Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the male organ of copulation (`member' is a euphemism) phallus, member, penis |
has gloss | eng: The penis (plural penises, penes) is an external sexual organ of certain biologically male organisms, in both vertebrates and invertebrates. |
has gloss | eng: The penis is a male sex organ found on the outside of the body. It is used for urination (getting rid of urine from the bladder) and for sexual reproduction. The main sexual function of the penis is to be inserted into a woman's vagina and deliver semen to cause pregnancy. This activity is called sexual intercourse. |
lexicalization | eng: member |
lexicalization | eng: Penes |
lexicalization | eng: penis |
lexicalization | eng: phallus |
subclass of | (noun) an organ containing erectile tissue erectile organ |
has subclass | (noun) obscene terms for penis prick, dick, putz, pecker, shaft, peter, tool, cock |
has subclass | (noun) an abnormally small penis micropenis, microphallus |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Die penis of fallus is die uitwendige manlike geslagsorgaan wat by soogdiere ook gebruik word vir urinering. Dit is verwant aan die vroulike klitoris, aangesien dit vanuit dieselfde embriologiese struktuur ontwikkel. Die penis kan 'n ereksie kry en dan gebruik word vir seksuele omgang. |
lexicalization | afr: penis |
lexicalization | afr: fallus |
lexicalization | afr: peester |
Amharic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | amh: ሙርጥ |
lexicalization | amh: ቁላ |
Old English (ca. 450-1100) | |
lexicalization | ang: pintel |
lexicalization | ang: teors |
Arabic | |
has gloss | ara: القضيب أو العضو الذكري هو العضو التناسلي الخارجي للذكور لدى بعض الكائنات البيولوجية، في كل من الفقاريات واللافقاريات. التركيب يحتوي القضيب على ثلاثة قنوات تمتلئ بالدم عند الإثارة الجنسية فتصبح قوية وممتدة للأمام فتعطي القضيب شكل الجسم الممتد القوي المنتصب للأمام وبين هذه الثلاث القنوات يوجد الإحليل مجرى البول والمني والذي ينتهي بفتحه خارجية في مقدمة القضيب. ويتكون القضيب من جزئيين جزء الرأس (الحشفة) وهو الجزء الصغير الأمامي والذي يحتوي معظم الأعصاب المسؤولة على التحفيز والاستمتاع الجنسي ويشبه في تركيبه البظر عند المرأة، والجزء الثاني هو جسم القضيب وهو الجزء الممتد من رأس القضيب وحتى بداية اتصال القضيب بالجسم. ويغلف القضيب طبقة رقيقة من الجلد يتم إزالة جزء منها عند منطقة رأس القضيب أثناء عملية الختان، وتسمى القلفة ويترك رأس القضيب (الحشفة) دون جلد يغطيه. |
lexicalization | ara: قضيب |
lexicalization | ara: زب |
lexicalization | ara: زبر |
Mapuche | |
lexicalization | arn: pvnvn |
Egyptian Arabic | |
lexicalization | arz: زب |
Asturian | |
has gloss | ast: El pene (del griegu πέος, translliterau péos) yel muérganu copulador masculín, quintervién, amás, na escreción urinaria. |
lexicalization | ast: pene |
lexicalization | ast: falu |
Libyan Arabic | |
lexicalization | ayl: زب |
Aymara | |
has gloss | aym: Allu (kastilla aru:Pene). |
lexicalization | aym: Allu |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Erkək cinsiyyət orqanı (lat:Penis, Peni, Pene) - canlılar aləmində, erkək cinsdə görünən qisimdə yerləşən cinsiyyət organı. |
lexicalization | aze: Kişi cinsiyyət orqanı |
Bavarian | |
has gloss | bar: Da Zipfe oda Schwanz (lat. Penis = Schwanz) is a externs Besamungsorgan vo männlichn Viechan bei Ortn, de wo a innare Befruchtung praktizian. Durch an Zipfe wean Spermien in de weiblichn Sexualorgane einegspritzt. Zipfen kema voa oim bei Saigeviechan und Reptilien voa. Da Zipfe vom Menschn entspricht in seina Anatomie und Funktion dena Zipfen vo Saigeviechan. |
lexicalization | bar: Zipfe |
lexicalization | bar: Penis |
Central Bicolano | |
has gloss | bcl: An putoy (Ingles, penis)iyo an sa-luwas na organo sexual kan mga lalakeng organismo, na gamit sa paghaman nin aki o sa pag'ihi man. |
lexicalization | bcl: putoy |
Belarusian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bel: kalc'h |
lexicalization | bel: pich |
Bengali | |
has gloss | ben: শিশ্ন বা পুরুষাঙ্গ কয়েকটি পুরুষ মেরুদণ্ডী ও অমেরুদণ্ডী প্রাণীর বাহ্যিক যৌনাঙ্গ। এটি একটি জননাঙ্গও বটে যা প্রবেশকারী অঙ্গ হিসাবে কাজ করে। আবার ইউথেরিয়া স্তন্যপায়ীদের ক্ষেত্রে এটি বাহ্য রেচনাঙ্গ হিসাবেও কাজ করে। শিশ্ন সাধারণত স্তন্যপায়ী ও সরীসৃপ প্রাণীদের দেহে দেখা যায়। |
lexicalization | ben: শিশ্ন |
lexicalization | ben: ধন |
lexicalization | ben: পুরুষাঙ্গ |
Bosnian | |
has gloss | bos: Penis (iz lat.) je naziv za muški vanjski erektivni spolni organ koji služi za reprodukciju i mokrenje. Smješten je iznad testisa i ispod simfize. |
lexicalization | bos: penis |
Breton | |
has gloss | bre: Ar chalch (pe pidenn) a zo un organ hag a dalvez da venveg-embarañ d'ar wazed. Unan eus lodennoù ardivink-genel ar wazed eo eta, war un dro gant an divgell. |
lexicalization | bre: pich |
