| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning frame of reference, frame |
| has gloss | eng: A frame of reference in physics, may refer to a coordinate system or set of axes within which to measure the position, orientation, and other properties of objects in it, or it may refer to an observational reference frame tied to the state of motion of an observer. It may also refer to both an observational reference frame and an attached coordinate system, as a unit. |
| has gloss | eng: A frame of reference is how one knows if an object is moving. For example, when you see a ball roll down a street, you can tell the ball is moving because the frame of reference is the streets, whatever may be on the side of the roads or the Earth. All of these are a frame of reference. |
| lexicalization | eng: frame of reference |
| lexicalization | eng: Frames of reference |
| lexicalization | eng: frame |
| subclass of | (noun) a complex of methods or rules governing behavior; "they have to operate under a system they oppose"; "that language has a complex system for indicating gender" system, system of rules |
| has subclass | (noun) the system of techniques or symbols serving as a means of expression (as in arts or crafts); "he introduced a wide vocabulary of techniques" vocabulary |
| has instance | e/Accelerated reference frame |
| has instance | e/Center of momentum frame |
| has instance | e/Frame fields in general relativity |
| has instance | e/Inertial frame of reference |
| has instance | e/Local reference frame |
| has instance | e/Moving frame |
| has instance | e/Non-inertial reference frame |
| has instance | e/Preferred frame |
| has instance | e/Proper frame |
| has instance | e/Rest frame |
| has instance | e/Rotating reference frame |
| has instance | e/Synchronous frame |
| has instance | e/Terrestrial reference frame |
| has instance | c/zh/坐标参考系 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إطار مرجعي (Frame of Reference) (أو جملة إحداثيات مرجعية أو نظام مرجعي) هو مصطلح فيزيائي يشير إلى مجموعة محاور يقوم المراقب الفيزيائي (سواء كان مراقب نيوتن أو مراقب دالامبير) بتحديد موضع وحركة كل نقطة من نقاط النظام الفيزيائي. |
| lexicalization | ara: إطار مرجعي |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Hesablama sistemi – hərəkəti öyrənmək üçün istifadə edilən istinad (hesablama) cismi, ona bağlı koordinat sistemi və saatdan ibarət sistem. Məsələnin həllində əlverişli hesabat sisteminin seçilməsi çox əhəmiyyətlidir (məsələn, heliosentrik hesablama sistemində planetlərin hərəkəti sadə qanunlarla ifadə edilir). Hesablama cisminə bağlanmış ixtiyari koordinat sisteminin (polyar, silindrik, Dekart) vəzifəsi hərəkətin fəzadə konkret yerini bilməkdir. Hərəkəti zamana görə təsvir etmək üçün koordinat sisteminin müxtəlif nöqtələrində bir-birilə sinxronlaşdırılmış saatlar yerləşdirilir. Müxtəlif hallarda maddi nöqtənin çatdığı nöqtələrin koordinatlarını ölçərək x(i), y(t), z(t) asılılığı müəyyən edilir. Bu asılılıqlar baxılan hərəkətin seçilmiş hesablama sisteminə nəzərən hərəkət tənliklərini ifadə edir. |
| lexicalization | aze: hesablama sistemi |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сістэ́ма адлі́ку – сістэма, якая складаецца з сістэмы каардынат і сістэмы вымярэння часу (гадзінніка). Сістэма адліку дазваляе вызначыць палажэнне цела ў прасторы і момант часу, калі яно займае гэтае палажэнне (у ідэале – любога цела ў любы момант часу). |
| lexicalization | bel: сістэма адліку |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রসঙ্গ কাঠামো |
| lexicalization | ben: প্রসঙ্গ-কাঠামো |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Отправна система е понятие от физиката за обозначаване на гледната точка на наблюдателя. То е от основно значение в теорията на относителността, където не съществува абсолютно движение и всяко движение е относително спрямо други тела. Тялото, спрямо което се определя положението и движението на другите тела, се нарича отправно тяло. То заедно с неподвижно свързани към него координатна система и часовник, чрез които се определя положението на другите тела спрямо отправното тяло в различните моменти от време, образуват отправната система. |
