| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the faculty that enables us to distinguish scents sense of smell, olfactory modality, smell, olfaction |
| has gloss | eng: Olfaction (also known as olfactics or more commonly as smell) is the sense of smell. This sense is mediated by specialized sensory cells of the nasal cavity of vertebrates, and, by analogy, sensory cells of the antennae of invertebrates. Many vertebrates, including most mammals and reptiles, have two distinct olfactory systems - the main olfactory system, and the accessory olfactory system (mainly used to detect pheremones). For air-breathing animals, the main olfactory system detects volatile chemicals, and the accessory olfactory system detects fluid-phase chemicals. For water-dwelling organisms, e.g., fish or crustaceans, the chemicals are present in the surrounding aqueous medium. Olfaction, along with taste, is a form of chemoreception. The chemicals themselves which activate the olfactory system, generally at very low concentrations, are called odorants. |
| has gloss | eng: Olfaction is the sense of smell. The sense of smell is how a man or animal notices a smell (or odor) by using the nose. Animals have much better noses than people. Animals can detect small particles in the air or sometimes water that people can not. |
| lexicalization | eng: Olfactics |
| lexicalization | eng: olfaction |
| lexicalization | eng: olfactory modality |
| lexicalization | eng: sense of smell |
| lexicalization | eng: smell |
| subclass of | (noun) a particular sense sense modality, modality, sensory system |
| subclass of | (noun) sensitivity to stimuli originating outside of the body exteroception |
| has subclass | (noun) the sense of smell (especially in animals); "the hound has a good nose" nose |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حاسة الشم، هي إحدى حواس الإنسان الخمسة والعضو المسئول عنها هو الأنف، عن طريق استخدام الجزء العلوي من تجويف الأنف الذي يحتوي على الكثير من المراكز الحسية المكونة لبداية العصب الشمي، حيث تتعرف هذه المراكز الحسية على بعض المواد الطيارة التي تصله وترسل هذه المعلومات إلي المخ الذي يحللها. |
| lexicalization | ara: شم |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qoxu orqanı - burun boşluğunun yuxarı hissəsinin selikli qişası üzərində yerləşən çöpəbəznər xüsusi qoxu hüceyrələrindən ibarətdir.Bu hüceyrələr müxtəlif iyləri hiss etməyə imkan verir. Qaz halında olan iyli maddələr qoxu hüceyrələrini qıcıqlandırır. Həmin qıcıqlardan oyanan reseptorlar qıcıqları qoxu siniri ilə beyin yarımkürələri qabığının gicgah hissəsində olan qoxu nahiyəsinə örtürür və müxtəlif qoxular burada ayırd edilir. |
| lexicalization | aze: Qoxu orqanı |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Miris ili njuh je jedno od pet ljudskih čula. |
| lexicalization | bos: Miris |
| lexicalization | bos: Čulo mirisa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Обонянието е едно от петте сетива - за мирис. Състои се в способността да се определят веществата, разсеяни във въздуха или разтворени във водата по тяхната миризма. Това възприятие се получава благодарение на рецепторни клетки, разположени в носовата кухина при хората, които след това по обонятелни нерви се предават в обонятелния център в мозъка и се обработват. |
| lexicalization | bul: обоняние |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lolfacte és el sentit encarregat de detectar i processar les olors. És un sentit químic, en el qual actuen com a estimulant les partícules aromàtiques o odoríferes despreses dels cossos volàtils. Les substàncies odorants són compostos químics volàtils transportats per laire. |
| lexicalization | cat: olfacte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: olfacció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čich je jeden ze smyslů. Je to schopnost vnímat chemikálie rozpuštěné ve vzduchu nebo ve vodě (obvykle ve velmi nízkých koncentracích). Tento vjem se pak označuje jako vůně. Čich velmi úzce souvisí s chutí, i jejich receptory jsou si podobné, u nižších živočichů tyto orgány zcela splývají. U suchozemských živočichů se liší především ve skupenství sledované látky - chutí se zkoumají látky rozpuštěné ve slinách (u vodních jako například ryb i ve vodě), čichem látky rozptýlené ve vzduchu (u vodních jako například ryb i vodě); a ve vzdálenosti - chuť je spíše smyslem kontaktním, čich dálkovým (u ryb opět i na omezenou vzdálenost). |