lexicalization | bre: kalc'h |
lexicalization | bre: Kalc'h |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bre: kalc'hioù |
lexicalization | bre: pichoù |
lexicalization | bre: kalc’h |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Пенис и фалос са научните наименования на мъжкия полов член у човека и другите бозайници. Освен за семеполагане при копулация, половият член служи и при уриниране. Анатомично, той съответства на клитора у жената. |
lexicalization | bul: хуй |
lexicalization | bul: пенис |
lexicalization | bul: кур |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bul: анат |
lexicalization | bul: лат |
Catalan | |
has gloss | cat: El penis és un òrgan extern de laparell reproductor masculí, propi de tots els mamífers i dalguns altres animals, tant vertebrats com invertebrats. |
lexicalization | cat: penis |
lexicalization | cat: fal·lus |
Chamicuro | |
lexicalization | ccc: topi |
Cebuano | |
has gloss | ceb: Ang utin mao ang organo alang sa pagpadaghan sa mga laki, tawo man, o mananap. Kini gigamit usab sa pag-ihi. |
lexicalization | ceb: Utin |
Czech | |
has gloss | ces: Penis nebo pyj je kopulační orgán samců či součást samčí rozmnožovací soustavy u hermafroditů. Vyskytuje se u obratlovců a např. u měkkýšů. Všeobecně jsou jím vybaveni savci, penis má mnoho druhů hadů nebo někteří ptáci (např. pštros dvouprstý). Erekce |
lexicalization | ces: Penis |
lexicalization | ces: pyj |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 阴茎 |
lexicalization | cmn: 陰莖 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: jī ba |
lexicalization | cmn: 雞巴 |
lexicalization | cmn: 鸡巴 |
lexicalization | cmn: 小弟弟 |
lexicalization | cmn: liao |
lexicalization | cmn: yáng ju |
lexicalization | cmn: yīn jing |
lexicalization | cmn: yīnjīng |
lexicalization | cmn: 屪 |
lexicalization | cmn: 阳具 |
lexicalization | cmn: 陽具 |
lexicalization | cmn: xiǎo jī ji |
lexicalization | cmn: 小雞雞 |
lexicalization | cmn: 小鸡鸡 |
lexicalization | cmn: lǎo er |
lexicalization | cmn: 老二 |
lexicalization | cmn: jiu |
lexicalization | cmn: 鳩 |
lexicalization | cmn: 鸠 |
lexicalization | cmn: 阴径 |
lexicalization | cmn: 陰徑 |
Crimean Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | crh: kuş |
Kashubian | |
lexicalization | csb: pënka |
Welsh | |
has gloss | cym: Organ cenhedlu allanol gwrywaidd yw pidyn (hefyd cala, cal neu penis). Mewn mamal gwrywaidd, trwy'r pidyn mae wrin yn gadael y corff yn ogystal. |
lexicalization | cym: pidyn |
Danish | |
has gloss | dan: Penis (flertal peniser, penes) er et eksternt kønsorgan der ses hos visse hvirveldyr og hvirvelløse dyr af biologisk hankøn. |
lexicalization | dan: penis |
lexicalization | dan: pik |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | dan: svans |
German | |
has gloss | deu: Als Penis (indogerman. Wortstamm, lat. penis „männliches Glied“, vgl. griechisch πέος; Plural: Penes oder auch Penisse) bezeichnet man das Begattungsorgan männlicher Tiere bei Arten mit einer inneren Befruchtung. Er dient zur Übertragung des Spermas in den weiblichen Geschlechtstrakt und ist vor allem bei landlebenden Tierarten sowie bei Sedimentbewohnern ausgebildet. Die Penes verschiedener Tiergruppen sind untereinander nicht homolog, sondern im Laufe der Evolution mehrfach unabhängig voneinander entstanden. |
lexicalization | deu: Penis |
lexicalization | deu: Zipfel |
lexicalization | deu: Schwanz |
lexicalization | deu: Pimmel |
lexicalization | deu: Pipimann |
lexicalization | deu: Willy |
lexicalization | deu: Piepmatz |
lexicalization | deu: Nille |
lexicalization | deu: Glied |
lexicalization | deu: Lümmel |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: männliches Glied |
lexicalization | deu: Phallus |
lexicalization | deu: Steifer |
Dhivehi | |
lexicalization | div: ފިރިހެން ހަށި |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το πέος είναι το έξω γεννητικό όργανο του άρρενος τόσο στον άνθρωπο όσο και στα ζώα και ειδικά στον άνθρωπο και στα θηλαστικά αποτελεί ταυτόχρονα τμήμα της αποχετευτικής μοίρας του ουροποιητικού συστήματος και της εκφορητικής μοίρας του γεννητικού συστήματος. Σε πολλά θηλαστικά (όχι στον άνθρωπο) αποτελείται και από οστό. Η λειτουργία του πέους είναι πολύ σημαντική στην αναπαραγωγή, υποβοηθώντας την εναπόθεση γεννητικού υλικού στον κόλπο της γυναίκας. |
lexicalization | ell: πέος |
lexicalization | ell: φαλλός |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: μέλος |
Esperanto | |
has gloss | epo: Peniso (slange kaco) estas organo, per kiu viro urinas aŭ seksumas. |
lexicalization | epo: kaco |
lexicalization | epo: peniso |
lexicalization | epo: faluso |
Estonian | |
has gloss | est: Suguti on isaslooma sugutamiselund. |
lexicalization | est: suguti |
lexicalization | est: kürb |
