| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the inner and thicker of the two bones of the human leg between the knee and ankle shinbone, shin bone, shin, tibia |
| has gloss | eng: The tibia, shinbone, or shankbone is the larger and stronger of the two bones in the leg below the knee in vertebrates and connects the knee with the ankle bones. The tibia is named for the greek aulos flute, also known as a tibia. It is commonly recognised as the strongest wieght bearing bone in the body. In humans The tibia is found medial anterior to the fibula. It is the second largest bone in the human body, the largest being the femur. The tibia articulates with the femur superiorly, the fibula laterally and with the talus inferiorly. |
| has gloss | eng: The tibia, shinbone, or shankbone is the larger and stronger of the two bones in the leg below the knee in vertebrates. It connects the knee with the ankle bones. |
| lexicalization | eng: shin bone |
| lexicalization | eng: shinbone |
| lexicalization | eng: shin |
| lexicalization | eng: Tibia bone |
| lexicalization | eng: tibia |
| subclass of | (noun) a bone of the leg leg bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عظم الظنبوب هو العظم الأكبر والأقوى من عظمي الساق تحت الركبة في الفقاريات ويصل بين الركبة وعظام الكاحل. |
| lexicalization | ara: ظنبوب |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: tibia |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: tibia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Голям пищял (, нарича се често Тибия) е дълга тръбеста кост на долния (задния) крайник при човека и голяма част от гръбначните животни движеща се успоредно с малкия пищял. |
| lexicalization | bul: Голям пищял |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La tíbia és, després del fèmur, los més gran del cos humà. Es troba en la part anterior i interna de la cama, paral·lela i a un costat del peroné. Sarticula amb el fèmur per dalt, amb l'astràgal per baix i amb el peroné per fora. |
| lexicalization | cat: tíbia |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: to'sona |
| Czech | |
| has gloss | ces: Holenní kost (latinsky tibia) je nosnou kostí dolní končetiny. Spolu s kostí lýtkovou tvoří kostru bérce (lýtka). |
| lexicalization | ces: Holenní kost |
| lexicalization | ces: holeň |
| lexicalization | ces: holenní kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gan |
| lexicalization | cmn: 骭 |
| lexicalization | cmn: jìng gu |
| lexicalization | cmn: 胫骨 |
| lexicalization | cmn: 脛骨 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skinneben |
| German | |
| has gloss | deu: Das Schienbein (lat. Tibia) ist neben dem Wadenbein (Fibula) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen. |
| lexicalization | deu: Schienbein |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tibia |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކަށިމަތި ކަށިގަނޑު |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κνήμη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tibio, laŭ homa anatomio, estas dika osto de la kruro sub la genuo inter femurosto kaj talo. Ĝi situas laŭ la antaŭa de la kruro, laŭ la fibulo malantaŭe. Ĝi estas la dua plej granda osto en la homa korpo; la unua estas la femurosto. |
| lexicalization | epo: tibio |
| lexicalization | epo: Tibio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tibia edo berna-hezurra belaunaren azpian dauden bi hezurretatik handiena eta luzeena da. Orkatileko hezurrak eta belaunaren bitartez izterrezurra elkartzen ditu. Gizakiengan bigarren hezurrik luzeena ere bada. Fibula edo peronearekin batera hankaren beheko erdia osatzen dute. |
| lexicalization | eus: Tibia |
| Persian | |
| has gloss | fas: در ساق پای جانداران مهرهدار دو استخوان وجود دارد که استخوان بزرگتر و قویتر دُرُشتنِی و استخوان باریکتر و ضعیفتر نازکنی نام دارد. |
| lexicalization | fas: درشت نی |
| lexicalization | fas: درشتنی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sääriluu eli tibia on suurempi kahdesta polven alapuolisesta luusta. Sääriluu niveltyy yläpäästään reisiluuhun ja alapäästään telaluuhun. Sen rinnalla on pohjeluu. |
