Information | |
---|---|
has gloss | (noun) external parts of the female genitalia vulva |
has gloss | eng: The vulva (from Latin, vulva, plural vulvae or vulvas; see etymology) is the external genital organs of the female. This article deals with the human vulva, although the structures are similar for other mammals. |
has gloss | eng: The vulva is a body part of female mammals (and of women). It describes the part of the female genitals that are visible from the outside. The main, normally visible portions of the vulva consist of two sets of fleshy "lips", known as labia. The labia majora are on the outside,and provide protection to the internal genital structures in the form of padding. The inner lips are the labia minora, they are connected to the hood of the Clitoris and, function as both a covering for the actual vagina, or "birth canal", and to assist in the lubrication of the penis during sexual intercourse. What many people call the vagina is simply the vulva. The term vagina refers to the tube connecting the internal parts (the womb) to the vulva. |
lexicalization | eng: vulva |
subclass of | (noun) external female sex organs; "in England `fanny' is vulgar slang for female genitals" fanny, female genital organ, female genitals, female genitalia |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
lexicalization | afr: vulva |
Arabic | |
has gloss | ara: الفرج هو الجزء الخارجي للجهاز التناسلي للأنثى وقد سمي الهن؛ فعند الإناث: يتكون من الشفرين الكبيرين والشفرين الصغيرين والبظر وغطاء البظر وفتحة المهبل وفتحة الإحليل. |
lexicalization | ara: فرج |
lexicalization | ara: حِر |
Mapuche | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | arn: kuxi |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: ڤالڤا (عربى: فرج) هى اعضاء الجنس الخارجيه فى الانثى. |
lexicalization | arz: فرج |
lexicalization | arz: ڤالڤا |
Bavarian | |
has gloss | bar: De Vulva (oftmois im Voiksmuind Schlitz, Spoit, Ritzn, Kache oda Butschgal gnennt ), is des aißalich Sichtbare vom Foatpflanzungsorgan vo da Frau. |
lexicalization | bar: Vulva |
Bengali | |
has gloss | ben: যোনিদ্বার বা ভালভা (ইংরেজি vulva, যা ল্যাটিন vulva, বহুবচনে vulvae বা vulvas; বুৎপত্তি দেখুন একটি বহিঃস্থ স্ত্রী যৌনাঙ্গ। যদিও কথ্য ভাষায় স্ত্রী যৌনাঙ্গ বোঝাতে সচারচর যোনি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সুনির্দিষ্ট করে বলতে গেলে যোনি একটি অভ্যন্তরীণ যৌনাঙ্গ, যেখানে ভালভা বলতে বোঝায় সমগ্র বহিঃস্থ যৌনাঙ্গ। এই নিবন্ধে মানুষের ভালভা আলোচনা করা হয়েছে, তবে গঠন সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর জন্য একই। |
lexicalization | ben: ভালভা |
Bosnian | |
has gloss | bos: Stidnica ili vulva (lat. vulva) je vanjski organ ženskog reproduktivnog sistema koji se nalazi izvan zdjelice, a uključuje Venerin brežuljak (lat. mons Veneri, mons pubis), velike (lat. labia majora pudendi) i male stidne usne (lat. labia minora pudendi), dražicu (lat. clitoris), predvorje rodnice (lat. vestibulum vaginae) sa žlijezdama (Skenéove žijezde, Bartholinijeve žlijezde) i njihovim izvodnim kanalima. |
lexicalization | bos: Stidnica |
Breton | |
has gloss | bre: Ar chourzh, pe heñchoù (eus hent), eo lodenn diavaez reizh ar merched, ha parezed bronnek all, treuzoù ar gouhin. |
lexicalization | bre: kourzh |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Вулва е съвкупността от външните първични женски полови органи. В повечето случаи се имат предвид въпросните органи при човешки същества, но вулвата присъства като част от половата система на всички бозайници. |