lexicalization | est: peenis |
Basque | |
has gloss | eus: Zakila (grezieraz: peós) arraren ugalketa organo garrantzitsuenetakoa da. Ugaztunetan, gernubidearen azken zatia da gainera. |
lexicalization | eus: zakil |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | eus: zakila |
Faroese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fao: limur |
Persian | |
has gloss | fas: به آلت تناسلی مردانه کیر (نری ، ذَکَر، قضیب یا چُل) گفته میشود. در زیر آلت تناسلی مردانه بیضه (خایه یا تخم) قرار دارد. |
lexicalization | fas: کیر |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fas: گرزه |
Filipino | |
lexicalization | fil: titi |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fil: pitotoy |
lexicalization | fil: putotoy |
lexicalization | fil: burat |
Finnish | |
has gloss | fin: Siitin eli penis on eräiden urospuolisten eläinten sukupuolielin, jolla on keskeinen rooli lisääntymisessä, seksuaalisuudessa ja eräillä nisäkkäillä virtsaamisessa. Siitin toimii uroksen yhdyntäelimenä. Siittimen kautta elimistöstä poistuu siemenneste. Seksuaalisen kiihottumisen myötä siitin paisuu erektioon, mikä on edellytyksenä onnistuneelle yhdynnälle. |
lexicalization | fin: siitin |
lexicalization | fin: penis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: fallos |
lexicalization | fin: kalu |
lexicalization | fin: jorma |
lexicalization | fin: molo |
lexicalization | fin: slaba |
French | |
has gloss | fra: Le pénis (ou la verge) est l’organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères. Il constitue avec les testicules, l’appareil génital externe du mâle. |
lexicalization | fra: zob |
lexicalization | fra: membre |
lexicalization | fra: bite |
lexicalization | fra: Pénis |
lexicalization | fra: queue |
lexicalization | fra: zizi |
lexicalization | fra: verge |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: quéquette |
Old French (842-ca. 1400) | |
lexicalization | fro: vit |
Western Frisian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fry: pyst |
Gan Chinese | |
has gloss | gan: 卵,學名「陰莖」,哈有「鳥」、「裸肌」、「子孫根」、「jj」咁滴子叫法,係雄性動物嗰外生殖器官,哺乳動物嗰卵哈係排泄器官。同女嗰嗰陰蒂一樣,卵發育自胚胎時嗰交接器原基。卵主要用到屙尿,受到剌激嗰時間曉得敦旗,可以用到性交同射精。 |
lexicalization | gan: 卵 |
Gaelic | |
has gloss | gla: Tha am bod (tuiseal ginideach is iolaire boid no buid) no slat na bhall-bodhaig air an taobh a-muigh an fhireannaich cleamhnais, agus, san sinich, am ball-bothaig air an taobh a-muigh an fhireannaich mùnaidh. S e co-ionnan dham bhrillean a bhoireannaich, seach fàsaidh e às a' chruth ceudna an sutha. Tha am bod urrach do seasamh-buid air cleachdadh sa chleamhnas. |
lexicalization | gla: bod |
lexicalization | gla: bigealas |
lexicalization | gla: cliospairneach |
lexicalization | gla: crom-odhar |
lexicalization | gla: gogan |
Irish | |
has gloss | gle: Is é an bod an chuid de bhaill ghiniúna an fhir a sháitear isteach i bhfaighin na mná le linn na comhriachtana, leis an síol a chur isteach i mbroinn na mná. Úsáideann an fear (agus ainmhithe fireannacha na mamach placainteach eile) a bhod lena mhún a chaitheamh freisin. Ball fearga ainm malartach air freisin. |
lexicalization | gle: bod |
lexicalization | gle: péineas |
lexicalization | gle: Bod |
Galician | |
has gloss | glg: O pene (do latín penis, que significa "cola") ou falo (do griego φαλλός, transliterado phallós) e o órgano copulador masculino, que intervén, ademais, na excreción urinaria. No ser humano o seu formato é cilíndrico, ten dimensións que varían tipicamente entre os 10 e os 18 centímetros no seu estado erecto, está formado por dous tipos de tecidos (dous corpos cavernosos e un corpo esponxoso) e na súa extremidade obsérvase unha fenda, que é a terminación da uretra, canle pola que escoa o esperma e os ouriños. É por tanto un órgano cunha función dupla: na reprodución e na excreción. Aspectos lingüísticos |
lexicalization | glg: pene |
Manx | |
lexicalization | glv: bwoid |
Ancient Greek (to 1453) | |
lexicalization | grc: πέος |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | grc: ὅπλον |
Guarani | |
has gloss | grn: Tembo kuimbae rete rehegua oipurúva ojapyhy ha okuaru hag̃ua. Pinguino rembiu, oimeara hora rei, tornoicha okaru hese, hevi ojegastapa peve. |
lexicalization | grn: Tembo |
Alemannic | |
has gloss | gsw: De Penis (Membrum virile; männlichs Gliid) isch bim männliche Süüger s Organ zum uriniere und um Nochkome z züge. Er entsprecht anatomisch de wiibliche Klitoris. Zäme mit de Hode bildet er die primäre Gschlechtsmerkmol bim Maa. |
lexicalization | gsw: Penis |
Gujarati | |
lexicalization | guj: શિશ્ન |
Haitian | |
lexicalization | hat: Zozo |
Hawaiian | |