| lexicalization | fin: sääriluu |
| lexicalization | fin: Sääriluu |
| French | |
| has gloss | fra: En anatomie humaine, le tibia est un os du membre inférieur, et plus exactement le plus grand des deux os de la jambe, en situation médiale et antérieure par rapport au fibula. C'est le deuxième os par ordre de grandeur du corps humain, le plus grand étant le fémur. |
| lexicalization | fra: tibia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: jambière |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cnàimh-mòr-na-lurgainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: A tibia é un óso humano longo que ocupa a parte interna da perna. |
| lexicalization | glg: tibia |
| Manx | |
| lexicalization | glv: craue lurgey |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Goljenična kost – tibia - građena je od: * a) trupa (corpus tibiae) * b) gornjeg kraja (proksimalna epifiza) * c) donjeg kraja (distalna epifiza) |
| lexicalization | hbs: Goljenična kost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השוקה (TA: Tibia), היא אחת מעצמות השוק. להוציא את עצם הירך, זוהי העצם הארוכה ביותר בשלד האדם. ממוקמת בין עצם הירך לעצמות שורש הרגל, מפרקה המקורב שלה הוא הברך ומפרקה המרוחק הוא הקרסול. צמודה אליה, דרך שני מפרקים (מפרקי השוקה והשוקית, העליון והתחתון) ודרך קרום בין גרמי, היא עצם השוקית. |
| lexicalization | heb: שוקה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: anwarjaMGikA |
| lexicalization | hin: prajaMGikAsWi |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Goljenična kost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sípcsont (tibia) a lábszár belső (mediális) vázát alkotó hosszú csöves csont. Elülső felszíne közvetlenül a bőr alatt fekszik, így könnyen kitapintható. Felső vége jelentősen megvastagodott és két bütyköt hoz létre, melyek felszínén porccal borított ovális ízfelszinek vannak. |
| lexicalization | hun: sípcsont |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ոլոք |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tibio esas la plu grosa ek la du osti di gambo, avan la peroneo. |
| lexicalization | ido: Tibio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: tibia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tibia è un osso dei vertebrati. Si trova, assieme allosso peroneale, nellarto inferiore, al di sotto dellarticolazione del ginocchio, nel segmento anatomico che nelluomo è conosciuto come gamba. Nell'uomo è più grande del perone e si trova medialmente. |
| lexicalization | ita: tibia |
| lexicalization | ita: stinco |
| lexicalization | ita: Tibia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tepida |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Gares (basa Inggris: tibia, shinbone, utawa shankbone iku salah siji saka loro balung sing paling gedhé lan paling kuwat ing sikil sangisoré dhengkul sing ana ing golongan vertebrata lan ngubungaké dhengkul karo balung ugel-ugel sikil. |
| lexicalization | jav: Gares |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: | style="float: right; width: 250px" |- valign="top" | | |} 脛骨（けいこつ、ラテン語：、英語：）とは、四肢動物の後肢を構成する長骨の一つである。腓骨とともに膝から足首の間を構成し、脚の内側前面にある。大腿骨に次いで2番目に長い骨である。 |
| lexicalization | jpn: 脛骨 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: keikotsu |
| lexicalization | jpn: けいこつ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დიდი წვივის ძვალი |
| lexicalization | kat: წვივი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정강이뼈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 경골 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tibia est cum fibula unus duorum ossum cruris hominis et alia animalium vertebratum. |
| lexicalization | lat: Tibia |
| lexicalization | lat: tibia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Blauzdikaulis – apatinių galūnių kaulas. Tai pats stipriausias žmogaus kaulas. Jo kūnas yra žemyn smailėjančios trisienės prizmės pavidalo, kurios aštrusis kraštas atkreiptas į priekį. Blauzdikaulio masyvesnis galas susijungia su šlaunikauliu, o gracilesnis, apatinis – su šokikauliu; iš šoninės pusės yra daug plonesnis šeivikaulis, kuris jungdamasis su blauzdikauliu sudaro blauzdą. |
