| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (vertebrates) one of usually two organs that produce ova and secrete estrogen and progesterone ovary |
| has gloss | eng: :"Ovaria" redirects here. This is also a proposed section and a synonym of Solanum. The ovary is an ovum-producing reproductive organ, often found in pairs as part of the vertebrate female reproductive system. Ovaries in females are homologous to testes in males, in that they are both gonads and endocrine glands. |
| has gloss | eng: Ovaries (Singular: Ovary) are organs found in female organisms. Ovaries are part of the reproductive system needed to reproduce sexually. |
| lexicalization | eng: ovary |
| subclass of | (noun) the reproductive organs of a woman female internal reproductive organ |
| subclass of | (noun) a gland in which gametes (sex cells) are produced sex gland, gonad |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الـمَبيضان (بفتح الميم وكسر الباء، وليس بكسر الميم وسكون الباء ) ، هي تلك الغدد التناسلية الأنثوية وهي الصفة الجنسية الأولية والمسؤولة عن إنتاج البويضات والهرومونات الجنسية الأنثوية مثل هرمون الاستروجين والذي يفرز من حويصلة جراف في المبيض والبروجسترون والذي يفرز من الجسم الأصفر في المبيض، ويقوم هرمون الأستروجين بالعمل عند سن البلوغ وهو المسؤول عن ظهور الصفات الجنسية الأنثوية الثانوية مثل نضج غدد الثدي وتعبأته بالدهون، أما هرومون البروجسترون فهو مسؤول عن تثبيت الحمل والحفاظ عليه. يبلغ حجم كل مبيض حجم لوزة كبيرة: ثلاث سنتمترات طولا واثنين عرضا وسنتمتر واحد سمكا. يقع المبيضان منفردان في التجويف البطني مقابلان لقناتي فالوب، ولا يوجد أي رابط تشريحي بينهما. |
| lexicalization | ara: مبيض |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডিম্বাশয় |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jajnici su parni organi koji su dio unutrašnjeg reproduktivnog sistema žene. Imaju i endokrinu funkciju. Ovalnog su oblika, sličan bademu. Najčešće su dugi 3 - 5 i široki 1,5 - 3 cm. |
| lexicalization | bos: Jajnici |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: jajnik |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar vigelloù eo al lodennoù eus korf ar parezed a aoz ar vielloù hag an hormonoù. A bep tu d'ar mammoù emaint, kement ha div alamandezenn vras, etre gwenn ha roz. |
| lexicalization | bre: vigell |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Яйчникът (латински: ovarium, oophoron) е чифтен орган до тазовата стена, непосредствено под средата на linea terminalis или малко зад нея. Разположен е в добре изразената ямка (fossa ovarica) на париеталния перитонеум. Отгоре е покрит от надвесилата се тръба и мезосалпинкса. |
| lexicalization | bul: яйчник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Per a les plantes vegeu: Ovari (botànica) L'ovari és la part interna dels organismes femenins tant en animals com en els vegetals que produeixen flors. |
| lexicalization | cat: ovari |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vaječník (ovarium, oophoron) je samičí pohlavní žláza obratlovců. Vaječník, jak napovídá jeho název, uvolňuje vajíčko, tedy samičí pohlavní buňku, je to ale také důležitá endokrinní žláza. |
| lexicalization | ces: vaječník |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 卵巢 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: ::Mae rhannau o Ffrwythau a phlanhigion blodeuol or un enw mewn erthygl arall. Ofari, neu wygell (hefyd wyfad neu hadlestr), ywr organ mewn bodau benywaidd sy'n cynhyrchu wyau a dillwng hormonau. Mae dau ofari hirgrwn gan fenyw, tua 3cm wrth 1.5 cm o ran maint. |
| lexicalization | cym: ofari |
| lexicalization | cym: Ofari |
| Danish | |
| has gloss | dan: Æggestokken (ovariet) er det organ i kvindens forplantningssystem der producerer, opbevarer og frigiver modne ægceller. Æggestokken er fælles for alle hvirveldyr hvor de altid findes i par. Æggestokken svarer til testiklerne på mænd. Gonad referere til både kvindes æggestok og mandens testikler. |
| lexicalization | dan: ovarium |
| lexicalization | dan: æggestok |
| German | |