lexicalization | haw: ule |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Penis (lat. penis) je naziv za kopulatorni organ (intromitentni) mužjaka kod životinjskih vrsta sa unutrašnjim oplođenjem. Penisi su karakteristični za mužjake gmizavaca i sisara, ali ih poseduju i pojedine grupe riba, vodozemaca i ptica. Sem reprodukcione, kod sisara penis ima ulogu i u ekskreciji: kroz penis putem mokraćne cijevi izlaze spermatozoidi, kao i mokraća. |
lexicalization | hbs: penis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: kurac |
lexicalization | hbs: курац |
lexicalization | hbs: pénis |
lexicalization | hbs: пе́нис |
lexicalization | hbs: пенис |
Hebrew | |
has gloss | heb: פין הוא איבר זכרי בצורת גליל המסוגל לגדול ולהתקשות. כאשר מתעורר אצל הגבר גירוי מיני כלשהו, מתמלאים גופים בתוכו בדם והוא מתקשה. מצב זה נקרא "זקפה". |
lexicalization | heb: פין |
lexicalization | heb: זין |
Hiligaynon | |
lexicalization | hil: buto |
Hindi | |
has gloss | hin: शिश्न (Penis) कशेरुकी और अकशेरुकी दोनो प्रकार के कुछ नर जीवों का एक बाह्य यौन अंग है। |
lexicalization | hin: शिश्न |
lexicalization | hin: लिंग |
lexicalization | hin: liMga |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: लंड |
Croatian | |
has gloss | hrv: Penis (iz lat.) je naziv za muški vanjski erektilni spolni organ koji služi za reprodukciju i mokrenje. |
lexicalization | hrv: kurac |
lexicalization | hrv: penis |
Hungarian | |
has gloss | hun: A hímvessző (latinul penis, pénisz) egy szivacsos szövetből álló, henger alakú szerv egyes állatok hímjeinél, illetve az embernél a férfiaknál. Alapvetően szaporítószerv, ezen kívül a vizelet kibocsátására is szolgál. |
lexicalization | hun: kakas |
lexicalization | hun: hímvessző |
lexicalization | hun: pénisz |
lexicalization | hun: fütyülő |
lexicalization | hun: öcsi |
lexicalization | hun: fütyi |
lexicalization | hun: dákó |
lexicalization | hun: kuki |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hun: farok |
Armenian | |
has gloss | hye: Առնանդամ (սեռական անդամ, գռեհիկ՝ կլիր)- որոշ կենսաբանական արու օրգանիզմների արտաքին սեռական օրգան, նախատեսված սպերմայի դուրս հորդման և կոպուլյացիայի համար, որը նաև ծառայում է միզարտաթորման համար: |
lexicalization | hye: կլիր |
lexicalization | hye: առնանդամ |
lexicalization | hye: Առնանդամ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: բան |
Ido | |
has gloss | ido: Peniso es la maskula organo per kopulaco ed urinifado che mamiferi. La peniso tale la testikuli konstitucas l'extera maskula genitala aparato. |
lexicalization | ido: peniso |
Nuosu | |
has gloss | iii: ꑳꍂ |
lexicalization | iii: ꑳꍂ |
Inuktitut | |
has gloss | iku: ᐅᓱᒃ ᐅᓱᒃ ᐊᖑᑦ ᐊᕐᓇᑐᖅᐳᖅ ᓇᕿᑦᑕᐅᑦ. ᐅᓱᒃ ᑎᒃᓯᖅᐹ ᖁᐊᔪᖅ ᐅᑦᓱᒃ ᐃᑎᖅ. ᖁᐊᔪᖅ ᖃᓂᖅ ᐅᓱᒃ ᑎᒃᓯᖅᐹ. ᐅᓱᒃ ᖁᖑᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᕐᓇᖅ ᑕᒪᐅᙵᑖᖅᑎᐹ. ᖁᐃᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᓱᒃ. ᖃᑯᒍ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖅ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓄᖑᖅᑐᖅ ᑎᑦᓴᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ ᐅᓱᓕᕆᕗᖅ ᐃᓱᒪᐃᓐᓈᖅ ᐱᑕᖃᕗᒃ ᖁᖑᔪᖅ ᖁᖑᔪᖅ. ᐋᐋᐹ |
lexicalization | iku: ᐅᓱᒃ/usuk |
Iloko | |
lexicalization | ilo: buto |
Indonesian | |
has gloss | ind: Penis (dari bahasa Latin yang artinya "ekor", akar katanya sama dengan phallus, yang memiliki arti sama) adalah alat kelamin jantan. Penis merupakan organ eksternal, karena berada di luar ruang tubuh. |
lexicalization | ind: penis |
lexicalization | ind: titit |
lexicalization | ind: lingga |
lexicalization | ind: burung |
Icelandic | |
has gloss | isl: Getnaðarlimur, limur, typpi eða reður ásamt pung eru ytri getnaðarfæri karlkynsins. Auk þess að vera æxlunarfæri þjónar reðurinn þeim tilgangi að losa líkamann við þvag hjá spendýrum. Reðurinn er samstæður sníp kvenkynsins, en þau þróast bæði úr sömu fósturstofnfrumum. |
lexicalization | isl: Getnaðarlimur |
lexicalization | isl: Reður |
lexicalization | isl: typpi |
lexicalization | isl: getnaðarlimur |
lexicalization | isl: limur |
lexicalization | isl: reður |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: böllur |
lexicalization | isl: besefi |
lexicalization | isl: fyðill |
Italian | |
has gloss | ita: Il pene è lorgano riproduttivo maschile e costituisce lultimo tratto delle vie urinarie. |
lexicalization | ita: pene |
lexicalization | ita: cazzo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: verga |
lexicalization | ita: minchia |
lexicalization | ita: fallo |
Javanese | |
has gloss | jav: Pénis (saka basa Latin sing tegesé "buntut") utawa konthol utawa plandhungan ing basa krama utawa kerep diarani manuk, iku sawijining organ eksternal (amerga papané ing jabané awak) minangka organ sèksual utawa alat kelamin lan organ réprodhuksi ing sadhéngah organisme biologi lanang , ing vertebrata lan uga ing invertebrata. |
lexicalization | jav: penis |
Lojban | |
lexicalization | jbo: pinji |
Japanese | |