| lexicalization | lit: Blauzdikaulis |
| lexicalization | lit: blauzdikaulis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: цеваница |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tahakaha |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het scheenbeen (of tibia) is het grootste van de twee botten in het been onder de knie bij mensen en andere gewervelden. Het scheenbeen loopt samen met het kuitbeen van de knie tot de enkel. |
| lexicalization | nld: scheenbeen |
| lexicalization | nld: tibia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tibia, (latin for fløyte) på norsk skinnebeinet, er det kraftigste av to knoklar i leggen hos menneske. Den øvre enden av skinnebeinet utgjer heile nedre leddflate i kneleddet. Ein kan kjenne skinnebeinet på framsida av leggen. Den nederste enden av skinnebeinet er oklekulen innsida av okla (mediale malleol). |
| lexicalization | nno: Tibia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skinneben |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Tibia er også et dataspill. Tibia, latinsk betegnelse for skinnebenet, det kraftigste av to ben i leggen. Det andre benet i leggen som ligger langs utsiden av leggen er fibula. Den øvre enden av tibia utgjør hele nedre leddflate i kneleddet. Den øvre leddflaten i kneleddet er lårbenet, femur. Foran på innsiden av hele lengden av leggen kan vi kjenne tibia som en flate med ben under huden, også kalt skinnleggen. Den nederste enden av tibia er knoken på innsiden av ankelleddet (mediale malleol). Ankelleddet er et sylinderformet hengselledd med fotrotsbenet talus. Tibia er et hult ben som inneholder benmarg. |
| lexicalization | nor: tibia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość piszczelowa, piszczel (łac. tibia) - podstawowa kość goleni, leży po stronie przyśrodkowej. Koniec bliższy (głowa kości piszczelowej) ukształtowany jest w postaci kłykcia bocznego i przyśrodkowego; ich powierzchnie stawowe wchodzą w skład stawu kolanowego. Między kłykciami leży tzw. wyniosłość międzykłykciowa, która składa się z dwóch guzków,bocznego i przyśrodkowego. U podstawy kłykcia bocznego na jego tylno-bocznej powierzchni znajduje się powierzchnia stawowa strzałkowa, która służy do połączenia z głową strzałki. Trzon kości piszczelowej ma przekrój trójkątny, najbardziej widoczny jest brzeg przedni, który rozpoczyna się poniżej kłykci guzowatością piszczeli. Brzeg przedni kości piszczelowej i jej powierzchnia przyśrodkowa pokryte są tylko skórą i są dobrze wyczuwalne przez skórę. Po stronie bocznej dalszej kości piszczelowej znajduje się wcięcie strzałkowe. Dolna powierzchnia nasady tworzy powierzchnię stawową dolną i służy do połączenia z kością skokową, wchodzącą w skład kości stopy. |
| lexicalization | pol: Kość piszczelowa |
| lexicalization | pol: piszczel |
| lexicalization | pol: kość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A tíbia, na anatomia humana, é o maior e mais forte dos dois ossos da perna, abaixo dos joelhos. |
| lexicalization | por: tíbia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: tibie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Большеберцовая кость - крупная, расположенная медиально кость голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний - с таранной костью. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и межберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку; суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью. |
| lexicalization | rus: Большеберцовая кость |
| lexicalization | rus: большеберцовая кость |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: holenná kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Golenica ali tibija je kost, ki leži na medialni strani goleni. Na prerezu ima trioglato diafizo in proksimalno epifizo, ki je zgoraj dokaj ravna in v stiku s stegnenico. Sestavljata jo dva čvrša - condylus medialis in condylus lateralis. Čvrša deli greben (eminentia intercondylaris), kjer se naraščata križni vezi. Zgornjo površino golenice sestavljata obe zgornji sklepni površini in medčvršni graben. Stranski čvrš ima spodaj ovalno sklepno ploskev (facies articularis fibularis) za sklep z mečnico. Pod čvršema je spredaj golenična grčavina (tuberositas tibiae), na katero se pripenja kita štiriglave stegenske mišice. Distalno ima golenica na medialni strani odrastek (malleolus medialis) notranji gleženj, spodaj pa je spodnja sklepna površina (facies articularis inferior) za sklep s skočnico. Na lateralni strani distalne epifize je zareza za mečnico (incisura fibularis) za stik z mečnico. |