| has gloss | deu: Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache als Ovar (von lat. Ovarium) oder Oophoron (griech.) bezeichnet – ist ein primäres, weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse) entspricht sie dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen und weiblicher Geschlechtshormone. |
| lexicalization | deu: Eierstock |
| lexicalization | deu: Ovar |
| lexicalization | deu: Oophoron |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބިސްރަވަ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη βιολογία, ωοθήκη ονομάζεται το αναπαραγωγικό όργανο του θηλυκού οργανισμού στο οποίο παράγονται τα ωάρια. Στα φυτά αποτελεί μέρος του άνθους. Δύο ωοθήκες αποτελούν τους γεννητικούς αδένες της γυναίκας και άλλων θηλυκών θηλαστικών. Εκτός από αναπαραγωγική, έχει επίσης ενδοκρινική λειτουργία, παράγοντας θηλυκές ορμόνες. |
| lexicalization | ell: ωοθήκη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ovario estas la ina organo, kiu entenas la ovolojn. |
| lexicalization | epo: Ovario |
| lexicalization | epo: ovario |
| Basque | |
| has gloss | eus: Obulutegia sexu hormona eta obuluak sintetizatu eta jariatzen dituen organo femeninoa da. Obulutegiak emakumeetan gizonezkoetan barrabilen baliokideak dira, biak gonadak baitira. |
| lexicalization | eus: Obulutegi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: obulutegi |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای این معنی در گیاهان به تخم‌دان (گیاه) رجوع کنید. تخم‌دان‌ها دو غده تخم مرغی شکل هستند که در دو طرف رحم قرار گرفته‌اند و از طریق لوله فالوپ به رحم متصل هستند. |
| lexicalization | fas: تخم‌دان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Munasarja eli ovaario eli munarauhanen on naisella munasoluja tuottava mantelin kokoinen ja muotoinen parillinen sukupuolirauhanen. Munasarjat tuottavat myös estrogeeni- ja progesteroni-nimisiä naissukupuolihormoneja. Syntyessään tyttölapsella on noin miljoona munarakkulaa, joista noin 400 000 on jäljellä murrosiän alussa. Noin 10-12 kertaa vuodessa tapahtuu ovulaatio, jolloin yleensä yksi munasolu (satunnaisesti kaksi tai useampia, jolloin on mahdollisuus saada kaksosia tai kolmosia) irtoaa munasarjasta ja kulkee munanjohdinta pitkin kohtuun. Mahdollinen hedelmöityminen tapahtuu, jos siittiö ja munasolu kohtaavat munanjohtimessa. Kuukautiset alkavat noin 12-14 päivää ovulaation jälkeen mikäli munasolu ei hedelmöity. Aivolisäke säätelee munasarjojen toimintaa. |
| lexicalization | fin: munasarja |
| lexicalization | fin: Munasarja |
| French | |
| has gloss | fra: Les ovaires sont les gonades femelles, ce sont eux qui produisent les ovules. Les ovaires sont au nombre de deux et font partie de l'appareil reproducteur interne des femelles ; ce sont les homologues des testicules mâles. |
| lexicalization | fra: ovaire |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: uigheagan |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ovarios nos animais O ovario é a gónada feminina produtora de hormonas sexuais e óvulos. Son estruturas pares con forma de améndoa (mais dúas veces máis grandes), dunha cor branco rosado, situadas a ambos os lados do útero. Os ovarios femininos son homólogos aos testículos masculinos. |
| lexicalization | glg: ovario |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jajnici (, ) su parni ženski organi čija je osnovna uloga proizvodnja jajnih ćelija i lučenje hormona. Jajnici su homologi organi testisima. Ovalnog su oblika, sličan bademu. Najčešće su dugi 3 - 5 i široki 1,5 - 3 cm. |
| lexicalization | hbs: Jajnici |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שחלה היא איבר רבייה המצוי ברוב היצורים החיים המתרבים ברבייה זוויגית. השחלה מצויה אך ורק בנקבות של יצורים אלו, ותפקידה הוא לייצר את תאי הרבייה הנקביים - הביציות. השחלה היא הגונדה הנקבית; גונדה היא איבר המייצר תאי רבייה. |