has gloss | jpn: 陰茎(いんけい)は、「ペニス」(Penis)ともいい、体内受精をする動物のオスにあって、身体から突出しているか、あるいは突出させることができる器官である。精子を雌の体内に直接送りこむ際に、これを雌の生殖器に挿入するのに用いられる性器(交接器)である。雄の生殖器、特に外性器のうちのひとつ。また、哺乳類では泌尿器を兼ね、睾丸の上部から突き出ている。 |
lexicalization | jpn: 陰茎 |
lexicalization | jpn: ちんこ |
lexicalization | jpn: ちんぽ |
lexicalization | jpn: ちんちん |
lexicalization | jpn: 陰核 |
lexicalization | jpn: ペニス |
lexicalization | jpn: 男根 |
lexicalization | jpn: イチモツ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: 一物 |
lexicalization | jpn: dankon |
lexicalization | jpn: penisu |
lexicalization | jpn: youbutsu |
lexicalization | jpn: 魔羅 |
Georgian | |
lexicalization | kat: პენისი |
Kélé | |
lexicalization | keb: lambindi |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: លិង្គ |
Gamilaraay | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kld: thun |
Korean | |
has gloss | kor: 음경(陰莖)은 고환과 함께 붙어 있는 남성의 외부 생식 기관이다. 양물(陽物) 또는 경물(莖物), 신경(腎莖), 양경(陽莖), 남근(男根), 남경, 자지 등으로 부르기도 한다. |
lexicalization | kor: 자지 |
lexicalization | kor: 남근 |
lexicalization | kor: 음경 |
lexicalization | kor: 고추 |
Kölsch | |
lexicalization | ksh: Lömmel |
lexicalization | ksh: Pimmel |
Kurdish | |
has gloss | kur: Penîs (bi grekî: πέος) organa zayender a meran e. Herwekî organa zayender a ajalên nêr e jî. Di kurdî de gelek binavkirinên penîsê hene. |
lexicalization | kur: Penis |
lexicalization | kur: penîs |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kur: kîr |
lexicalization | kur: terrik |
lexicalization | kur: کێر |
lexicalization | kur: xirr |
Latin | |
has gloss | lat: Mentula , quae etiam Latine dicitur penis (Graece: πέος) est membrum virile, sive hominis sive animalium, quod in partes tres dividitur: * Radicem, quae mentulam affigit corpori; * Corpus, quod est productum et cylindratum; * Glandem, quae praeputio, cui frenulo colligatur, circumdatur. |
lexicalization | lat: mentula |
lexicalization | lat: penis |
Latvian | |
has gloss | lav: Dzimumloceklis ir vīriešu dzimumorgāns. Dzimumloceklis sastāv no saknes, ķermeņa un galviņas. |
lexicalization | lav: dzimumloceklis |
lexicalization | lav: Dzimumloceklis |
Lingala | |
has gloss | lin: Nsɔ́ka ezalí eténi ya nzóto ya babáli mpé ya nyama ya mibáli eye esálisamaka mpɔ̂ na kosíbana tǒ mpé mpɔ̂ na kosúba. O ntángo ya bosíbana, nsɔ́ka etímbí nsima ya bosɛ́nginyi mpé ekokí kokɔ́ta o likoba. |
lexicalization | lin: nsɔ́ka |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Varpa yra vyro išorinis lytinis organas. Varpos šaknis yra prisitvirtinusi prie gaktikaulio, o kūnas (stormuo) ir galvutė sudaro laisvą nusvirusiąją dalį. Išilgai varpos einančia šlaple išteka šlapimas, o lytinio akto metu – sperma. Varpa yra jautriausia vyro erogeninė zona (ypač varpos galvutė), o jos stimuliavimas burna vadinamas felacija. |
lexicalization | lit: bybis |
lexicalization | lit: varpa |
Malayalam | |
has gloss | mal: പുരുഷന്മാരുടെ ബാഹ്യ ലൈംഗിക അവയവം അല്ലെങ്കില് പുരുഷ ജനനേന്ദ്രിയം ആണ് ലിംഗം. സസ്തനികളില് ഇത് മൂത്രം പുറത്തേയ്ക്ക് കളയുന്നതിനുള്ള അവയവമായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. |
lexicalization | mal: ലിംഗം |
Marathi | |
lexicalization | mar: बुल्ला |
lexicalization | mar: शिश्न |
lexicalization | mar: लंड |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mar: शिशी |
lexicalization | mar: लिंग |
lexicalization | mar: पोपट |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Пенис (, во превод „опашка“), машки полов орган чијашто функција е спроведување на спермата и урината и нивна ејакулација, односно екскреција надвор од организмот. Остварувањето на половиот акт кај мажот е главно под нервна контрола. Преку импулсите на кои е осетлив глансот (главата на пенисот) се поттикнува ерекција, а со тоа и можност за полов акт (секс). При тоа, нервните импулси се испраќаат до централниот нервен систем преку ’рбетниот мозок. Такви, сексуални нервни импулси, се испраќаат и од деловите близу до пенисот.Спермата е течност што се состои од сперматозоиди. |
lexicalization | mkd: кур |
lexicalization | mkd: пенис |
Maltese | |
lexicalization | mlt: żobb |
lexicalization | mlt: pene |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mlt: żoċċ |
lexicalization | mol: пенис |
Maori | |
lexicalization | mri: ure |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Zakar merujuk kepada alat kelamin lelaki dan merupakan organ yang utama dalam sistem pembiakan lelaki. Zakar juga dikenali dengan pelbagai gelaran lain seperti pelir, butuh, burung, dan anu. |
lexicalization | msa: zakar |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | msa: konek |
lexicalization | msa: kotek |
lexicalization | msa: kote |
lexicalization | msa: pelir |
Burmese | |
has gloss | mya: ယောက်ျား လိင်တံ သည် ပြင်ပ လိင် အင်္ဂါ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကြောရိုးရှိ သတ္တဝါ ဖြစ်စေ ကြောရိုးမဲ့ သတ္တဝါ ဖြစ်စေ အဖို သက်ရှိရုပ်စု တို့အတွက် တစ်ခုသော ဇီဝကမ္မကို လုပ်ဆောင်သည်။ |
