| Czech |
| lexicalization | ces: empirický výzkum |
| Finnish |
| has gloss | fin: Empiirinen tutkimus eli kokemusperäinen tutkimus perustuu tutkimuskohteen havainnointiin tai mittaamiseen. Se eroaa siis teoreettisesta tutkimuksesta, jossa tutkimuksen kohteeseen perehdytään ajatusrakennelmien ja niiden tarkastelun avulla. Useimmiten käytännön tutkimuksessa yhdistetään kumpaakin: käytännön esimerkit sitovat teoreettisen tarkastelun todellisuuteen ja aiheen teoreettinen tarkastelu puolestaan vahvistaa empiirisen aineiston käyttökelpoisuutta. |
| lexicalization | fin: Empiirinen tutkimus |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine Ricerca empirica (dal Greco εμπειρια - esperienza), in Filosofia - e non solo -, sintende un tipo di ricerca che basa le conclusioni sullosservazione diretta o indiretta dei fatti. Losservazione è dunque la prova della realtà: da essa il ricercatore ricava le proprie deduzioni e su di essa basa i test. La ricerca può basarsi anche su un modello ipotetico-deduttivo (in Inglese hypothetico-deductive model), come ha dimostrato lo statistico britannico Ronald Fisher (1890-1962), che ha inoltre applicato la ricerca empirica nella Matematica. Lapplicazione in Psicologia è invece dovuta a studiosi quali il polacco Julian Ochorowicz (1850-1917). |
| lexicalization | ita: Ricerca empirica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Empirisch onderzoek beschrijft elke onderzoeksactiviteit die directe of indirecte waarnemingen gebruikt. Historisch gezien was de empirie een wetenschappelijke doorbraak in de dertiende eeuw, waardoor de Renaissance een tijdperk van louter speculatieve wetenschapsbeoefening doorbrak en de Verlichting aankondigde. |
| lexicalization | nld: Empirisch onderzoek |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Емпіричні дослідження — спостереження і дослідження конкретних явищ, експеримент, а також групування, класифікація та опис результатів дослідження і експерименту, впровадження їх у практичну діяльність людей. |
| lexicalization | ukr: Емпіричні дослідження |