| lexicalization | ces: čich |
| lexicalization | ces: Čich |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: čichání |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiù jue |
| lexicalization | cmn: 嗅覺 |
| lexicalization | cmn: 嗅觉 |
| lexicalization | cmn: xiu |
| lexicalization | cmn: 臭 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lugtesansen betegner menneskets opfangelse af duftstoffer i luften. I hver næsehalvdel fylder lugtecellerne ca. 2,5 cm², i alt er der ca. 20 milioner lugteceller. Der er et tyndt slimlag som dækker næsehulen. Slimen opfanger duftstoffer der bliver registreret af lugtecellerne. |
| lexicalization | dan: fært |
| lexicalization | dan: Lugtesans |
| German | |
| has gloss | deu: Die olfaktorische Wahrnehmung (lat. olfacere „riechen“), auch Geruchssinn, olfaktorischer Sinn oder Riechwahrnehmung, bezeichnet die Wahrnehmung von Gerüchen. Der komplexe Geruchssinn wird erforscht von der Osmologie oder auch Osphresiologie. |
| lexicalization | deu: Geruchsinn |
| lexicalization | deu: olfaktorische Wahrnehmung |
| lexicalization | deu: Riechen |
| lexicalization | deu: Riechsinn |
| lexicalization | deu: Olfaktus |
| lexicalization | deu: Geruch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Geruchssinn |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La flaro estas tiu el la kvin sensoj, kiu ebligas analizon de la ĉirkaŭo per odoroj ĉeestantaj en la ĉirkaŭa aero. |
| lexicalization | epo: flaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: flarado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Haistmine on organismide võime spetsiaalse haistmiselundi või selleks kohastunud haisterakkude abil tajuda ja eristada keskkonnas (õhus ja/või vees) levivaid lõhnu. |
| lexicalization | est: Haistmine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Usaimena gizakiek dituzten bost zentzumenetakoa da, sudurrak ahalbidetzen dutena. |
| lexicalization | eus: Usaimen |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بویایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hajuaisti on kemiallinen kaukoaisti ja yksi ihmisen viidestä aistista. Haistamisen edellytys on, että hajumolekyyli ärsyttää liikkuessaan hajureseptorisoluja. Hajureseptorisolut sijaitsevat nenäontelon katossa hajuepiteeliksi kutsutulla alueella. Hengitysilman kemialliset aineet liukenevat nenän limakalvon limaan ja ärsyttävät hajusoluja. Hajuradan ensimmäiset neuronit ovat hajureseptorisoluja, joiden soomat sijaitsevat hajukäämissä. Hajukäämistä lähtevät hajuradan toiset neuronit, jotka päättyvät isoaivojen kuorikerroksen hajualueelle, joka on osa tunne-elämää säätelevää keskusta. Ihmisellä on noin tuhat erityyppistä hajusolua, joista jokaisessa on vain yhtä hajureseptoria. |
| lexicalization | fin: hajuaisti |
| French | |
| has gloss | fra: L’olfaction ou l’odorat est le sens qui permet d'analyser les substances chimiques volatiles (odeurs) présentes dans l’air. Ce sens est moins utilisé chez l’être humain, que chez de nombreux mammifères pour lesquels il est prépondérant. |
| lexicalization | fra: Olfaction |
| lexicalization | fra: odorat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: flair |
| Galician | |
| lexicalization | glg: olfato |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חוש הריח הוא היכולת להבחין בכימיקלים נדיפים באוויר, ואצל בעלי חיים הנושמים במים, בתוך המים. בעלי חוליות חשים בריח באפיתל ההרחה הממוקם באף ומעבדים אותו במערכת ההרחה. |