lexicalization | mya: လိင်တံ |
Mazanderani | |
lexicalization | mzn: دول |
Nahuatl languages | |
has gloss | nah: Tepolli ītōca in tlācatlamantli īhuīc tlācatl nozo oquichtli. |
lexicalization | nah: Tepolli |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nah: tototl |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Im-keng iā-sī lān-chiáu sī cha-po͘ lâng iā-sī tōng-bu̍t ê siⁿ-thòaⁿ hē-thóng tī sin-khu pún-thé gōa-kháu ê hit pō͘-hūn (bô pau-koat ko-oân), hêng chhin-chhiūⁿ chi̍t-ki. Lēng-gōa, im-keng mā sī pàng-jiō pàng--chhut-lâi ê só͘-chāi. |
lexicalization | nan: Im-keng |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nan: lān-chiáu |
lexicalization | nan: 膦鳥 |
lexicalization | nan: 膦鸟 |
Navaho | |
lexicalization | nav: aziz |
Classical Nahuatl | |
lexicalization | nci: tepolli |
Nepali | |
has gloss | nep: शिश्न (Penis) कशेरुकी र अकशेरुकी दुबै प्रकारको केही नर जीवहरुको एक बाह्य यौन अंग हो। |
lexicalization | nep: शिश्न |
Dutch | |
has gloss | nld: | |- | |} De penis of lid is het mannelijk geslachtsdeel, dat gebruikt wordt om urine te lozen en voor seksualiteit, waaronder geslachtsgemeenschap, al of niet voor voortplanting. |
lexicalization | nld: penis |
lexicalization | nld: plasser |
lexicalization | nld: leuter |
lexicalization | nld: snikkel |
lexicalization | nld: lul |
lexicalization | nld: jongeheer |
lexicalization | nld: piemel |
lexicalization | nld: pik |
lexicalization | nld: fallus |
lexicalization | nld: lid |
lexicalization | nld: roede |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: kaneelstokje |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Penis er største delen av det mannlege kjønnsorganet hos menneske, pattedyr og andre dyr, og blir brukt til å føra sæd inn i hoa. Pattedyr bruker også penisen til å urinera med. |
lexicalization | nno: penis |
lexicalization | nno: kuk |
lexicalization | nno: pikk |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: pikk |
lexicalization | nob: penis |
lexicalization | nob: kuk |
Norwegian | |
has gloss | nor: Penis et ytre kjønnsorgan hos dyr av hankjønn. Hos pattedyr tjener penis i tillegg som et ytre organ for urinering. Penis består av samme vevstype som hunnens klitoris, og kan dermed sies å tilsvare denne. Ordet kommer fra det latinske ordet for «hale». |
lexicalization | nor: penis |
lexicalization | nor: pikk |
Novial | |
has gloss | nov: Penise es parte del korpore maskulini de mamiferes. |
lexicalization | nov: Penise |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Lo penís (o la verga) es un organ extèrne de l'aparelh reproductor masculin, pròpri de totes los mamifèrs e de qualques autres animals, tant vertebrats coma invertebrats. |
lexicalization | oci: Penis |
lexicalization | oci: Penís |
Iranian Persian | |
lexicalization | pes: کیر |
Polish | |
has gloss | pol: Prącie, członek męski, (łac. penis) – narząd kopulacyjny u samców ssaków. Penisa posiadają także inne kręgowce, np. wiele gadów oraz niektóre ptaki (kazuary, strusie). |
lexicalization | pol: prącie |
lexicalization | pol: penis |
lexicalization | pol: kutas |
lexicalization | pol: chuj |
lexicalization | pol: fallus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: buc |
Portuguese | |
has gloss | por: O (referido ainda como falo, embora o termo carregue outros sentidos) é o órgão sexual dos indivíduos do sexo masculino, dentre os vertebrados ou invertebrados que possuem órgãos sexuais. No ser humano, seu formato é cilíndrico; tem dimensões que variam tipicamente entre os 10 a 18 centímetros, no seu estado ereto; é formado por dois tipos de tecidos (dois corpos cavernosos e um corpo esponjoso) e, em sua extremidade, observa-se uma fenda, que é a terminação da uretra, canal este que escoa o esperma e a urina. É, portanto, um órgão que actua em duas funções: na reprodução e na excreção. |
lexicalization | por: pénis |
lexicalization | por: Penis |
lexicalization | por: Penís |
lexicalization | por: Pénis |
lexicalization | por: pênis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: pinto |
lexicalization | por: caralho |
lexicalization | por: verga |
Pashto | |
lexicalization | pus: غيڼ |
Punu | |
lexicalization | puu: dikate |
Quechua | |
has gloss | que: Ullu, Lani, Rani, Pichunku icha Pisqu (Latin simipi: penis, grigu simipi: Πέος [péos]) nisqaqa qharip yumanapaq kurku yawrinmi. Runaqa urqu uywakunapas ulluyuqmi. |
lexicalization | que: ullu |
Rapanui | |
lexicalization | rap: ure |
Romany | |
lexicalization | rom: Car |
lexicalization | rom: kar |
Moldavian | |
has gloss | ron: Penisul este organ copulator nepereche la mamifere (la şopârle şi şerpi este organ pereche). La mamifere şi la om, penisul îndeplineşte şi rol de organ urinar. Este situat deasupra scrotului, înaintea simfizei pubiene. |