| lexicalization | heb: שחלה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שַׁחֲלָה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: डिम्बग्रंथि स्त्री जननांग या स्त्री प्रजनन प्रणाली का एक भाग हैं। महिलाओं में गर्भाशय के दोनों ओर डिम्बग्रंथियां होती है। यह देखने में बादाम के आकार की लगभग ३.५ सेमी लम्बी और २ सेमी चौड़ी होती है। इसके ऊपर ही डिम्बनलिकाओं कि तंत्रिकाएं होती है जो अंडों को अपनी ओर आकर्षित करती है। डिम्बग्रंथियों का रंग गुलाबी होता है। उम्र बढ़ने के साथ-साथ ये हल्के सफेद रंग की हो जाती है। वृद्वावस्था में यह सिकुड़कर छोटी हो जाती है। इनका प्रमुख कार्य अंडे बनाना तथा उत्तेजित द्रव और हार्मोन्स बनाना होता है। डिम्बग्रंथियों के मुख्य हार्मोन्स ईस्ट्रोजन और प्रोजैस्ट्रोन है। माहवारी (मासिक-धर्म) स्थापीत होने के पूर्व इसका कोई काम नहीं होता है। परन्तु माहवारी के बाद इसमें प्रत्येक महीने डिम्ब बनते और छोड़े जाते है, जो शुक्राणुओं के साथ मिलकर गर्भधारण करते है। |
| lexicalization | hin: डिम्बग्रंथि |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jajnik ili ovarij je parni organ, spolna žijezda, koja je dio ženskog spolnog sustava. Smješten je u maloj zdjelici u prostoru koji se naziva lat. fossa ovarica, a nalazi se ispred unutarnje i iza vanjske bočne arterije (lat. a. iliaca interna et externa). Jajnici su ovalnog oblika, veličine ovećeg badema u odrasle žene. Uloga im je: oogeneza i lučenje spolnih hormona. |
| lexicalization | hrv: jajnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: jȃjnīk |
| lexicalization | hrv: ovarij |
| lexicalization | hrv: ovȃrīj |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձվարան |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ovarium atau indung telur adalah kelenjar kelamin betina pada hewan dan manusia. |
| lexicalization | ind: ovarium |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eggjastokkar eru kynkirtlar kvendýra sem geyma eggfrumur, en þær eru til staðar strax við fæðingu. Hryggdýr eru gjarnan með tvo eggjastokka. Þar myndast hormónin estrógen, prógesterón, relaxín og inhibín. Eggjastokkar kvendýra samsvara eistum karldýra. |
| lexicalization | isl: Eggjastokkur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lovaia (ma anche ovaio e ovario) è la gonade femminile consistente in una ghiandola pari, simmetrica, situata a fianco dellutero. |
| lexicalization | ita: ovaia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ovaio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ovarium utawa indung endhog iku kelenjar kelamin betina kéwan lan manungsa. |
| lexicalization | jav: ovarium |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 卵巣（らんそう、ovary）とは、動物のメスの生殖器のひとつで、卵子（または卵（らん）ともいう）を作り出す器官。一般的な機能として、卵子のもとになる卵細胞を維持・成熟させ、その後放出する。オスで精子を作り出す精巣と合わせて、生殖巣と呼ばれる。また、脊椎動物の卵巣は、エストロゲン（卵胞ホルモン）、プロゲステロン（黄体ホルモン）を分泌する器官でもあるので、内分泌器官でもある。 |
| lexicalization | jpn: 卵巣 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საკვერცხე |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Аналық без — Әйелдің жатырымен бірге ішінің теменгі жағындағы кішкене қалташа. Олар еркектің шауһатымен бірігіп бала жасау үшін үрық клеткасын беледі. |
| lexicalization | kaz: Аналық без |
| Korean | |
| has gloss | kor: 난소(卵巢)는 난자를 생성하는 생식 기관으로, 암컷 척추동물에게서 볼 수 있다. 여성의 자궁 양쪽에 있고 지름은 약 2.5cm의 둥근 모양이다. 난소는 남성의 고환과 상동 기관이다. |
| lexicalization | kor: 난소 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Organên cinsî yên jinan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ovarium ( Graece Oophoron) est uter duorum membrorum gignendi feminae animalis (ergo et hominis), qui nonnullos hormones et ova effert et continet. |
| lexicalization | lat: Ovarium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kiaušidė yra porinė moters lytinių organų liauka (lytinė liauka), kurioje gaminasi moteriškosios lytinės ląstelės – kiaušinėliai. Kiaušidė taip pat gamina hormonus, kurie lemia moters antrinius lytinius požymius bei reguliuoja mėnesinių ciklą. |
| lexicalization | lit: kiaušidė |
| lexicalization | lit: Kiaušidė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: kiaušìdė |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: अंडाशय |
| lexicalization | mar: बीजांडकोश |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јајчник е женска полова жлезда во која созреваат женските полови клетки и која има ендокрина функција (лачи женски полови хормони). До пубертетот површината на јајчникот е мазна, а потоа по секоја менструација се појавуваат жлебови, кои настануваат како последица од пукањето на зрелите јајце клетки. |