| lexicalization | bul: отправна система |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En cinemàtica, un sistema de referència es un conjunt de convencions per poder mesurar la posició dun objecte en el temps i lespai, que en la mecànica clàssica són magnituds infinites. |
| lexicalization | cat: sistema de referència |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vztažná (nebo také referenční) soustava je zvolená skupina těles (příp. i jediné vztažné těleso), které jsou vzájemně v klidu, anebo zadaném či známém vzájemném pohybu. Poloha a pohyb zkoumaných těles jsou určovány (vztahovány) vzhledem ke zvolené vztažné soustavě, tedy vzhledem ke zvolené skupině těles. |
| lexicalization | ces: vztažná soustava |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cān kǎo xi |
| lexicalization | cmn: 参考系 |
| lexicalization | cmn: 參考系 |
| Danish | |
| has gloss | dan: I fysik et henførelsessystem er et system af fysiske legemer med ure, som giver mulighed for at bestemmer tid og sted af en begivenhed i forhold til disse legemer. Bestemmelse af sted er formaliseret ved at markere legemer med adskillige tal og på den måde ved at lave et koordinatsystem. |
| lexicalization | dan: henførelsessystem |
| German | |
| lexicalization | deu: Bezugssystem |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zinematikan, erreferentzia-sistema puntu baten posizioa espazioan eta denboran zehazteko erabiltzen den koordenatu sistema. Orokorrean, hiru dimentsiotako ardatz ortogonalak erabiltzen dira. |
| lexicalization | eus: Erreferentzia sistema |
| lexicalization | eus: Erreferentzia-sistema |
| French | |
| lexicalization | fra: Referentiel |
| lexicalization | fra: référentiel |
| Galician | |
| has gloss | glg: En cinemática, un sistema de referencia é un conxunto de convencións para poder referir a posición dun obxecto físico no tempo e o espazo. En mecánica clásica frecuentemente úsase o termo para referirse a un sistema de coordenadas ortogonais para o espazo euclídeo (dados dous sistemas de coordenadas dese tipo sempre existe un xiro e unha traslación que relacionan as medidas deses dous sistemas de coordenadas). |
| lexicalization | glg: sistema de referencia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, מערכת ייחוס היא מערכת צירים, שבה נבחרים המיקום של ראשית הצירים (נקודת המוצא של המרחב והזמן) וכוון הצירים במרחב, כך שביחס אליה ניתן לתאר גדלים מסוימים, כמו למשל מיקומו, מהירותו או תאוצתו של עצם בתנועה. הבחירה אינה יחידה וניתן לבחור מספר אינסופי של מערכות ייחוס לתיאור כל בעיה. בחלק גדול מהבעיות הפיזיקליות, צעד חשוב בפתרון הבעיה הוא בחירת מערכת ייחוס שבה הבעיה מתוארת בפשטות יחסית. |
| lexicalization | heb: מערכת ייחוס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vonatkoztatási rendszer a fizikában a hely és az idő megadását lehetővé tevő viszonyítási objektumok rendszere. Anyagi jellegű fogalom, azaz alappontjait és alapirányait valós anyagi testek jelölik ki. Bármilyen anyagi rendszer választható vonatkoztatási rendszernek. A vonatkoztatási rendszer matematikai leírása a koordináta-rendszer. |
| lexicalization | hun: vonatkoztatási rendszer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: koordinátarendszer |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kerangka acuan adalah suatu perspektif dari mana suatu sistem diamati. Dalam bidang fisika, suatu kerangka acuan memberikan suatu pusat koordinat relatif terhadap seorang pengamat yang dapat mengukur gerakan dan posisi semua titik yang terdapat dalam sistem, termasuk orientasi obyek di dalamnya. |
| lexicalization | ind: kerangka acuan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 準拠枠（じゅんきょわく、英：Frame of reference）とは、対象を認識する際に使われる判断の枠組みのこと。主に心理学や社会学で使われる用語である。 |
| lexicalization | jpn: 準拠枠 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pou taräwaho |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een referentiekader is de algemeen beschouwde structuur voor een analyse of inleiding ter verwerking van informatie. |
| lexicalization | nld: Referentiekader |
| Polish | |