| lexicalization | slv: Golenica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tibia es un hueso largo que soporta el peso del cuerpo. El extremo que se articula con el fémur es ancho y tiene los cóndilos medial y lateral o superficies glenoideas que se articulan con los cóndilos del fémur. Tiene una cara superior plana el "platillo tibial" que se compone de los 2 cóndilos y de una eminencia entre los cóndilos nombrada "eminencia intercóndila". Esta eminencia encaja en la fosa intercondílea del fémur como una pieza de rompecabezas, su cóndilo lateral se articula con el peroné, por medio de la carilla articular peroneal. |
| lexicalization | spa: Tibia |
| lexicalization | spa: espinilla |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: golen |
| lexicalization | srp: cevanica |
| lexicalization | srp: golenica |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: skenben |
| lexicalization | swe: Skenben |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ನಲ್ಲಿ |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అంతర్జంఘిక (Tibia) చతుష్పాద జీవులలో చరమాంగపు ముంగాలులోని రెండు ఎముకలలో ఒకటి. రెండవదయిన బహిర్జంఘిక కన్నా పెద్దది బలమైనది. |
| lexicalization | tel: అంతర్జంఘిక |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang lulod (Ingles: tibia, shinbone, o shin) ay ang mas malaki sa dalawang buto sa loob ng hitang nasa ibaba ng tuhod ng mga vertebrata. |
| lexicalization | tgl: lulod |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกแข้ง หรือ กระดูกทิเบีย (tibia) เป็นหนึ่งในสองกระดูกของขาท่อนล่างใต้เข่า มีขนาดใหญ่กว่ากระดูกน่อง พบในสัตว์มีกระดูกสันหลัง |
| lexicalization | tha: กระดูกแข้ง |
| lexicalization | tha: กระดูกหน้าแข้ง |
| lexicalization | tha: กระดูกแข้งปล้องที่4ของขาแมลง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kavalkemiði |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: incik kemiði |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Велика гомілкова кі́стка — найбільша і основна з двох кісток гомілки, розташована по стороні ближчій до осі тіла. Велика гомілкова кістка є найбільшою трубчатою кісткою організму. Це трубчаста кістка, що має тіло та два наростки. Проксимальний кінець розширений у поперечному напрямку і закінчується присереднім та бічним виростками. На задньо-нижній поверхні бічного виростка є малогомілкова суглобова поверхня для зєднання з головкою малої гомілкової кістки. Зверху кожний виросток має ввігнуту верхню суглобову поверхню для зєднання з відповідним виростком стегнової кістки. По середині суглобової поверхні є міжвиросткове підвищення, а на ньому — присередній та бічний міжвиросткові горбки. Спереду і ззаду від міжвиросткового підвищення розміщені переднє і заднє міжвиросткові поля., до яких прикріплюються хрестоподібні зв'язки колінного суглоба. |
| lexicalization | ukr: Велика гомілкова кістка |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: կարթ |
| lexicalization | xcl: լիսեռն |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 胫骨，位于小腿内侧，是小腿上的两块长骨之一。胫骨的大小居人体第二位，仅次于股骨。胫骨对支持人体体重起重要作用。 |
| lexicalization | zho: 胫骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a human limb; commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle leg |
| similar | e/Tibia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fibula et tibia.png |
| media:img | Gray1240.png |
| media:img | Gray257.png |
| media:img | Gray258 he.png |
| media:img | Gray258.png |
| media:img | Gray259.png |
| media:img | Gray260.png |
| media:img | Gray261.png |
| media:img | Gray349.png |
| media:img | Illu lower extremity.jpg |
| media:img | K-Knie-z2.jpg |
| media:img | Tibia Fibula1.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