| lexicalization | mkd: јајчник |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A spogna è norgano biologgeco ca fa pparte d''o sistema repruduttivo e femmena. Int isse so stipate llove e a ccà ca jesceno pe scennere intâ matre. |
| lexicalization | nap: spogna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een eierstok of ovarium is het orgaan in de vrouw waar de eicellen zijn opgeslagen. Via de eileider kan de eicel de baarmoeder bereiken. |
| lexicalization | nld: eierstok |
| lexicalization | nld: ovarium |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eggstokkane er ein del av reproduksjonssystemet hjå ho-virveldyr (òg mennesket). Dei viktigaste funksjonane er utskiljing av kjønshormonar og produksjon, mogning og lagring av egg. |
| lexicalization | nno: eggstokk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: eggstokk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eggstokkene er en del av reproduksjonssystemet hos virveldyr (inklusive menneskets). Vanligvis har man to eggstokker, hvis to viktigste funksjoner er utskillelse av kjønnshormoner og produksjon/modning av egg. Eggstokkene lager eggceller. |
| lexicalization | nor: Eggstokk |
| lexicalization | nor: eggstokk |
| Novial | |
| has gloss | nov: Ovarie es feminini sexual organe de mamiferes. |
| lexicalization | nov: Ovarie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jajnik (łac. ovarium) – parzysty narząd, występujący u kobiet i samic zwierząt. U dojrzałej kobiety ma kształt spłaszczonej elipsoidy o wielkości 5×3×1 cm i masie 6-8 g . Jajniki leżą wewnątrz jamy otrzewnej . Dojrzewanie pęcherzyka zachodzi pod wpływem FSH, zaś pod wpływem LH dochodzi do zwiększenia ilości płynu w pęcherzyku i wreszcie jego pęknięcia<ref name ="Urbanowicz2"/>. Gdy pęcherzyk pęka, jajo dostaje się do jajowodu, a z pozostałej części pęcherzyka powstaje ciałko czerwone, natomiast z niego ciałko żółte, które wydziela progesteron konieczny dla umożliwienia wszczepienia zapłodnionego jaja w śluzówkę macicy . |
| lexicalization | pol: jajniki |
| lexicalization | pol: Jajniki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ovário, em todos os seres vivos com órgãos diferenciados, é o órgão onde são produzidos os gametas femininos, tanto nos animais como nas plantas. |
| lexicalization | por: ovário |
| Quechua | |
| has gloss | que: Runtuchana icha kisma ruru (Latin simipi: ovarium, grigu simipi: ωοθήκη [ōoth´īkī]) nisqaqa warmip runtucha ruranapaq kurku yawrinmi. Runap china uywappas kismanqa iskay runtuchanayuqmi. |
| lexicalization | que: runtuchana |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ovarul (ovarium) - glanda sexuală feminină - este organ pereche - cu o dublă funcţie secretoare: externă şi internă. Astfel, este organul producător al ovulelor şi, în acelaşi timp glandă endocrină, care, prin hormonii produşi (estrogenii) determină caracterele sexuale secundare şi joacă un rol deosebit în realizarea tipului constituţional feminin. |
| lexicalization | ron: ovar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Яи́чники — парные женские половые железы, расположенные в полости малого таза. Выполняют генеративную функцию, то есть являются местом, где развиваются и созревают женские половые клетки, а также являются железами внутренней секреции и вырабатывают половые гормоны (эндокринная функция). |
| lexicalization | rus: Яичники |
| lexicalization | rus: яичники |
| lexicalization | rus: яичник |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vaječník alebo ovárium (lat. ovarium) je samičia pohlavná žľaza produkujúca vajíčka. |
| lexicalization | slk: vaječník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jajčnik (latinsko Ovarium) je del ženskih spolnih organov. Ležita levo in desno ob maternici v mali medenici. Jajčnik je za mandelj velika žleza, v kateri nastajajo spolne celice in spolni hormoni. Leži v široki maternični vezi, ki se razteza od maternice proti stranskima stenama male medenice. Z dvema vezema je na eni strani pritrjen na zgorni del materničnega telesa, na drugi pa na steno medenice. |