lexicalization | bul: вулва |
Catalan | |
has gloss | cat: La vulva és el conjunt externs dels genitals femenins. Als éssers humans consta dels llavis majors i menors, del clítoris, de lobertura de la uretra i de lentrada de la vagina. No s'ha de confondre la vulva amb la vagina. |
lexicalization | cat: cony |
lexicalization | cat: vulva |
Czech | |
has gloss | ces: Vulva (z latiny), česky lůno nebo zastarale kep, je název pro vnější ženské pohlavní orgány. Skládá se z poševní předsíně, v níž ústí močová trubice a pochva. Vpředu se nachází klitoris. Vulva je chráněna ze stran dvěma páry stydkých pysků (velkými a malými). Vulva je využívána při močení, pohlavním styku, menstruaci a porodu. |
lexicalization | ces: Vulva |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: vulva |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: bi |
lexicalization | cmn: 屄 |
lexicalization | cmn: yīn dào kou |
lexicalization | cmn: 阴道口 |
lexicalization | cmn: 陰道口 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: nǚ yin |
lexicalization | cmn: 女阴 |
lexicalization | cmn: 女陰 |
lexicalization | cmn: yīn men |
lexicalization | cmn: 阴门 |
lexicalization | cmn: 陰門 |
Welsh | |
has gloss | cym: Fylfa ywr enw cyfunol am yr organau cenhedlu allanol benywaidd, or gair Lladin volva sy'n cynnwys y labia majora, y mons Veneris, y labia minora, y clitoris, hollt Gwener, agoriad y wain a strwythurau eraill o fewn y fylfa. |
lexicalization | cym: fylfa |
Danish | |
has gloss | dan: Vulva er en sammenfattende betegnelse for de ydre kvindelige kønsorganer. I daglig tale bruges ofte ordene "tissekone", "skede" eller "vagina" fejlagtigt om det samme selvom vagina strengt taget definerer de indre kvindelige kønsorganer og vulva de ydre. |
lexicalization | dan: vulva |
German | |
has gloss | deu: Die Vulva (pl. lat. Vulvae, dt. die Vulven; auch Pudendum femininum ‚weibliche Scham‘) ist die Gesamtheit der äußeren primären Geschlechtsorgane weiblicher Säugetiere. Sie besteht aus den Schamlippen und dem Kitzler. In der Anatomie des Menschen wird, im Gegensatz zur Tieranatomie, auch der Scheidenvorhof zur Vulva gerechnet. Von diesem aus führt die Vagina zur Gebärmutter und die kurze Harnröhre zur Harnblase. |
lexicalization | deu: Vulva |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Scham |
lexicalization | deu: weibliche Scham |
lexicalization | deu: äußere weibliche Geschlechtsteile |
Dhivehi | |
lexicalization | div: ފަރުޖު |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το αιδοίο ανήκει στα εξωτερικά γεννητικά όργανα της γυναίκας. Αποτελεί τμήμα του ουροποιητικού συστήματος και του γεννητικού συστήματος. Η λειτουργία του είναι να συμβάλει στην αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της συνουσίας στην απορρόφηση του ανδρικού γεννητικού υλικού στο εσωτερικό της μήτρας. Έτσι, μέσα στην κοιλιά της γυναίκας γονιμοποιείται το δικό της γεννητικό υλικό, καταλήγοντας στο ζυγωτό και το έμβρυο, δηλαδή τη δημιουργία ζωής. |
lexicalization | ell: αιδοίο |
Esperanto | |
has gloss | epo: Vulvo (aŭ vulgare piĉo) estas nomo por eksteraj virinaj seksorganoj. Ĝi konsistas el vagina vestiblo, en kiu komenciĝas la uretro kaj la vagino. Antaŭe troviĝas klitoro. La vulvo estas ŝirmata elflanke per du paroj de vulvaj lipoj, de la grandaj kaj la malgrandaj. La vulvo estas uzata dum urinado, dum seksa kuniĝo, menstruo kaj nasko. |
lexicalization | epo: vulvo |
lexicalization | epo: piĉo |
Estonian | |
