| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the external pouch that contains the testes scrotum |
| has gloss | eng: In some male mammals the scrotum (also referred to as the cod) is a protuberance of skin and muscle containing the testicles. It is an extension of the abdomen, and is located between the penis and anus. In humans and some other mammals, the base of the scrotum becomes covered with curly pubic hairs at puberty. The scrotum is homologous to the labia majora in females. As it happens with most of animal flesh eaten by humans, the scrotum and its content are part of the culinary tradition in some part of the Earth. |
| has gloss | eng: The scrotum is the bag that holds the testicles in male mammals. It is made of skin and muscle and is found between the penis and anus. It is often covered in pubic hair and becomes tight when the male is aroused. |
| lexicalization | eng: Bollock bag |
| lexicalization | eng: Bollock-bag |
| lexicalization | eng: scrotum |
| subclass of | (noun) (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican) pouch, pocket |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die skrotum (sinoniem: teelsak) is die uitstulping van die abdomen as vel en spier waarin die testikels rus . Die anatomiese lokasie daarvan is tussen die penis en die anus. By sekere soogdiere soos die mens, raak die basis van die skrotum bedek met geslagshare wanneer puberteit aanbreek. Die leek verward dikwels die skrotum met die testikels. Die skrotum is homoloog aan die labia majora in die vroulike geslag. |
| lexicalization | afr: skrotum |
| lexicalization | afr: teelsak |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܝܣܐ ܕܐܫܟ̈ܐ ܩܪܡܐ ܕܓܠܕܐ ܕܩܪܝܡ ܐܫܟ̈ܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܟܝܣܐ ܕܐܫܟܐ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: صفن |
| lexicalization | ara: كيس الصفن |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: كيس |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: escrotu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Skrotum ili mošnje, (lat: scrotum), je kožna kesa u kojoj su smješteni testisi. Nalazi se između tijela penisa i analnog otvora. Sa ulaskom u pubertet skrotumi postaju prekriveni dlakama. |
| lexicalization | bos: skrotum |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скротумът е кожна торбичка, в която са разположени тестисите при мъжа. Той обвива не само семенника, но и надсеменника и малка част от семеотводния канал. Кожата му е по-тъмна в сравнение с другите части на тялото и богата на нервни окончания, кръвоносни и лимфни съдове. Температурата в него е с 2 градуса по-ниска, отколкото в коремната кухина. Това е необходимо условие за нормалното образуване и узряване на сперматозоидите. |
| lexicalization | bul: Скротална торба |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lescrot o sac escrotal és la bossa que cobreix i allotja als testicles fora de labdomen en els mamífers i en lésser humà. És una bossa de pell rugosa i prima que serveix dembolcall extern dels testicles i llurs òrgans accessoris. Aquesta zona de la pell està coberta de borrissol de tipus genital i presenta característiques particulars que la diferencien de la que cobreix a la resta de l'organisme. |
| lexicalization | cat: escrot |
| Czech | |
| has gloss | ces: Šourek (skrotum) je kožovitý vak, vychlípenina břišní stěny, ve kterém jsou uložena varlata. Většinou je umístěn mezi řitním otvorem a penisem. |
| lexicalization | ces: šourek |
| lexicalization | ces: skrotum |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 陰囊 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yīn nang |
| lexicalization | cmn: 阴囊 |
| lexicalization | cmn: 阴襄 |
| lexicalization | cmn: 陰襄 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: sgrotwm |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skrotum (latin scrotum) eller pungen, er en slags sæk bestående af muskler og hud og den indeholder mandens testikler. |
| lexicalization | dan: Skrotum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: pung |
| lexicalization | dan: skrotum |
| German | |
| has gloss | deu: Der Hodensack oder das Skrotum zählt zu den männlichen Geschlechtsorganen und ist ein Haut- und Muskelsack bei Säugetieren, welcher die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält. Er befindet sich zwischen den Beinen, dem Penis und dem Damm. Beim Menschen ist ab der Pubertät das Skrotum im natürlichen Zustand mit Schamhaar bewachsen. |
| lexicalization | deu: Hodensack |
| lexicalization | deu: Skrotum |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އުރަވަޅި |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: όσχεο |
| Middle English (1100-1500) | |
| lexicalization | enm: cod |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Skroto - elstaranta haŭtfaldo formanta ujon por la testikoj. |
