| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the reproductive system of females female reproductive system |
| has gloss | eng: The female reproductive system (or female genital system) contains two main parts: the uterus, which hosts the developing fetus, produces vaginal and uterine secretions, and passes the males sperm through to the fallopian tubes; and the ovaries, which produce the females egg cells. These parts are internal; the vagina meets the external organs at the vulva, which includes the labia, clitoris and urethra. The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes. At certain intervals, the ovaries release an ovum, which passes through the Fallopian tube into the uterus. |
| lexicalization | eng: female reproductive system |
| subclass of | (noun) organs and tissues involved in the production and maturation of gametes and in their union and subsequent development as offspring genital system, reproductive system |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: মানুষের স্ত্রী প্রজনন তন্ত্র দুটি প্রধান অংশের সমন্বয়ে গঠিত। প্রথমত, জরায়ু, যেখানে ফিটাস বিকশিত হয়, যোনীয় ও জরায়ুজ ক্ষরণ উৎপন্ন হয় এবং পুরুষের শুক্রাণু ফেলোপিয়ান নালিতে পরিবহন করে নিয়ে যায়। এবং দ্বিতীয় প্রধান অংশ হচ্ছে ডিম্বাশয়, যা ডিম্বাণু উৎপন্ন করে। এ সবই শরীরের অভ্যন্তরীন অংশ। যোনি শরীরের বাইরে ভালভার সাথে যুক্ত যা লেবিয়া, ক্লিটোরিস, এবং মূত্রনালী নিয়ে গঠিত। যোনি, জরায়ুর সাথে সারভিক্স দ্বারা সংযুক্ত; ডিম্বাশয়, উভয় পাশে দুই ফেলোপিয়ান নালির মাধ্যমে জরায়ুর সাথে সংযুক্ত। নির্দিষ্ট সময়ে ডিম্বাশয়, ডিম্বাণু ক্ষরণ করে যা ফেলোপিয়ান নালি হয়ে জরায়ুতে এসে পৌঁছে। |
| lexicalization | ben: স্ত্রী প্রজনন তন্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ženski reproduktivni sistem je sistem organa koji nalazi u zdjelici, a služi za razmnožavanje. Ženski reproduktivni sistem se sastoji se od sljedećih organa: * jajnik (lat. ovarium)- broj 8 na slici * jajovod (lat. tuba uterina) - broj 1 na slici * materica (lat. uterus) - broj 10 na slici (12 - vrat materice lat. cervix uteri) * vagina (lat. vagina) - broj 7 na slici (11 - svod rodnice lat. fornix vaginae) * stidnica (lat. vulva) ** predvorje vagine (lat. vestibulum vaginae) ** male stidne usne (lat. labia minora pudendi) ** velike stidne usne (lat. labia majora pudendi) ** klitoris (lat. clitoris) - broj 5 na slici * himen (lat. hymen) |
| lexicalization | bos: Ženski reproduktivni sistem |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Половите органи (гениталиите) на жената се състоят от няколко части с различно предназначение в сложния процес на размножаването. От физиологична гледна точка се различават следните части : |
| lexicalization | bul: Женски полови органи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El sistema reproductor femení consta de dues parts principals: lúter, que acull el desenvolupament del fetus, produeix secrecions vaginals i uterines, i passa esperma del mascle a través de les trompes de Fal·lopi, i els ovaris, que produeixen els òvuls de la femella. Aquestes parts són internes, la vagina es comunica amb els òrgans externs: la vulva, que inclou els llavis majors, llavis menors, el clítoris i la uretra. La vagina sinsereix en lúter a través del coll uterí, mentre que lúter suneix als ovaris a través de les trompes de Fal·lopi. En certs intervals, els ovaris alliberen un òvul, que passa a través de la trompa de Fal·lopi cap a lúter. |
| lexicalization | cat: Aparell reproductor femení |
| lexicalization | cat: Sistema reproductor femení |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Samičí pohlavní orgány |
| Danish | |
| has gloss | dan: <div style="background-color:#f9f9f9;padding:0 5px 0 5px;">Kvindens kønsorganer: <span style="white-space:nowrap;">1. Æggeleder <span style="white-space:nowrap;">2. urinblære <span style="white-space:nowrap;">3. kønsben <span style="white-space:nowrap;">4. urinrør <span style="white-space:nowrap;">5. klitoris <span style="white-space:nowrap;">6. kønslæber <span style="white-space:nowrap;">7. skede <span style="white-space:nowrap;">8. æggestok <span style="white-space:nowrap;">9. colon sigmoideum <span style="white-space:nowrap;">10. livmoder <span style="white-space:nowrap;">11. fornix vaginae <span style="white-space:nowrap;">12. livmoderhals <span style="white-space:nowrap;">13. endetarm <span style="white-space:nowrap;">14. Endetarmsåbning |