| lexicalization | slv: jajčnik |
| lexicalization | slv: Jajčnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: jájčnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ovario (lat. ovum, huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina productora y secretora de hormonas sexuales y óvulos. Son estructuras pares con forma de almendra, con medidas de 1x2x3 cm en la mujer fértil (aunque varía durante el ciclo), y un peso de unos 6 a 7 gramos, de color blanco grisáceo, fijados a ambos lados del útero por los ligamentos uteroovaricos y a la pared pelviana por los infundíbulos pelvianos. Los ovarios femeninos son el equivalente a los testículos masculinos. |
| lexicalization | spa: Ovario |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јајници (, ) су парни женски органи чија је основна улога производња јајних ћелија и лучење хормона. Јајници су хомологи органи тестисима. Овалног су облика, сличан бадему. Најчешће су дуги 3 - 5 и широки 1,5 - 3 -cm}-. |
| lexicalization | srp: Јајници |
| lexicalization | srp: jajnici |
| lexicalization | srp: јајници |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: jajnik |
| lexicalization | srp: јајник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Äggstock, ovarium, är ett organ hos kvinnor och hondjur där äggceller utvecklas. De två äggstockarna tillsammans har ungefär 400 000 olika ägganlag. Bara ett ägg kan mogna åt gången, blir det inte befruktat av spermier släpps det ut genom menstruation. Mognaden av ett nytt ägg sker varje månad fram tills kvinnan fyllt omkring 50. |
| lexicalization | swe: äggstock |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சூலகம் (Ovary)கருமுட்டையை உற்பத்தி செய்யும் உறுப்பாகும். கருப்பைக்கு சற்று மேலாக அதற்கு இரு புறங்களிலும் பக்கத்திற்கு ஒன்று வீதம் இரு சூலகங்கள் உள்ளன. இச்சூலகங்கள்தான் சூலக முட்டைகளை உருவாக்குகின்றன. இம்முட்டை ஆணின் விந்துடன் சேர்கையில் கருக்கட்டிக் குழந்தை ஏற்படுகிறது. பருவமானபின்பு சூலகங்கள் மாதம் ஒரு முட்டையை வெளிவிடுகிறது. சிலவேளைகளில் ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட முட்டையையும் வெளிவிடும். இம்முட்டை பாலோப்பியன் குழாய் ஊடாக கருப்பையை அடைந்து ஆணின் விந்துடன் சேர்ந்து கருக்கட்டி குழந்தை உருவாகிறது. |
| lexicalization | tam: சூலகம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అండాశయము |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang obaryo o bahay-itlog ay isa sa mga organong pangreproduksyon ng organismong babae. Sa tao at iba pang mga vertebrata, matatagpuan ito sa mag-kabilang dulo ng mga tubong fallopian. Sa kanila nagmumula ang itlog o ovum. Karaniwan ito makikitang magkaparis sa mga sistemang reproduktibo ng mga kababaihang vertebrata. Ito ang katumbas ng mga testes ng mga lalaki. Kapwa tinatawag na mga gonad ang obaryo ng mga babae at ang mga testes ng mga lalaki. |
| lexicalization | tgl: bahay-itlog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: obaryo |
| Thai | |
| has gloss | tha: รังไข่ มี 2 อัน อยู่คนละข้างของมดลูก มีขนาดประมาณเท่านิ้วหัวแม่มือ หนักประมาณ 2-3 กรัม |
| lexicalization | tha: รังไข่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yumurtalık, dölyatağının iki tarafında, geniş bağlar içinde bulunan simetrik iki bezin her biri. Yumurtalık, dişi üreme hücrelerini yani yumurtaları bulunduran bir dişi üreme organıdır. Ergenlik dönemine kadar içindeki yumurtalar olgunlaşmaz. Ergenlik döneminden sonra olgunlaşan yumurtalar teker teker rahime gider. Eğer yumurtalığın ağzı tıkanmışsa, buna Kısırlık denir. |
| lexicalization | tur: yumurtalık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Яєчник — жіноча статева залоза ряду тварин (в тому числі людини). |
| lexicalization | ukr: яєчник |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卵巢是雌性动物的生殖器官。卵巢的功能是产生卵以及类固醇激素。 |
| lexicalization | zho: 卵巢 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