has gloss | est: Häbe (vulva, pudendum femininum) on naise või tüdruku välissuguelundid. Häbe koosneb häbemekingust, suurtest häbememokkadest, väikestest häbememokkadest ja kõdistist. Häbemekingul ja suurtel häbememokkadel kasvavad alates puberteedist häbemekarvad. |
lexicalization | est: häbe |
lexicalization | est: vulva |
Basque | |
has gloss | eus: Alua emakumearen kanpoko sexu-organoen multzoa da. |
lexicalization | eus: Alu |
Persian | |
has gloss | fas: به بخش بیرونی اندام تناسلی زن، فَرْج یا کُس گفته میشود. بخش درونی این اندام مهبل نام دارد. دارای قسمت های مختلفی است از آن جمله میتوان به لابیای کوچک و لابیای بزرگ و چوچوله (کلیتوریس) که حساس ترین قسمت جنسی فرج است اشاره کرد. |
lexicalization | fas: کس |
lexicalization | fas: فرج |
Finnish | |
has gloss | fin: Häpy eli vulva eli cunnus tarkoittaa naisen ulkoisia sukupuolielimiä, joihin kuuluvat isot ja pienet häpyhuulet, häpykieli eli klitoris, emättimen aukko ja emättimen eteinen sekä eteisrauhaset ja häpykumpu eli häpykukkula. |
lexicalization | fin: häpy |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: ulkosynnyttimet |
lexicalization | fin: vulva |
lexicalization | fin: viiksi |
French | |
has gloss | fra: La vulve (du latin , puis de , « utérus ») est lensemble des organes génitaux externes de la femme et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes et des petites lèvres enserrant lentrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire . |
lexicalization | fra: vulve |
Gaelic | |
lexicalization | gla: pit |
Irish | |
has gloss | gle: An chuid de bhaill atáirgthe baineann ar féidir a fheiceáil lasmuigh den chorp, glaotar pit uirthi. Na meallta nó an chuid fheolmhar ar féidir a fheiceáil, sin iad na beola (labia as Laidin). Tá na beola móra nó na labia majora ar an taobh amuigh agus cosnaíonn siad na baill eile taobh istigh amhail an breall, an fhaighin agus na beola beaga (labia minora). Clúdaíonn agus cosnaíonn na beola beaga an breall agus an fhaighin. |
lexicalization | gle: Pit |
lexicalization | gle: pit |
Galician | |
lexicalization | glg: vulva |
Ancient Greek (to 1453) | |
lexicalization | grc: αἰδοῖον |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | grc: σχίσις |
Alemannic | |
has gloss | gsw: D Vulva (lat. Pudendum femininum = „wiibligi Scham“) bezeichnet d Gsamtheit vo de üssere, primäre Gschlächtsorgan vo de wiiblige Säugedier. Der Venushügel (Mons pubis, Mons veneris) und die grosse Schamlippe (Labia majora pudendi) si es Fettbolster, wo d Vulva begränze. Hüfig wird d Vulva fälschligerwiis mit Vagina oder Scheide bezeichnet. |
lexicalization | gsw: Vulva |
Haitian | |
lexicalization | hat: Koko |
Hebrew | |
has gloss | heb: פות (בלטינית: Vulva, לעתים מתורגם בטעות כ-Vagina) הוא השם הקיבוצי הניתן לאיברי המין החיצוניים בגופן של נקבות היונקים. |
lexicalization | heb: פות |
Hiligaynon | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hil: bilat |
Hindi | |
has gloss | hin: भग स्तनधारी मादा (मनुष्यों मे महिला) के एक शरीर का हिस्सा है। भग का अर्थ बाहर से दिखाई देने वाले मादा जननांग है। भग की रचना मे सामान्य रूप से दिखाई देने वाले दो मांसल संरचनायें होती हैं जिन्हें भगोष्ट (भग+होठ) (लेबिया) कहते है। बाहरी भगोष्ट (लेबिया मेजोरा) जो गद्देदार होते हैं आंतरिक जननांग संरचनाओं को सुरक्षा प्रदान करते हैं। भीतरी भगोष्ट (लेबिया माइनोरा) भगशेफ के हुड से जुड़े हुए होते हैं और यह योनि को आवरण प्रदान करते हैं और संभोग के दौरान शिश्न के स्नेहन में सहायता करते हैं। बहुत से लोगों समझते हैं कि भग ही योनि होती है पर योनि शब्द उस नलिका को परिभाषित करता है जो गर्भाशय से भग को जोड़ती है। |
lexicalization | hin: भग |
lexicalization | hin: चूत |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: yonimuKa |
Croatian | |
has gloss | hrv: Stidnica ili sramnica (lat. vulva) je vanjski organ ženskog spolnog sustava koji se nalazi izvan zdjelice, a uključuje Venerin brežuljak (lat. mons Veneri, mons pubis), velike (lat. labia majora pudendi) i male stidne usne (lat. labia minora pudendi), dražicu (lat. clitoris), predvorje rodnice (lat. vestibulum vaginae) sa žlijezdama (Skenéove žijezde, Bartholinijeve žlijezde) i njihovim izvodnim kanalima. |
lexicalization | hrv: Stidnica |
lexicalization | hrv: stidnica |
Armenian | |
lexicalization | hye: ամոթույք |
lexicalization | hye: բունոց |
Ido | |
has gloss | ido: Vulvo esas externa parto di femina sexo, inkluzita: * granda labii, * ad interna mikra labii, * ad somito di mikra labii, klitorizo, erektebla organo; * sub la klitorizo, la urinala meato, * vagin-enireyo. |
lexicalization | ido: Vulvo |
Indonesian | |
lexicalization | ind: vulva |
Icelandic | |
has gloss | isl: Píka, sköp eða kvensköp eru heiti notuð um ytri getnaðarfæri kvenkyns spendýra. Auk þess að vera æxlunarfæri þjónar píkan þeim tilgangi að losa líkaman við þvag. |
lexicalization | isl: píka |
Italian | |
has gloss | ita: La vulva è la terminazione e lapertura esterna degli organi genitali femminili, situata nella parte anteriore del perineo, al centro di un complesso di formazioni cutanee di protezione, concentriche luna allaltra, la più interna delle quali delimita una piccola cavità, detta vestibolo della vagina, nella quale si apre il canale vaginale.Allinterno di queste formazioni cutanee, si trova anche il trigono urogenitale, nel quale si apre il canale urogenitale, per mezzo dellorifizio uretrale, sbocco esterno dellapparato urinario; mentre sul contorno si trovano i corpi erettili della donna e due organi ghiandolari. Questo dispositivo anatomico-funzionale è facilmente identificabile semplicemente all'esame ispettivo e con alcuni rilievi palpatori. |
lexicalization | ita: vulva |
Japanese | |
has gloss | jpn: 外陰部(、、複数形vulvaeまたはvulvas)とは、メスの女性器のうち体外に露出している部分の総称である。女陰、陰門(いんもん)などとも呼ばれる。閉じた状態を陰裂と言う。 |
lexicalization | jpn: 外陰部 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: inmon |
lexicalization | jpn: いんもん |
lexicalization | jpn: 陰門 |
Korean | |
has gloss | kor: 외음부(영어: vulva, 라틴어: vulva, 복수형vulvae 또는 vulvas)는, 여성기 중 밖에서 보이는 부분의 총칭이다. 여성의 음부, 여성의 외부 성기라고도 한다. 평상시의 갈라진 듯한 부분을 음렬이라고 한다. |
lexicalization | kor: 외음부 |
lexicalization | kor: 씹 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 보지 |
lexicalization | kor: 음문 |
Kurdish | |
has gloss | kur: Vûlva gotineke bi Îngiliziye an Latînî ye, ango bi kurdî ew endamê anatomî zayendî ya derva ku ji laşê jinê tê xuya kirin . Vûlva tevahiya organên zayendî ya derve ya jinan e. Tu dikanî gotarên zîlik û vajîna binêrî. |
lexicalization | kur: Vûlva |
Lao | |
lexicalization | lao: ໂຍນີ |
Latin | |
has gloss | lat: Vulva aut Pudendum femininum appellata sunt membra externa gignendi feminae: mons pubis aut mons veneris, labia maiora et minora, clitoriscum preputio clitoridis, urethra, vagina. |
lexicalization | lat: Vulva |
lexicalization | lat: cunnus |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Vulva – moters išoriniai lytiniai organai, kuriuos nuo vidinių skiria mergystės plėvė. Pagrindinės išorinių lytinių organų funkcijos: šlapinimasis, seksas, mėnesinės ir gimdymas. Praktiškai visi išoriniai lytiniai organai yra erogeninė zona, todėl jos dirginimas sukelia lytinį susijaudinimą – į ją priteka daug kraujo, ji išbrinksta ir sudrėksta, šitaip sudarydama sąlygas sueičiai. Prasidėjus lytinei brandai ant vulvos ima augti gaktos plaukai. |
lexicalization | lit: Putė |
lexicalization | lit: vulva |
lexicalization | lit: putė |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: Vulva (pl. Vulven) bezeechent d'Gesamtheet vun de baussechte, primäre Geschlechtsorganer vu weibleche Mamendéieren. |
lexicalization | ltz: Vulva |
Malayalam | |
has gloss | mal: സ്ത്രീകളുടെ ബാഹ്യ ജനിതക അവയവമാണ് ഭഗം (ഇംഗ്ലീഷ്: vulva). സാധാരണ ഭാഷണത്തില് സ്ത്രീ ലൈംഗികാവയവത്തെ പൂര്ണമായും സൂചിപ്പിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയമായി ഈ പദം സ്ത്രീകളുടെ ബാഹ്യ ലൈഗികഭാഗങ്ങലെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആന്തരഭാഗം യോനി എന്നറിയപ്പെടുന്നു. |
lexicalization | mal: ഭഗം |
Marathi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mar: अपत्यपथ |
lexicalization | mar: उल्वा |
lexicalization | mar: कन्दर्पकूप |
lexicalization | mar: गभ |
lexicalization | mar: जघन |
lexicalization | mar: जन्मपथ |
lexicalization | mar: बाह्य जननेंद्रिय |
Macedonian | |
lexicalization | mkd: вулва |
lexicalization | mkd: срамница |
Maori | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: putahikahika |
lexicalization | mri: teke |
lexicalization | mri: tore |
Classical Nahuatl | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nci: cocoxqui |
Low German | |
has gloss | nds: De Puus, Puns, Kutt oder in de Medizin ok Vulva is dat Geslechtsdeel vun de Fro oder de Sekens vun Deerten, de Deel de buten neern den Venusbult liggt. Wat binnen liggt is de Vagina. De Puus besteiht bi’n Minsch ut de groten un lütten Schaamlippen, de Jumfernhuut, de Utgang vun de Harnröhr un de Klitoris. Buten de groten Schaamlippen wasst vun de Pubertät af an dat Schaamhoor. Bi de groten Schaamlippen sitt ok de Bartholinschen Drüsen, de den Vörhoff mit de Sliemhüüt fuchtig hollt. Twischen Puus un Oorslock (Anus) liggt de Damm. Bi de Geboort vun en Kind kann de Vulva bannig dehnt warrn, dat de Kopp vun’t Kind dörpasst. |
lexicalization | nds: Puus |
Dutch | |
has gloss | nld: De vulva is het uitwendige deel van het vrouwelijke geslachtsorgaan. Hiertoe behoren de schaamlippen, de clitoris, de uitgang van de urinebuis en de opening van de vagina. |
lexicalization | nld: vulva |
lexicalization | nld: schaamspleet |
lexicalization | nld: kut |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Vulva er dei ytre kvinnelege kjønnsorgana, altså det ein kan sjå mellom beina på ei kvinne. Området er sterkt tabubelagt i mange kulturar, der ein unngår å visa det fram eller omtala det. I andre kulturar er derimot dei synlege kvinnelege kjønnsorgana knytta til livgjeving og fruktbarheit, og kan sjåast på som kraftfylde og guddommelege. |
lexicalization | nno: vulva |
Norwegian | |
has gloss | nor: Vulva er de ytre kjønnsorganer til et individ av hunkjønn. I dagligtale brukes ordet «vagina» ofte galt for å referere til vulva eller de kvinnelige kjønnsorganer generelt. Derimot er vagina en bestemt indre struktur, skjeden, og vulva kun de ytre kjønnsorganer. |
lexicalization | nor: vulva |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: La vulva (del latin volva) es lensemble dels organs genitals extèrnes de la femna e de certanas femèlas de mamifèrs, constituit principalament de las grandas e de las pichonas labras ensarrant la dintrada de la vagina, del clitòris e de luretra. |