| lexicalization | epo: skroto |
| lexicalization | epo: testikujo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پوست بيضه |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: bayag |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kivespussi on miehen ulkoinen sukupuolielin, jonka sisällä kivekset ja lisäkivekset sijaitsevat. Kivespussin tarkoitus on pitää kivekset elimistön ulkopuolella, jolloin niiden lämpötila pysyy elimistön lämpötilaa alhaisempana, mikä on tärkeää siittiöiden elinkelpoisena säilymisen, ja siten hedelmällisyyden kannalta. |
| lexicalization | fin: kivespussi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pussit |
| lexicalization | fin: kassit |
| French | |
| has gloss | fra: Le scrotum, ou les bourses, est un sac de peau qui, chez la plupart des mammifères terrestres mâles, est situé entre le pénis et l’anus. Il protège les testicules et les maintient à une température stable. |
| lexicalization | fra: scrotum |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is sa chadairne atá na magairlí ar gach beith fireann. Is ag bun an bhoid atá sé suite. Tá sé cosúil le mála beag somhúnlaithe. An fáth a bhfuil sé ann ná mar chaithfear na magairlí a choimeád beagáinín níos fuaire ná teocht an choirp. Déanann teocht díobháil dos na síolta a ghintear sna magairlí. Fásann clúmh ar an gcadairne. Teannann an cadairne má tá an teocht fuar nó nuair a bhíonn éirí ar fhear agus nuair atá sé ar tí súnás a bheith aige. Má bhuailtear fearr nó ainmhí fireann sa chadairne, gortaíonn sé go dona é. Glaoitear bosán ar an gcadairne freisin. |
| lexicalization | gle: cadairne |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nos animais do sexo masculino, o escroto é unha bolsa externa de pel e músculo que contén os testículos. É unha extensión do abdome e está localizado entre o pene e o ano. |
| lexicalization | glg: escroto |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Skrotum ili mošnje, , je kožna kesa u kojoj su smješteni testisi. Nalazi se između tijela penisa i analnog otvora. Sa ulaskom u pubertet skrotumi postaju prekriveni dlakama. |
| lexicalization | hbs: skrotum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: mošnice |
| lexicalization | hbs: mošnička |
| lexicalization | hbs: mošnja |
| lexicalization | hbs: mòšnja |
| lexicalization | hbs: mȍšnice |
| lexicalization | hbs: mȍšnička |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כיס האשכים או שק האשכים הינו קפל עור השוכן מתחת לפין אשר אצל הזכרים מכיל את האשכים. |
| lexicalization | heb: כיס האשכים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שַׂק הָאֲשָׁכִים |
| lexicalization | heb: שק האשכים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mošnja (lat. scrotum) je izbočina kože i mišića koja sadrži sjemenike, prisutna kod muških jedinki nekih vrsta sisavaca. Nastavak je trbušne šupljine i nalazi se ispred anusa, iza penisa, i između bedara. Mošnja je dio muškog spolnog sustava. Kod nekih vrsta, u pubertetu, se javlja dlakavost (pubična dlakavost) baze mošnja. Mošnja je homologan organ velikim stidnim usnama žene (kod čovjeka). Mošnje su vezivnom pregradom podijeljene na dvije polovice i svaka sadrži jedan sjemenik, jedan pasjemenik i pridružene krvne žile i živce. |
| lexicalization | hrv: mošnja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A herezacskó (scrotum) egyes emlősállatokban és az emberben a hím nemi szervek része, a hímvessző és a végbélnyílás, valamint a combok között található, izomrostokkal átszőtt bőrtasak, amelyben a két here és mellékhere helyezkedik el. A bőr ráncolt, a pubertás után gyér szőrzet fedi. |
| lexicalization | hun: herezacskó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ամորձապարկ |
| lexicalization | hye: փոշտ |
| lexicalization | hye: պլոր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Skroto es pelo-sako di maskulala mamiferi inter la peniso e l'anuso e destinita a protektar la testikuli. |
| lexicalization | ido: Skroto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Skrotum adalah kantung (terdiri dari kulit dan otot) yang membungkus testis atau buah zakar. Skrotum terletak di antara penis dan anus serta di depan perineum. Pada wanita, bagian ini serupa dengan labia mayora. |
| lexicalization | ind: skrotum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kantung buah pelir |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Pungur getur líka átt við skinnpoka, skip og pyngju. Pungur er húðpoki í klofi sumra karlkyns spendýra. Pungurinn er verndarhjúpur utan um eistun og er framlenging á kviðarholi. Á karklyns manni er pungurinn staðsettur á milli getnarlims og spangar. |