| lexicalization | dan: Kvindens kønsorganer |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އަންހެނުންގެ ނަސްލު އުފައްދާ ނިޒާމް |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Virinaj seksorganoj, virina reprodukta sistemo aŭ virina seksaparato estas aro de virinaj seksorganoj. Kvankam iom konvencie, oni povas dividi la seksajn organojn de virino en eksterajn kaj internajn: |
| lexicalization | epo: Virina seksaparato |
| lexicalization | epo: Virinaj seksorganoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: دستگاه تولید مثل زنانه دستگاهی در بدن زنان است که وظیفهٔ بنیادیاش تولید مثل است. همگی موجودات زنده توانایی تولید مثل دارند و همین موضوع عامل بقای نسل آنهاست. تنها دستگاهی از بدن که برای زندگی خود فرد الزامی نیست دستگاه تناسلی اوست. اگرچه برای بقای نسل او لازم است. |
| lexicalization | fas: دستگاه تولید مثل در زنان |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Naisen sukupuolielimistö |
| French | |
| lexicalization | fra: Appareil reproducteur féminin |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Aparato reprodutor feminino |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ženski spolni sustav je sustav organa koji nalazi u zdjelici, služi za razmnožavanje, a sastoji se od sljedećih organa: * jajnik (lat. ovarium)- broj 8 na slici * jajovod (lat. tuba uterina) - broj 1 na slici * maternica (lat. uterus) - broj 10 na slici (12 - vrat maternice lat. cervix uteri) * rodnica (lat. vagina) - broj 7 na slici (11 - svod rodnice lat. fornix vaginae) * stidnica (lat. vulva) ** rodnično predvorje (lat. vestibulum vaginae) ** male stidne usne (lat. labia minora pudendi) ** velike stidne usne (lat. labia majora pudendi) ** dražica (lat. clitoris) - broj 5 na slici * djevičnjak (lat. hymen) |
| lexicalization | hrv: Ženski spolni sustav |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A női nemi szervek a nők szaporító szervei, melyek két csoportba sorolhatók. Léteznek külső és belső nemi szervek. Előbbihez a szeméremdomb, a kis- és nagyajkak, a hüvely, a Bartholin-mirigyek és a csikló tartoznak, míg a másik csoportba a méh, a méhkürtök vagy petevezetékek, és a petefészkek tartoznak. |
| lexicalization | hun: női nemi szervek |
| lexicalization | hun: Női nemiszervek |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Իգական բազմացման համակարգ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Femina reproduktiva sistemo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Sistem reproduksi wanita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lapparato genitale femminile è linsieme degli organi e delle strutture che permettono la riproduzione e l'accoppiamento negli organismi animali femminili. |
| lexicalization | ita: Apparato genitale femminile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 女性器（じょせいき）は、ヒトの女性の生殖器のこと。「性器」という言葉は、生殖器のなかでも特に性交に直接関連する部分をさして言う場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: 女性器 |
| lexicalization | jpn: 女性生殖器 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 여성의 생식 기관은 외부와 내부 성기가 있는데 여성인체의 내부는 자궁과 질의 두 가지 주요기관으로 이루어져 있다. 질은 남성기를 수용하는 역할을 하고 자궁은 난소와 연결되어 난자를 만들어낸다. 내부 성기가 생식에 직접 관련된 역할을 하고, 외부성기는 내부성기를 보호하고 생식을 위한 성교에 부차적인 역할을 한다고 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 여성의 생식 기관 |
| lexicalization | kor: 여성의 생식기관 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Sievietes reproduktīvā sistēma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Moters lytiniai organai skiriami į vidinius ir išorinius: * vidiniams priklauso kiaušidės (lytinės liaukos, kuriose gaminasi lytinės ląstelės), makštis, lytiniai takai (kiaušintakiai, kuriuose įvyksta apvaisinimas), gimda, kurioje išnešiojamas vaisius, bei pridėtinės lytinės liaukos, išskiriančios įvairius drėkinančius skysčius; * išoriniai moters lytiniai organai vadinami vulva, ir jos sričiai priskiriama: gakta, lytinės lūpos, varputė, makšties prieangis ir Bartolino liaukos. |
| lexicalization | lit: Moters lytiniai organai |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मादीची जननेंद्रिये |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Untuk sistem pembiakan betina untuk organisma yang lain, sila lihat: Pembiakan seks'. Sistem pembiakan perempuan mengandungi dua bahagian utama: * faraj dan uterus, yang bertindak sebagai bekas untuk sperma lelaki; dan * ovari yang menghasilkan ovum; secara amnya, kesemua ovum dicipta sewaktu dilahir. |