| lexicalization | heb: חוש הריח |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Njuh, vrsta osjeta koji nastaje kod mirisne čestice podražuju receptore njuha, tzv. Schultzeove stanice, kojih u čovjeka ima oko 600 000, a raspoređene su po mirisnoj regiji u sluznici gornje nosne školjke. Temeljni dijelovi nosa građeni su od koštanog i hrskavičnog tkiva .Oni čine korjen nosa i nosnu pregradu septum, koja uzdužno dijeli nosnu šupljinu popola . Kosti lubanje iza nosa pune su šupljine koje se nazivaju paranazalni sinusi. Oni se otvaraju u nosnu šupljinu , te su poput nosnih puteva prekriveni sluznicom .Osjet njuha čovjeka, majmuna, ptica, gmazova i vodozemaca mnogo je slabiji od osjeta njuha ostalih sisavaca. |
| lexicalization | hrv: njuh |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szaglás a levegőben oldott anyagok észlelését jelenti. |
| lexicalization | hun: szaglás |
| Ido | |
| has gloss | ido: Flarado, la senco di odoro esas mezurabla kemii solvita en aero (o, per animali qua respiras aquo, en ulo). En vertebri odori esas traktita da kovrata flarado lokita en la nazo. |
| lexicalization | ido: flarado |
| lexicalization | ido: Flarado |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le olfaction es un senso del esseres vivo. |
| lexicalization | ina: Olfaction |
| lexicalization | ina: olfaction |
| lexicalization | ina: senso olfactive |
| lexicalization | ina: senso olfactori |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penciuman, penghiduan, atau olfaksi, adalah penangkapan atau perasaan bau. Perasaan ini dimediasi oleh sel sensor tespesialisasi pada rongga hidung vertebrata, dan dengan analogi, sel sensor pada antena invertebrata. Untuk hewan penghirup udara, sistem olfaktori mendeteksi zat kimia asiri atau, pada kasus sistem olfaktori aksesori, fase cair. Pada organisme yang hidup di air, seperti ikan atau krustasea, zat kimia terkandung pada medium air di sekitarnya. Penciuman, seperti halnya pengecapan, adalah suatu bentuk kemosensor. Zat kimia yang mengaktifkan sistem olfaktori, biasanya dalam konsentrasi yang sangat kecil, disebut dengan bau. |
| lexicalization | ind: Penciuman |
| Italian | |
| has gloss | ita: Olfatto o odorato è uno dei cinque sensi specifici e rende possibile, tramite i chemioricettori, le percezioni delle sostanze chimiche volatili e dei gas presenti nell'aria. |
| lexicalization | ita: olfatto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 嗅覚（きゅうかく）は、空気中の化学物質を受容器で受け取ることで生じる感覚のこと。ヒトにおいては鼻腔の奥にある嗅細胞により神経細胞活動に変換し、嗅皮質でそれを認識する。この一連の動作を嗅ぐ（かぐ）という。 |
| lexicalization | jpn: 嗅覚 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ყნოსვა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 후각(嗅覺)은 오감의 하나로 냄새를 맡을 수 있는 능력, 정확히는 공기 중의 화학 물질들을 감지하는 것을 말한다. |
| lexicalization | kor: 후각 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uoslė - vienas iš pojūčių, kuriais žmogus ir kiti gyvūnai gauna informaciją iš aplinkos, vadinamą kvapu. Uoslės pojūtis galimas dėl specialių jutimininių ląstelių nosies ertmėje (antenose pas bestuburius). Oru kvėpuojantiems organizmams uoslė pasireiškia gėbėjimu atpažinti chemines medžiagas, pasklidusias ore. |
| lexicalization | lit: Uoslė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Reukzin is het vermogen van een organisme om geuren in de lucht waar te nemen, eventueel ook in het water. Ook wel het olfactorisch vermogen genoemd. Waarnemen met dit zintuig heet ruiken. Het orgaan waarin de reukzin bij veel dieren en de mens zetelt is de neus. |
| lexicalization | nld: reukzin |
| lexicalization | nld: reuk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lukt er en kjemisk sans og kalles derfor også luktesans. Luktesansen har stor betydning for mange dyr, inkludert mennesket, men noen arter er mer avhengig av lukteapparatet (nesen) enn andre. Luktesansen er en av fem sanser i sanseapparatet. Sansecellene til lukte- og smakssansene ligger øverst i nesehulen. |
| lexicalization | nor: luktesans |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Pamamau o olfaction ing ning (sense). Kapamilatana niti, ababau ta la reng chemical a atyu king angin (o, kareng a mangisnawa king danum, king danum). Kareng , panamdaman la reng bau kapamilataning olfactory epithelium a atyu king arung at panigobran (processed) no ning . |