lexicalization | ron: pulă |
lexicalization | ron: penis |
lexicalization | ron: falus |
Russian | |
has gloss | rus: Полово́й чле́н (, phállos) — один из наружных половых органов репродуктивной системы мужчины. Служит для выведения мочи из мочевого пузыря, выбрасывания спермы, а также как копулятивный орган. |
lexicalization | rus: Половой член человека |
lexicalization | rus: Половой член |
lexicalization | rus: пенис |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: фаллос |
lexicalization | rus: мужской половой орган |
lexicalization | rus: мужской половой член |
lexicalization | rus: половой член |
Sanskrit | |
lexicalization | san: शिश्न |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | san: पसस् |
Sicilian | |
has gloss | scn: La minchia è l'òrganu ginitali maschili, zoè lu peni. Iddu si scòppula quannu è tisu e quinni è erettu. |
lexicalization | scn: minchia |
Scots | |
lexicalization | sco: penis |
Old Irish (to 900) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sga: bot |
Slovak | |
has gloss | slk: Pohlavný úd alebo penis alebo nepresne falus/falos (lat. penis; gr. fallos) je samčí kopulačný orgán živočíchov. |
lexicalization | slk: Pohlavný úd |
lexicalization | slk: falus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: chuj |
Slovenian | |
has gloss | slv: Pénis, tudi falus ali falos, oziroma môški spôlni úd, je zunanji moški spolni organ. Pri sesalcih služi tudi za uriniranje. |
lexicalization | slv: penis |
lexicalization | slv: Penis |
lexicalization | slv: kurec |
Shona | |
lexicalization | sna: mboro |
Castilian | |
has gloss | spa: El pene (del latín penis, que significa «cola») o falo (del griego φαλλός, transliterado phallós) es el órgano copulador masculino, que interviene, además, en la excreción urinaria. |
lexicalization | spa: pene |
lexicalization | spa: verga |
lexicalization | spa: pijo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: pirula |
lexicalization | spa: polla |
lexicalization | spa: falo |
lexicalization | spa: pipe |
lexicalization | spa: pirulo |
lexicalization | spa: pito |
lexicalization | spa: minga |
lexicalization | spa: chota |
lexicalization | spa: garompa |
lexicalization | spa: miembro |
lexicalization | spa: papirola |
lexicalization | spa: poronga |
lexicalization | spa: pico |
lexicalization | spa: carajo |
lexicalization | spa: paipa |
lexicalization | spa: pirinola |
Albanian | |
lexicalization | sqi: kar |
Serbian | |
has gloss | srp: Пенис је назив за копулаторни орган (интромитентни) мужјака код животињских врста са унутрашњим оплођењем. Пениси су карактеристични за мужјаке гмизаваца и сисара, али их поседују и поједине групе риба, водоземаца и птица. Сем репродукционе, код сисара пенис има улогу и у екскрецији: кроз пенис путем мокраћне цијеви излазе сперматозоиди, као и мокраћа. |
lexicalization | srp: пенис |
lexicalization | srp: penis |
Spanish Sign Language | |
lexicalization | ssp: st.emudahob |
Straits Salish | |
lexicalization | str: šəlʔə |
Sundanese | |
has gloss | sun: Sirit atawa purusa atawa kontol hartina organ sapatemon jalu jeung, pikeun mamalia, organ jalu pikeun kiih. Sirit homolog jeung itil awéwé, sabab tumuwuh tina struktur émbrionik nu sarua. Sirit mangkreng pikeun pungsina nalika sapetemon. |
lexicalization | sun: sirit |
Swahili (macrolanguage) | |
lexicalization | swa: dhakari |
Swedish | |
has gloss | swe: Penis är mannens organ för samlag och urinering. Den tillhör tillsammans med pungen de yttre delarna av det manliga könsorganet. Hos det kvinnliga könsorganet är klitoris den anatomiska motsvarigheten. |
lexicalization | swe: penis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: fallos |
lexicalization | swe: pitt |
lexicalization | swe: gök |
lexicalization | swe: balle |
Silesian | |
has gloss | szl: Pyńis (pot. pulok, ćulik) to je nařůnd kopulacyjny samcůw cyckočy a ńykerych inkšych kryngowcůw (majům go tyž ńykere gody a ptoki). |
lexicalization | szl: Ćulik |
Tamil | |
has gloss | tam: ஆண்குறி என்பது உடலுக்கு வெளியே உள்ள ஆண் இனப்பெருக்க உறுப்பாகும். பாலூட்டிகளில் இவ்வுறுப்பு சிறுநீர் கழித்தற் செயற்பாட்டிலும் பங்கெடுக்கிறது. |
lexicalization | tam: ஆண் குறி |
lexicalization | tam: ஆண்குறி |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tam: தடி |
Torres Strait Creole | |
lexicalization | tcs: adawaiwai |
Telugu | |
has gloss | tel: శిశ్నము (Penis) పురుషుని బాహ్య జననేంద్రియము. ఇది రతి క్రీడలో మరియు మూత్రవిసర్జనలో కూడా ఉపయోగపడుతుంది. |
lexicalization | tel: పురుషాంగము |
lexicalization | tel: శిశ్నము |