| lexicalization | msa: Sistem pembiakan perempuan |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Aparelh reproductor femenin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wewnętrzne narządy płciowe żeńskie: * jajowody (tuba uterina, oviductus, salpinx) – 1 * jajniki (ovarium, l.mn. ovaria) – 8 * macica (uterus, hystera, metra) – 10 * pochwa (vagina, kolpos) – 4 |
| lexicalization | pol: Żeński układ płciowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O aparelho reprodutor feminimo ou sistema reprodutor feminino é o sistema de órgãos da mulher envolvidos na reprodução. É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. Ele está localizado no interior da cavidade penis. A penisite ou pénis constitui um marco ósseo forte que realiza uma função protetora. |
| lexicalization | por: Aparelho reprodutor feminino |
| lexicalization | por: Sistema reprodutor feminino |
| Russian | |
| has gloss | rus: Же́нская полова́я систе́ма человека состоит из двух основных частей: внутренних и наружных половых органов. Наружные половые органы в совокупности носят название вульва. |
| lexicalization | rus: Женская половая система |
| lexicalization | rus: Физиология репродуктивной системы женщин |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Ženski reprodukcijski sistem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aparato reproductor femenino es el sistema sexual femenino. Junto con el masculino, es uno de los encargados de garantizar la reproducción humana. Ambos se componen de las gónadas, órganos sexuales donde se forman los gametos y producen las hormonas sexuales, las vías genitales y los genitales externos. |
| lexicalization | spa: aparato reproductor femenino |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Женске полне органе можемо поделити на унутрашње и спољашње. У унутрашње спадају: вагина, материца, јајници и јајоводи а у спољашње: клиторис, велике усмине (-labia majora}-) и мале усмине (-labia minora}-), а једним именом се називају вулва. |
| lexicalization | srp: Женски полни органи |
| Telugu | |
| has gloss | tel: స్త్రీ జననేంద్రియ వ్యవస్థలో ఒక జత స్త్రీ బీజకోశాలు, బీజవాహికలు, గర్భాశయం, యోని, యోనిశీర్షం, కొన్ని అనుబంధ గ్రంధులు ఉంటాయి. |
| lexicalization | tel: స్త్రీ జననేంద్రియ వ్యవస్థ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kadın üreme sistemi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ phận sinh dục phụ nữ là một hệ thống sinh lý trong cơ thể nữ giới với nhiều chức năng phức tạp: giao hợp, tiếp nhận tinh trùng, thụ tinh, cấy thai, nuôi thai và sinh con. Các cơ quan chính trong bộ phận sinh dục phụ nữ nằm trong phần dưới cùng của bụng xuống đến đáy chậu, dưới ruột, trước hậu môn. Khác với cơ quan sinh dục bên ngoài ở nam phô bày rõ rệt, những cơ quan sinh dục bên ngoài ở nữ thường nằm khuất phía dưới, được che kín bởi lông hạ bộ và khi đứng thẳng, bởi phần trên của hai đùi. |
| lexicalization | vie: Bộ phận sinh dục phụ nữ |
| lexicalization | vie: Cơ quan sinh sản nữ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 女性生殖系統是由人類女性的生殖器官組成的系統。 |
| lexicalization | zho: 女性生殖系統 |
| lexicalization | zho: 女性生殖系统 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3DScience female reproductive sagittal labeled.jpg |
| media:img | Anatomi perempuan.jpg |
| media:img | Apparato genitale femminile.png |
| media:img | Camelsfootforexceedinglyimportantarticle.jpg |
| media:img | Clit.jpg |
| media:img | Clitoris inner anatomy.gif |
| media:img | Fem isa int.png |
| media:img | Fem-reprod1.gif |
| media:img | Fem-reprod2.gif |
| media:img | FemOS.png |
| media:img | Female anatomy.png |
| media:img | Female external genitalia.jpg |
| media:img | Female reproductive system frontal zh-tw label.png |
| media:img | Female reproductive system lateral nolabel.png |
| media:img | Genitali femminili.gif |
| media:img | Gray1229.png |
| media:img | HumanVulva-NewText-PhiloViv.jpg |
| media:img | Miss Desiree cameltoe.jpg |
| media:img | Női nemi szervek.png |
| media:img | Scheme female reproductive system-en.svg |
| media:img | Scheme female reproductive system-eo.svg |
| media:img | Scheme female reproductive system-pt.PNG |
| media:img | Shavevulva.jpg |
| media:img | Sistem pembiakan perempuan.jpg |
| media:img | Uterus-US.jpg |
| media:img | VaginalOpening.png |
| media:img | Vulva labeled no tags.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