| lexicalization | pam: pamamau |
| Polish | |
| has gloss | pol: Węch - jeden z dwóch, oprócz smaku, zmysłów chemicznych. |
| lexicalization | pol: węch |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O , chamado faro nos animais, é um dos cinco sentidos básicos e refere-se à capacidade de captar odores com o sistema olfactivo. |
| lexicalization | por: olfato |
| lexicalization | por: Olfação |
| lexicalization | por: olfacto |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mutkiy nisqaqa chaqllisinchi musyaymi, wayra pachanta mast'ariq. |
| lexicalization | que: Mutkiy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Обоняние — ощущение запаха, способность определять запах веществ, рассеянных в воздухе (или растворенных в воде — для животных, живущих в ней). |
| lexicalization | rus: обоняние |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: обонятельный |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čuch je telesný zmysel, pomocou ktorého niektoré živočíchy rozoznávajú kvalitu a čistotu plynov alebo vo vode rozpustených látok. |
| lexicalization | slk: čuch |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vóh je eden od petih čutov. Pri vohanju z receptorji v nosu zaznavamo prisotnost plinov v vdihanem zraku. Pomemben je za iskanje in ocenjevanje hrane, pri izbiri partnerja ter za zaznavanje bližine plenilcev ali plena. |
| lexicalization | slv: Voh |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El olfato u olfacción es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Es un quimiorreceptor en el que actúan como estimulante las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles, que ingresan por el epitelio olfativo ubicado en la nariz, y son procesadas por el sistema olfativo. |
| lexicalization | spa: Olfato |
| lexicalization | spa: olfacción |
| lexicalization | spa: nariz |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Luktsinnet är det sinne som gör att vi kan känna olika lukter, odörer och dofter. De sinnesceller som registrerar doftmolekylerna sitter samlade i ett litet organ högst upp i nästaket, area olfactoria. |
| lexicalization | swe: luktsinne |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การดมกลิ่น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Koku |
| lexicalization | tur: koku alma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нюх — відчуття запаху, здатність визначати запах — речовин, розсіяних (розчинених) у повітрі (чи у воді — для тварин, які живуть в ній). У хребетних органом нюху є нюховий епітелій, розміщений на верхній носовій раковині. Нюхові сигнали від речовин, які перейшли з парової фази в секрет на поверхні спеціальних рецепторів по нюховим нервам надходять в корковий центр нюху мозку і там обробляється. Нюховий епітелій, нерви і корковий центр нюху об'єднують в нюховий аналізатор. |
| lexicalization | ukr: нюх |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khứu giác là một trong năm giác quan của con người và động vật. Giác quan này có tác dụng cảm nhận mùi. Ở người cơ quan này là mũi. Ở các động vật bậc cấp, giác quan này có vai trò rất quan trọng; ở người vai trò của khứu giác có phần giảm sút. |
| lexicalization | vie: Khứu giác |
| Võro | |
| has gloss | vro: Haisutundminõ om üts viiest meelest. Haisutundmisõ riist om nõna. |
| lexicalization | vro: haisutundminõ |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L oda (on dit eto li noda), c est l' sinsåsion ... |
| lexicalization | wln: oda |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 嗅觉是一种感官。它由两感觉系统参与，即嗅神经系统和鼻三叉神经系统。嗅觉和味觉会整合和互相作用。嗅觉是外激素通讯实现的前提。 |
| lexicalization | zho: 嗅觉 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Olfaction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chemoelektrische Auslösung einer Erregung in Riechsinneszellen.JPG |
| media:img | Cortexgout.png |
| media:img | Gray771.png |
| media:img | Hundenase Samoyede asb 10-2004 PICT5579.JPG |
| media:img | Lukt high sve.jpg |
| media:img | Nasal Ranger.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