| has gloss | pol: Układ odniesienia (fizyka) – punkt lub układ punktów w przestrzeni, względem którego określa się położenie lub zmianę położenia (ruch) danego ciała. Wybrany punkt często wskazuje się poprzez wskazanie ciała, z którym związany jest układ współrzędnych. |
| lexicalization | pol: Układ odniesienia |
| lexicalization | pol: Układy odniesienia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em física, sistema de coordenadas de referência ou referencial é um sistema de coordenadas utilizado para se medir e registrar as grandezas físicas, como por exemplo posição, velocidade, aceleração, campos eletromagnéticos ou gravitacionais etc. Cada observador deve a priori escolher um referêncial para que se possa realizar suas medidas ou formular suas teorias. |
| lexicalization | por: referencial |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Sistem de referinta |
| lexicalization | ron: sistem de referinţă |
| lexicalization | ron: Sistem de referință |
| Russian | |
| has gloss | rus: Система отсчёта — это совокупность тела отсчёта, системы координат и системы отсчёта времени, связанных с этим телом, по отношению к которому изучается движение (или равновесие) каких-либо других материальных точек или тел . |
| lexicalization | rus: Система отсчета |
| lexicalization | rus: система отсчёта |
| lexicalization | rus: Системы отсчёта |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Opazoválni sistém je sestav koordinatnega sistema, glede na katerega je določena lega telesa, in ure, s katero izmerimo čas. V fiziki za opazovalni sistem navadno izberemo nepospešen inercialni opazovalni sistem, v katerem ne delujejo sistemske sile. V geodeziji in sorodnih vedah navadno definiramo opazovalni sistem, vezan na Zemljo. |
| lexicalization | slv: opazovalni sistem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un sistema de referencia o marco de referencia es un conjunto de convenciones usadas por un observador para poder medir la posición y otras magnitudes físicas de un objeto o sistema físico en el tiempo y el espacio. |
| lexicalization | spa: sistema de referencia |
| lexicalization | spa: Sistemas de referencia |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Систе́ма ві́дліку — сукупність нерухомих одне відносно іншого тіл, по відношенню до яких розглядається рух, і годинників, що відраховують час. Це одне з найважливіших понять, яке характеризує пізнавальний процес у фізиці. При вивченні фізичних систем і законів їхньої взаємодії необхідно встановити спосіб визначення положення, яке займає дана система, і спосіб відліку моменту часу, який відповідає цьому положенню. Оскільки руху окремо взятого предмета не існує, то і його положення в певні моменти часу можна встановити тільки відносно якихось тіл, які в такому випадку вважають за вихідні. Система відліку складається з вихідного тіла відліку (яке може довільно рухатися), пов'язаної з ним системи координат (напр., координатних осей х, у, z) з обраним початком для відліку просторового положення і з фіксованим початковим моментом для відліку часу, а також з відповідних вимірювальних засобів, зокрема масштабів і годинників. Всі просторово-часові характеристики набувають у природознавстві певного змісту (визначеності) лише відносно системи відліку. |
| lexicalization | ukr: система відліку |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong cơ học, hệ quy chiếu là một hệ tọa độ, dựa vào đó vị trí của mọi điểm trên các vật thể và vị trí của các vật thể khác được xác định, đồng thời có một đồng hồ đo thời gian để xác định thời điểm của các sự kiện. |
| lexicalization | vie: Hệ quy chiếu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 参考系（又稱参照系、參考坐標）是描述一系统在空間中运动的參考坐標系統。 |
| lexicalization | zho: 参考系 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Frame of reference |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aufzug-untraegel.png |
| media:img | Bezugssystem.svg |
| media:img | Bus-Inertial.png |
| media:img | Case-2.png |
| media:img | Case-4.png |
| media:img | Case-6.png |
| media:img | Circular motion.png |
| media:img | Eixos.jpg |
| media:img | Frame of reference.png |
| media:img | Two reference frames.PNG |
| media:img | Wikipage pic.PNG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
