| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the work of cleaning and running a house housework, housekeeping |
| has gloss | eng: Housekeeping or housecleaning is the systematic process of making a home neat and clean in approximately that order. This maybe applied more broadly that just an individual home, or as a metaphor for a similar "clean up" process applied elsewhere such as a procedural reform. It can also be called household management, which is the act of overseeing the organizational, financial, day-to-day operations of a house or estate, and the managing of other domestic concerns. |
| lexicalization | eng: Domestic life |
| lexicalization | eng: housekeeping |
| lexicalization | eng: housework |
| subclass of | (noun) activity directed toward making or doing something; "she checked several points needing further work" work |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: domácí práce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hospodaření |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiā zheng |
| lexicalization | cmn: 家政 |
| lexicalization | cmn: jiā wu |
| lexicalization | cmn: 家务 |
| lexicalization | cmn: 家務 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: husstand |
| German | |
| lexicalization | deu: Gebäudereiniger |
| lexicalization | deu: Haushaltorganisation |
| lexicalization | deu: Haushaltung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Arbeit im Haushalt |
| lexicalization | deu: häusliche Pflichten |
| lexicalization | deu: Hausarbeit |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mastrumado |
| lexicalization | epo: mastraĵo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: etxekoak |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kodinhoito |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kotityöt |
| lexicalization | fin: taloustyöt |
| French | |
| has gloss | fra: Une tâche ménagère est une activité pratiquée à domicile pour l’entretien ou le fonctionnement du logement (ménage, vaisselle, achats,…). |
| lexicalization | fra: ménage |
| lexicalization | fra: Tache menagere |
| lexicalization | fra: Tache ménagère |
| lexicalization | fra: Tâche ménagère |
| lexicalization | fra: travaux domestiques |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kućne rutine |
| lexicalization | hrv: vođenje domaćinstva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gospodarstva |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: háztartás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: házimunka |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տնային տնտեսություն |
| lexicalization | hye: տնտեսություն |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pekerjaan rumah tangga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kerumah-tanggaan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: heimilishald |
| Italian | |
| lexicalization | ita: nucleo familiare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 家事（かじ）とは、家庭に関することがらのことをいう。主に次の2つの意味で用いられる。 *家庭に関する紛争、審判手続など。家事審判法に定められた事件、家庭裁判所で取り扱う事件。離婚、養子縁組、離縁、扶養、相続、成年後見などが、家庭裁判所で扱う家事事件の対象である。詳しくは家事審判法もしくは家庭裁判所を参照。 *掃除、洗濯、炊事などの、家庭における日常生活の運営のための業務のこと。本項目で解説する。 ---- 家事（かじ）は、掃除、洗濯、炊事、買物などの、家庭における日常生活の運営のための業務のことである。 |
| lexicalization | jpn: 家事 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 집안일은 집에서 의무 또는 수고값을 받고 하는 특정한 일을 말한다. 집안일은 실내와 야외에서 할 수 있다. 실내의 일로는 요리, 테이블 닦기, 설거지하기, 청소기 돌리기 등을 들 수 있다. 야외의 일로는 농장 채소 살피기, 잔디 관리, 짐승 돌보기, 제설 작업, 차도 관리 등을 들 수 있다. |
| lexicalization | kor: 집안일 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mahi-ä-whare |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: huishouden |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Hushald |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: husholdning |
| Polish | |
| lexicalization | pol: gospodarstwo domowe |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: agregado familiar |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: domácnosť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: organizovanie |
| lexicalization | slk: hospodárenie |
| lexicalization | slk: vymazávanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: gospodinjstvo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: labores domésticas |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hushållsarbete |
| lexicalization | swe: hushåll |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การดูแลบ้าน |
| lexicalization | tha: การเรือน |
| lexicalization | tha: เคหกรรม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ev idaresi |
| lexicalization | tur: ev iþi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: домоводство |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 家務係屋企嘅事務，簡單如洗衫、晾衫、收衫、燙衫、褶衫、買餸、買米、洗菜、洗米、煲飯、煮餸、炒菜、開飯、洗碗碟、洗地、抹窗、照顧老人家、睇細路、送返學、接放學、睇學生手冊、驗查功課、修理門窗、換光管等。 |
| lexicalization | yue: 家務 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 家務是家庭的事務，簡單如洗衫、晾衣服、收衣服、燙衣服、褶衫、买菜、買米、洗菜、洗米、煲飯、做饭、炒菜、開飯、洗碗碟、洗地、抹窗、照顧老人家、看小孩、送返學、接放學、学习學生手冊、驗查功課、修理門窗、換光管等。一不小心也许就会有家居意外、甚至引起火灾。 。 |
| lexicalization | zho: 家務 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Housekeeping |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Broom, sponge and towel.jpg |
| media:img | Fensterputzerdoha.jpg |
| media:img | Indianalimpa.jpg |
| media:img | LM Oro.jpg |
| media:img | Meierbau cleaning.JPG |
| media:img | Rakel fcm.jpg |
| media:img | Some dusting tools.PNG |
| media:img | Sponge and cloth.png |
| media:img | Sprayer.png |
| media:img | Trash can and recycle bin.png |
| media:img | Wash mitt and mini blind.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