lexicalization | tel: లింగం |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang titi na kilala rin sa katawagang uten o utin ay ang pisikal na kasariang panlalaki. Ito rin ang daanan ng ihi at tamod. Ang tamod na nagmumula sa bayag naman ang siyang nagpapanatili ng buhay at nagsisilbi ang titi bilang lagusan upang ang tamod ay makalabas mula sa burat o maisalin sa kasariang pambabae. Ang titi ay tinitigasan rin sa maraming dahilan. |
lexicalization | tgl: titi |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tgl: alaga |
lexicalization | tgl: burat |
lexicalization | tgl: tarugo |
lexicalization | tgl: tite |
lexicalization | tgl: ari |
Thai | |
has gloss | tha: องคชาต (penis - พีเนิส) เป็นอวัยวะเพศภายนอกของสิ่งมีชีวิตตัวผู้ หรือเพศชาย องคชาตเป็นอวัยวะในระบบสืบพันธุ์ ทำหน้าที่ขนส่งเซลล์สืบพันธุ์เพศชาย (หรืออสุจิ) ในระหว่างการผสมพันธุ์ หรือที่เรียกว่า intromittent organ ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อวัยวะนี้ยังใช้ในการขับถ่ายปัสสาวะ |
lexicalization | tha: ลึงค์ |
lexicalization | tha: ควย |
lexicalization | tha: องคชาต |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: รูปองคชาต |
lexicalization | tha: อวัยวะเพศชาย |
lexicalization | tha: กระดอ |
lexicalization | tha: เม็ดละมุด ของหญิง |
Tok Pisin | |
lexicalization | tpi: kok |
Turkish | |
has gloss | tur: Penis, canlılar aleminde, erkek bireylerde, görünür kısımda yer alan eşey ve üreme organı yapısıdır. Penis kelimesi Latince'de "kuyruk" anlamına gelmektedir. |
lexicalization | tur: penis |
lexicalization | tur: yarak |
lexicalization | tur: sik |
lexicalization | tur: çük |
lexicalization | tur: erkeklik organý |
Northern Tiwa | |
lexicalization | twf: wána |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Пе́ніс (статевий член, прутик, лат. penis), чоловічий статевий орган, служить для внутрішнього запліднення, по ньому передається сперма в жіночий статевий тракт. У ссавців ерекція пеніса настає, коли кровоносні судини в ньому заповнюються кровю, у більшості ссавців (але не в людини) прикріплений до кістки. У ньому також міститься уретра, по якій виходить сеча. У змій і ящірок є спарена структура, що виконує роль пеніса, в інших рептилій — один орган. Деякі птахи, в основному гусаки і качки, мають подібний орган, також як равлики й інші безхребетні. У багатьох комах є жорсткий, неерегуючий чоловічий орган. |
lexicalization | ukr: хуй |
lexicalization | ukr: пеніс |
lexicalization | ukr: фалос |
Urdu | |
lexicalization | urd: لنگ |
lexicalization | urd: لنڈ |
lexicalization | urd: ششن |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | urd: ذکر |
lexicalization | urd: قضیب |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Dương vật là một cơ quan sinh dục và tiết niệu bên ngoài của động vật giới đực thuộc lớp thú. Cơ quan này có chứa niệu đạo là đường dẫn chung cho nước tiểu khi tiểu tiện và tinh dịch khi phóng tinh. Bài này viết về dương vật ở loài người. |
lexicalization | vie: dương vật |
lexicalization | vie: Dương vật |
lexicalization | vie: chim |
Vlaams | |
has gloss | vls: De penis is 't mannelik geslachtsdêel, da gebruukt wordt vor urine te loozn en vo geslachtsgemêenschap. |
lexicalization | vls: penis |
Volapük | |
lexicalization | vol: koitöm |
Võro | |
has gloss | vro: Titt vai tilk vai peenis om miihi ja esätside eläjide suguriist. Imetäjil om tä ka kusõmisriist. |
lexicalization | vro: Titt |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An sili , butò o lisík amo an ikinatawo o atubangan han mga kalalakin-an nga ginagamit han panreproduksiyon ngan pangihi. Mga kasarigan |
lexicalization | war: Sili |
Wiradhuri | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | wrh: gabeeyn |
lexicalization | wrh: dhuun |
Classical Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | xcl: ձետ |
Yiddish | |
has gloss | yid: דער מילה איז דער גליד פון דעם מאנס פערזאן וואס דער זרע קומט דערפון ארויס, אין אריין צו דער נקיבה וואס קען מאכן קינדער נאכן האבן געשלעכט מיט דער נקיבה, אויך איז דאס דער אפיציעלער אפפיר מיטל צו ארויס נעמען דאס איבעריגע אומרייניגע וואסער פונעם קערפער. |
lexicalization | yid: פעניס |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | yid: פּעניס |
Yucatec Maya | |
lexicalization | yua: toon |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | yua: keep |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 賓舟(讀音:bänt jäw),俗稱「jeo jeö」、「何B」、「子孫根」、「jj」、「池菇椗 / 仔」、「尻」、「撚」、「鳩」、「屌」,學名係陰莖,係雄性動物嘅外生殖器官,哺乳動物嘅賓舟重係排泄器官添。同女人嘅陰蒂一樣,賓舟發育自胚胎時嘅交接器原基。賓舟主要用嚟屙尿,受到剌激嘅時候曉得扯旗,可以攞嚟扑嘢同射精,用嚟生仔。 |
lexicalization | yue: 賓舟 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | yue: 𨳊 |
lexicalization | yue: 𨳍 |
lexicalization | yue: 𨶙 |
lexicalization | yue: 屌 |
lexicalization | yue: ban1 zau1 |
lexicalization | yue: 宾舟 |
lexicalization | yue: 小弟 |
Chinese | |
has gloss | zho: 陰莖又稱陽具,指的是雄性生物的外生殖器官,對於哺乳動物來說,陰莖還是排泄器官。與女性的陰蒂一樣,它都發育自胚胎時的交接器原基。雄性性器官由陰莖和睾丸組成,可以勃起和進行性交。 |
lexicalization | zho: 阴茎 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint