego što bi to bilo moguće zračnim punjenjem. |
| lexicalization | hrv: prototip |
| lexicalization | hrv: prȍtotīp |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: prototípus |
| Ido | |
| has gloss | ido: Etalono esas : * tipo legala di mezurili e ponderili. * (financo) metalo selektita por la fabriko di la moneto-peco qua uzesas kom tipa unajo di omna moneto-peci di la lando koncernata. |
| lexicalization | ido: Etalono |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: prototypo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Prototipe, purwarupa, atau arketipe adalah bentuk awal (contoh) atau standar ukuran dari sebuah entitas. Dalam bidang desain, sebuah prototipe dibuat sebelum dikembangkan atau justru dibuat khusus untuk pengembangan sebelum dibuat dalam skala sebenarnya atau sebelum diproduksi secara massal. |
| lexicalization | ind: Prototipe |
| lexicalization | ind: Purwarupa |
| lexicalization | ind: prototipe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un prototipo o istanza prototipica combina gli attributi più rappresentativi di una categoria. È il miglior esemplare tra i membri di una categoria e serve come punto di riferimento cognitivo rispetto al quale gli altri membri più "poveri" vengono categorizzati. |
| lexicalization | ita: prototipo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プロトタイプ（）は、デモンストレーション目的や新技術・新機構の検証、量産前での問題点の洗い出しのために設計・仮組み・製造された試験機・試作回路・コンピュータプログラムのことを指す。 |
| lexicalization | jpn: プロトタイプ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პროტოტიპი, რეალური პიროვნება ან ლიტერატურული პერსონაჯი, რომელიც საფუძვლად უდევს მხატვრული სახის, ტიპის შექმნას. მხატვრული სახეების შექმნისას ზოგჯერ ლიტერატურულ პირებსაც ემყარებიან. |
| lexicalization | kat: პროტოტიპი |
| lexicalization | kat: პარადიგმა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프로토타입은 원래의 형태 또는 전형적인 예, 기초 또는 표준이다. 시제품이 나오기 전의 제품의 원형으로 개발검증과 양산 검증을 거쳐야 시제품이 될 수 있다 |
| lexicalization | kor: 프로토타입 |
| lexicalization | kor: 원형 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 대표적인 것 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: exemplar |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prototipas (; iš πρωτότυπον (prototypon) archetipas, originalas, iš πρώτος (protos) pirmas + τύπος (typos) įspaudas) - pirmasis egzempliorius, pavyzdys, pagal ką daromi visi vėlesni tokie objektai. Ši sąvoka dažnai naudojama technikoje ir kitur. |
| lexicalization | lit: prototipas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Prototaip adalah satu jenis, bentuk, atau contoh dari beberapa hal asli yang berfungsi sebagai contoh, asas, lambang, atau standard untuk hal-hal lain daripada kategori yang sama. Beberapa prototaip digunakan untuk mencari kecacatan. Perkataan ini diterbitkan daripada bahasa Greek πρωτότυπον (prototypon), "bentuk primitif", neutral dari πρωτότυπος (prototypos), "asal, primitif", daripada πρῶτος (protos), "pertama" dan τύπος (typos), "kesan". |
| lexicalization | msa: Prototaip |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een prototype is een eerste model van een product, handgemaakt of via Rapid Prototyping, waarmee optredende krachten, de werking of passing van onderdelen wordt getest en de productie wordt voorbereid. |
| lexicalization | nld: model |
| lexicalization | nld: prototype |
| lexicalization | nld: toonbeeld |
| lexicalization | nld: voorbeeld |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kort overzicht |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Andre betydninger, for actionspillet fra Radical Entertainment, se: Prototype (spill) En prototype (av gresk) er en foreløpig utgave av et produkt. |
| lexicalization | nor: prototype |
| lexicalization | nor: prototyp |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: prototipe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prototyp to urządzenie, obwód lub program zaprojektowany i zbudowany w celu zademonstrowania zdolności do budowy urządzenia docelowego. Podczas budowy prototypu inżynierowie wprowadzają pierwszy raz w życie swoje nowe pomysły. Jeżeli uda się zbudować działający prototyp, można przystąpić do budowy finalnego urządzenia. Często podczas projektowania niektóre rzeczywiste zjawiska związane z konstrukcją zostają pominięte. Prototyp pozwala na odkrycie ich nieznanego wpływu i wprowadzenie korekt. Jeżeli pierwszy prototyp nie jest udany, to buduje się kolejne, aż do uzyskania urządzenia spełniającego założenia. Prototyp może fizycznie bardzo różnić się od ostatecznego urządzenia, jeżeli chcemy sprawdzić tylko pewną jego cechę. |
| lexicalization | pol: prototyp |
| lexicalization | pol: paradygmat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Protótipo é um produto que ainda não foi comercializado, mas está em fase de testes ou de planejamento. Pode se referir a um automóvel, avião, nave espacial, navio ou qualquer outra embarcação, veículo de transporte ou produto da engenharia, como, por exemplo, um porto ou uma usina hidrelétrica, uma turbina, uma bomba hidráulica, etc. Geralmente estes produtos são testados antes em modelos físicos, em laboratórios especializados de aerodinâmica ou de hidrodinâmica. |
| lexicalization | por: protótipo |
| lexicalization | por: Prototipo |
| lexicalization | por: Protótipo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un etalon poate fi: * o mărime acceptată oficial în ştiinţă, în tehnică sau în relaţiile economice şi care serveşte ca unitate de bază într-un sistem de măsurare. * un obiect care materializează această mărime. * un aparat de măsură pentru reproducerea unei mărimi (exemplu: interferometru). |
| lexicalization | ron: etalon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: tip |
| Russian | |
| lexicalization | rus: первообраз |
| lexicalization | rus: прототип |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: вытащил |
| lexicalization | rus: вытянул |
| lexicalization | rus: извлек |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prototyp |
| lexicalization | slk: pravzor |
| lexicalization | slk: vzor |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prototíp (novolatinsko prototypon, grško προτότυπον: protótipos - vzor, izviren, prvoten < prôtos - prvi, začetni + typos - podoba, vtisk, odtisk, posnetek) je predserijsko izdelan predmet. Izraz se po navadi uprablja v avtomobilski, letalski in težki industriji. |
| lexicalization | slv: Prototip |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palabra prototipo tiene varios tipos de definiciones: |
| lexicalization | spa: prototipo |
| lexicalization | spa: arquetipo |
| lexicalization | spa: ejemplo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: epítome |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Прототип ( гр. protos, typos) прва слика, праузрок, образац, узор, први снимак, први примерак, први отисак. |
| lexicalization | srp: прототип |
| lexicalization | srp: uzor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Prototyp, (av grekiskans proto betyder modell- urbild-, ur-), förlaga, testmodell. Inte färdig utgåva, ett utkast. En prototyp är en produkt som bara finns i ett eller ett fåtal exemplar. |
| lexicalization | swe: Prototyp |
| lexicalization | swe: prototyp |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முன் வடிவம் அல்லது மாதிரி அமைவு என்பது ஒரு பொருளை உறபத்திக்கு வடிவமைக்கும் முன்பு அதன் செயலாக்கத்தை நிரூபிக்கை வடிவமைக்க்கப்படும் மூல மாதிரி உரு ஆகும். குறிப்பாகா பொறியியலில், நிரலாக்கத்தில் முன் வடிவம் அமைப்பது ஒரு முக்கிய கூறு ஆகும். ஆங்கிலத்தின் Prototype என்பதன் தமிழாக்கமே முன் வடிவம் ஆகும். தமிழில் மூலப்படிமம், மூல முன் மாதிரி என்றும் குறிக்கப்படுவதுண்டு. |
| lexicalization | tam: முன் வடிவம் |
| lexicalization | tam: முன்வடிவம் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่เป็นตัวอย่าง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: บุคคลเป็นตัวอย่าง |
| lexicalization | tha: มูลเดิม |
| lexicalization | tha: รูปแบบดั้งเดิม |
| lexicalization | tha: ต้นตระกูล |
| lexicalization | tha: บุคคลตัวอย่าง |
| lexicalization | tha: รูปแบบแรกเริ่ม |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ดีเลิศ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Genel terminoloji ve semantikte prototip, belirli bir kategoride ele alınabilecek herhangi bir somut nesne, varlık veya olgunun, geri kalanlar için örnek teşkil edebilme vasfına sahip ilk ve en ilkel türevidir. Yunancadaki πρωτότυπον-prototipon (orijinal) ve τύπος-tipos (gösterim, sunum) kelimelerinden oluşan sözcük, çok öğeli bir kümede grubun kendinden sonraki diğer tüm üyelerinin karakteristik özelliklerinin karşılaştırılarak tasnif ve derecelendirme yapılabilmesini mümkün kılan en özgün öbek elemanını ima eder. |
| lexicalization | tur: prototip |
| lexicalization | tur: model |
| lexicalization | tur: ilk örnek |
| lexicalization | tur: asýl örnek |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 原型 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Epitome |
| similar | e/Prototype |
| similar | e/simple/Prototype |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1966 Prince R380 01.jpg |
| media:img | A-Klasse-Erlkoenig06.jpg |
| media:img | Audi R10 Laguna Seca.jpg |
| media:img | Contessa900Sprint.jpg |
| media:img | Helios in flight.jpg |
| media:img | KTM Unit Prototype.JPG |
| media:img | Kanonenjagdpanzer Prototype.jpg |
| media:img | Magirus-Deutz DMF.jpg |
| media:img | Merkava-prototype-latrun-1.jpg |
| media:img | PL Beskid106 car.jpg |
| media:img | Sukhoi Superjet 100 prototype.jpg |
| media:img | U1-Triebwagen Schwanheim 01052009.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