lexicalization | oci: vulva |
Polish | |
has gloss | pol: Srom – zewnętrzna część żeńskiego układu płciowego. Srom składa się z dwóch warg sromowych większych, dwóch warg sromowych mniejszych, spoidła przedniego i tylnego warg, wędzidełka warg sromowych, wzgórka łonowego, łechtaczki, napletka łechtaczki, wędzidełka łechtaczki oraz przedsionka pochwy. |
lexicalization | pol: srom |
Portuguese | |
has gloss | por: Vulva ou pudendo é a parte externa do órgão genital feminino. Externamente pode ser revestida por pêlos púbicos. É constituída pelos grandes lábios (labia majora), revestidos internamente por tecido muscular. Em seguida há um par de pregas mais finas, os pequenos lábios (labia minora), que podem ou não estar inclusos nos grandes lábios. No interior dos lábios encontram-se o clítoris, o orifício urinário (abertura da uretra) e o orifício genital (abertura da vagina). |
lexicalization | por: Vulva |
lexicalization | por: vulva |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: cona |
Moldavian | |
has gloss | ron: Vulva reprezintă partea externă a organelor genitale feminine. Este formata din fanta vulvară anterioară, fanta vulvară posterioară, labiile mari şi labiile mici. |
lexicalization | ron: Vulva |
lexicalization | ron: Vulvă |
Russian | |
has gloss | rus: Ву́льва — собирательное наименование женских наружных половых органов. Включает лобок, большие и малые половые губы, клитор, преддверие влагалища, большие железы преддверия влагалища (бартолиновые железы), девственную плеву. |
lexicalization | rus: Вульва |
lexicalization | rus: вульва |
Sicilian | |
has gloss | scn: Nti lanatumìa fimminina la vulva rapprisenta la parti esterna di lorganu ginitali fimmininu, di lu munti di Veniri, ô clitòridi nzinu â fini dî li granni làbbra. |
lexicalization | scn: vulva |
Slovak | |
has gloss | slk: Ženské ohanbie (iné názvy: ženské pudendum, vulva, staršie nepresne lono; lat. pudendum femininum) je súhrnné označenie pre ženské vonkajšie primárne pohlavné orgány. |
lexicalization | slk: Ženské ohanbie |
Slovenian | |
has gloss | slv: Vulva ali zunanje žensko spolovilo je del ženskih spolnih organov, ki obdaja vhod v nožnico. Sestavljajo ga kožni gubi velika labija (velike sramne ustnice), ki obdajata mala labija (male sramne ustnice), sluznični gubi, ki spredaj objemata ščegetavček. Med malimi labiji je spredaj ustje sečnice, zadaj pa nožnični vhod. Ščegetavček je zakrneli ostanek spolnega uda. Koža nad spolovilom je poraščena z dlakami in v podkožju je več maščobnega tkiva. Predel med spolovilom in anusom je presredek. |
lexicalization | slv: Vulva |
lexicalization | slv: Zunanje žensko spolovilo |
Northern Sami | |
lexicalization | sme: heahpadat |
Castilian | |
has gloss | spa: La vulva es el conjunto de los órganos genitales externos de la mujer, así que forma parte del aparato reproductor femenino. La vulva y la vagina, dos estructuras anatómicas diferentes que no deben confundirse, son los órganos de la copulación. |
lexicalization | spa: vulva |
lexicalization | spa: coño |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: chichi |
lexicalization | spa: bollo |
Serbian | |
has gloss | srp: Stidnica ili vulva je naziv za spoljni deo ženskih polnih organa, koji se nalazi izvan karlice, a uključuje Venerin brežuljak , velike i male stidne usmine , klitoris , predvorje rodnice sa žlijezdama (Skenéove žijezde, Bartolinijeve žlijezde) i njihovim izvodnim kanalima. |