| lexicalization | isl: Pungur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: pungur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo scroto è la sacca che racchiude i testicoli, gli epididimi, e la parte iniziale del funicolo spermatico. È sito fra la radice delle cosce, sotto la sinfisi pubica, dietro la radice del pene. |
| lexicalization | ita: scroto |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Skrotum iku kantung (dumadi saka kulit lan otot) sing mbungkus testis utawa buah zakar. Skrotum dumunung ing antara penis lan anus sarta ing angarepé perineum. Ing organ wanita, bagéan iki sarupa karo labia mayora. |
| lexicalization | jav: skrotum |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 陰嚢（いんのう）とは、哺乳類のオスにおいて皮膚と筋肉から成る器官で、睾丸（精巣）を包むコブ状の突出部。腹部の延長線、陰茎と肛門の間に位置し、主にヒトやその他の一部哺乳類の場合、付け根は思春期以降陰毛によって覆われる。女性では、陰嚢は大陰唇に相当する（大陰唇の項参照）。 |
| lexicalization | jpn: 陰嚢 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 음낭(陰囊)은 음경 근육에서 주머니처럼 밑으로 늘어진 피부조직을 뜻한다. 음낭은 고환과 부고환을 담고 있으며 한의학이나 운동 경기에서 이를 때는 낭심(囊心)이라고도 한다. 남성의 성감대이며 외부에서 충격이 가해지면 심한 통증을 일으킨다. 음낭은 얇고 멜라닌 색소가 침착하여 다른 피부에 비해 어두운 색을 띠며 피하조직에는 지방이 없고 그 표층 중에 민무늬근으로 된 얇은 피부층이 있는데 이것이 수축운동을 함으로써 주름이 생기며 많은 땀샘이 위치하여 있다. 또한 음낭의 중심을 따라 음낭봉선(陰囊縫線)이 위치하여 있으며 내부에는 각각 한쌍의 고환, 부고환, 정관이 2~3층의 조직막에 싸여서 존재한다. |
| lexicalization | kor: 음낭 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Scrotum est membrum gignendi hominis et animalis in formam sacci, quod testes continet et protegit. |
| lexicalization | lat: Scrotum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sėklidžių kapšelis arba tiesiog kapšelis — tai odinis maišelis, kuriame yra dvi sėklidės ir jų priedai. Jis yra išsidėstęs tarp varpos ir išangės. Moteriškasis atitikmuo vaisiaus vystymosi stadijoje yra didžiosios lytinės lūpos. |
| lexicalization | lit: kapšelis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: sėklidžių kapšelis |
| lexicalization | lit: kapšas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വൃഷണ സഞ്ചി |
| lexicalization | mal: വൃഷണസഞ്ചി |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pükoro raho |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: püraho |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Lān-pha ê ki-su̍t bêng-sû hō·-chò im-lông. Che sī cha-po· tōng-bu̍t ê sèng-khì-koan ê chi̍t-pō·-hūn. Im-lông sī 1 ê tē-á, tī lān-chiáu āu-piah, kang-mn̂g (pùn-kháu) thâu-chêng, kah im-keng kāng-khoán sio̍k-î sin-khu ê gōa-kháu pō·-ūi. Im-lông hām pak-tó· ē-pêng ê phôe-hu sī kāng 1 phìⁿ cho·-chit. Tē-á ê po̍h-piah chú-iàu sī phôe-hu kah pêⁿ-ku̍t-kin (dartos fascia), lāi-té pun-chò tò-chiàⁿ 2 pêng, 1 pêng té 1 lia̍p ko-oân (lān-hu̍t) hām 1 tiâu hù-ko-oân (epididymis). Im-lông piah pí piⁿ--a ê phôe-hu khah chē sek-sò· (só·-í khah chhim-sek), koh ū chin chē iû-soàⁿ kah koāⁿ-soàⁿ, mā ū-kóa mo· sè-pau. |
| lexicalization | nan: im-lông |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: lān-pha |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Klötensack – oder as medizinischen Fachbegreep dat Skrotum – is en Huut- un Muskelsack bi männlich Söögdeerten, dat to de Geslechtsdeelen höört. Disse Sack (kanns ok Büdel to seggen) bargt de Klöten, Nevenklöten, den Anfang vun’n Samenleider un dat End vun’n Samenstrang. De Klötensack liggt twüschen de Benen, den Pint un den Damm. Bi’n Minschen wasst af de Pubertät an’n Sack tomeist Schaamhoor. |
| lexicalization | nds: Klötensack |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nds: Skrotum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het scrotum (ook wel balzak) is, bij mannelijke, niet-testiconde zoogdieren, een buiten het lichaam hangende huidplooi (zakje) waarin de twee teelballen (testikels) hun plaats hebben. |
| lexicalization | nld: scrotum |
| lexicalization | nld: balzak |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Skrotum (latin scrotum) også kalla pungen er eit mannleg kjønnsorgan. Han heng under eller bak penis og inneheld testiklar og bitestiklar. |
| lexicalization | nno: Skrotum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pungen (lat. scrotum) er en del av mannens kjønnsorganer og er en hudpose under penis som inneholder testiklene, bitestiklene og nederste del av sædlederne. |
| lexicalization | nor: Pung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pung |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Scrotum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Moszna, worek mosznowy (łac. scrotum) – u samców wielu ssaków lądowych, w tym u człowieka, uwypuklenie ściany jamy brzusznej w kształcie skórno-mięśniowego worka, w którym znajdują się jądra. Znajduje się pomiędzy prąciem i odbytem. |
| lexicalization | pol: Moszna |
| lexicalization | pol: moszna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em animais do sexo masculino, o escroto ou saco/bolsa testicular é uma bolsa externa de pele e músculo que contém os testículos. É uma extensão do abdómen e está localizado entre o pénis e o ânus. O homólogo no sexo feminino durante o desenvolvimento fetal são os labia majora. |
| lexicalization | por: escroto |
| Quechua | |
| has gloss | que: Quruta chuspa, kichwapi Kuruta ishlampu nisqaqa qharip qara chuspanmi, iskay qurutayuq. |
| lexicalization | que: Q'uruta ch'uspa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: scrot |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мошо́нка — кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички. Представляет собой вырост брюшной полости, расположенный в промежности между половым членом и анусом. |
| lexicalization | rus: мошонка |
| Scots | |
| lexicalization | sco: bawbag |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Miešok alebo skrótum (lat. scrotum) je kožovosvalový vak väčšiny cicavcov, v ktorom sú uložené semenníky. |
| lexicalization | slk: Miešok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: skrótum |
| lexicalization | slk: gule |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: mošnja |
| lexicalization | slv: modnik |
| lexicalization | slv: skrotum |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubre y aloja a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello de tipo genital y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo. |
| lexicalization | spa: escroto |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: skrotum |
| lexicalization | sqi: qese e herdheve |
| lexicalization | sqi: qese |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мошнице или скротум су кожна кеса у којој су смјештени тестиси. Налази се између тијела пениса и аналног отвора. Са уласком у пубертет скротуми постају прекривени длакама. |
| lexicalization | srp: Мошнице |
| lexicalization | srp: Скротум |
| lexicalization | srp: mošnice |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: ŋesən |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina sato jalu, kanjut (hartina "kantong leutik") atawa skrotum (Ing. scrotum) nyaéta kantong kulit luar katut otot nu ngandung téstikel. Kanjut mangrupakeun terusan abdomén, nu tempatna antara sirit jeung kérod salawé. Homolog bikang nalika tumuwuhna utun inji nyaéta labia mayora. |
| lexicalization | sun: kanjut |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pung, scrotum, består av hud och muskler innehållande bland annat sädesledare och testiklar, där spermierna produceras. |
| lexicalization | swe: Scrotum |
| lexicalization | swe: scrotum |
| lexicalization | swe: pung |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: വൃഷണസഞ്ചി |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang eskroto ay sako o balat kung saan nakapaloob ang dalawang bayag ng lalaking mamalya. |
| lexicalization | tgl: Eskroto |
| lexicalization | tgl: eskroto |
| Tok Pisin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tpi: bol |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: erbezleri torbasý |
| lexicalization | tur: testis torbasý |
| lexicalization | tur: skrotum |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мошо́нка (, ) — шкіряно-м'язова мішковидна утворення у чоловіків і самців більшості ссавцям, що містить яєчка. Є вирощуванням черевній порожнині, розташованим в промежині між статевим членом і анусом. |
| lexicalization | ukr: мошонка |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: صفن |
| lexicalization | urd: صُفَن |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bìu dái là một cơ quan thuộc hệ sinh dục của các lớp động vật cao cấp như chim, thú và người. Nó là một túi da nằm dưới dương vật và chứa đựng tinh hoàn. Bìu dái là một phần của da bụng thòng xuống, nằm giửa dương vật và hậu môn. Bộ phận tương đương của bìu ở người nử là môi lớn. Khu vực nằm ngay dưới bìu dái là đáy chậu. |
| lexicalization | vie: bìu dái |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: skrot |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 春袋 (讀音: cönt dòi) 係男人生殖器一部分，學名叫陰囊 (（英文一般叫 balls）。 |
| lexicalization | yue: 春袋 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阴囊是男性外生殖器的一部分，是阴茎下方的囊状物，輕柔撫摸可產生性快感。 |
| lexicalization | zho: 阴囊 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cha-pou seng-khi-koan.png |
| media:img | Gray hoden.jpg |
| media:img | Gray1143.png |
| media:img | HairedHumanScrotum.png |
| media:img | Illu penis.jpg |
| media:img | Male anatomy.png |
| media:img | Male reproductive system lateral nolabel.png |
| media:img | Maleana int.png |
| media:img | Peniso.jpg |
| media:img | Scrotal tightness and testicular elevation.JPG |
| media:img | Scrotum - Hodensack new.JPG |
| media:img | Scrotum - Hodensack-2.JPG |
| media:img | Scrotum raphe.jpg |
| media:img | Scrotum size.jpg |
| media:img | Scrotum.jpg |
| media:img | Scrotum2.jpg |
| media:img | Testicles.jpg |
| media:img | Testicles2.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