lexicalization | srp: Stidnica |
lexicalization | srp: Vulva |
lexicalization | srp: stidnica |
Sundanese | |
has gloss | sun: Heunceut atawa baga nujul ka organ séks luar awéwé nu sacara umum disebut ogé palawangan (aya ogé sebutan pudendum). Heunceut manusa ngawengku labia mayora jeung labia minora (ngaran ieu ditarjamahkeun ka biwir "badag" jeung biwir "leutik", mindeng ogé "minora" leuwih badag sarta nonjol luareun "mayora"), itil, lawang urétra (meatus), sarta Liang Heunceut. Fungsi utama nu ngalibetkeun palawangan nyaéta kiih, paripolah séksual, kareseban, sarta babar. |
lexicalization | sun: heunceut |
Sumerian | |
lexicalization | sux: ur |
Swedish | |
has gloss | swe: Vulva eller blygd är en sammanfattande term för de yttre könsorganen hos kvinnan. En äldre benämning är sköte. |
lexicalization | swe: vulva |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: blygd |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang bulba (Ingles: vulva , pudendum) ay ang panlabas na bahagi ng ari ng isang babae, partikular na ang sa may labi ng kiki. |
lexicalization | tgl: bulba |
lexicalization | tgl: Vulva |
Thai | |
has gloss | tha: อวัยวะสืบพันธุ์สตรีด้านนอก (Vulva) ประกอบด้วย แคม ทั้ง แคมใหญ่ (labia majora) และ แคมเล็ก (labia minora) (แคมใหญ่ขนาดใหญ่กว่า และอยู่ภายนอกแคมเล็ก), "คลิตอริส" (clitoris), ปากของ"ท่อปัสสาวะ" (urethra), และ ปากของ "ช่องคลอด" (vagina) ส่วนคำว่า ช่องคลอด (vagina) มักใช้ผิดความหมายทั่วไปเป็น อวัยวะสืบพันธุ์สตรีด้านนอก (vulva) หรือ อวัยวะเพศหญิง (female genitals), แม้ว่าแท้จริงแล้ว ช่องคลอด เป็นโครงสร้างภายในเฉพาะ และ อวัยวะสืบพันธุ์สตรีด้านนอก เป็นอวัยวะเพศภายนอก ซึ่งอาจกล่าวได้ว่า อวัยวะสืบพันธุ์สตรีด้านนอกกับช่องคลอดเป็นส่วนต่อกันเหมือนปากกับคอ |
lexicalization | tha: ช่องสังวาส |
lexicalization | tha: อวัยวะสืบพันธุ์สตรีด้านนอก |
lexicalization | tha: แคมช่องคลอด |
Turkish | |
has gloss | tur: Kadın üreme organları (genital organlar) dışta yer alanlar ve içte yer alanlar olmak üzere ikiye ayrılır. İç genital organlar kadın iskeletinde bacakların hemen üzerinde yer alan leğen kemikleri ve bel kemiği tarafından oluşturulan kemik çatının (Latince "pelvis") içinde koruma altına alınmışlardır. |
lexicalization | tur: Kadın üreme organları |
lexicalization | tur: ferç |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: vulva |
Northern Tiwa | |
lexicalization | twf: kə́na |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Ву́льва (genitalia, externa) — назва зовнішніх жіночих статевих органів, до котрих відносяться: лобок, великі і малі статеві губи, клітор, дівоча пліва, присінок піхви, промежина, отвір сечівника, а також залозисті та судинні структури, які розташовані в проміжку між лобком і промежиною. |
lexicalization | ukr: Вульва |
lexicalization | ukr: вульва |
Urdu | |
lexicalization | urd: چوت |
Wu Chinese | |
has gloss | wuu: 女陰部是女子身體浪一只小部位,是生殖系統搭仔泌尿系統 个外露部份。一般包括陰阜、陰蒂、大陰唇、小陰唇、尿道口、陰道口、前庭大腺。该只部分結構勒勒痾尿、性行為搭仔生育里向交关有用。 阴部本身末呒拨太多个说话,只是一星另類个文學作品交关注重该只部位。后来弗少女性也曉得利用 ,用數碼相機拍照成功交關照片交拔傳媒挑選。掙得交關鈔票。 |
lexicalization | wuu: 女阴 |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 閪,音hai1(vulva)係女人嘅外生殖器。「閪」係最為地道嘅粵語本土固有詞彙之一。就人體解剖學嚟講,閪由陰阜、陰蒂、大陰唇、小陰唇、尿道口、陰道、前庭大腺構成。呢啲結構同痾尿、性行為同生育有關。人普遍較為顧忌提及性同相關嘅嘢,「閪」呢個詞都一樣。 |
lexicalization | yue: 閪 |
Chinese | |
has gloss | zho: 女阴是女性生殖系统的重要组成部分,通指整個女性外生殖器。一般包括大陰唇、小陰唇、陰蒂、尿道口、陰道口、陰蒂、處女膜、前庭大腺,這個部分的主要功能與排尿、性行為、月經、分娩有關。 |
lexicalization | zho: 女陰 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint